Sony DR-GA500 Operating Instructions - Page 84

Conversión del sonido para que se oiga sin esfuerzo función, COMPRESSION

Page 84 highlights

Conversión del sonido para que se oiga sin esfuerzo (función COMPRESSION) Deslice el interruptor COMPRESSION hasta ON/OFF. Esta función mantiene el nivel global del material del programa: se atenúan los sonidos explosivos y aumenta el volumen de los sonidos de nivel más bajo (pasos o similares). Es muy efectivo para limitar el material de las fuentes de alto rango dinámico. Panel frontal del procesador Nota Compruebe cuidadosamente el control de volumen con la función COMPRESSION. Con la función COMPRESSION activada, es posible que el sonido parezca de volumen elevado cuando la señal de audio proveniente del ordenador sea comparativamente de volumen bajo. En este caso, suba el volumen del ordenador de manera gradual y establézcalo donde el sonido global sea coherente. Si ocurre a la inversa, es posible que tenga la sensación de que el sonido es demasiado bajo. En este caso, baje el volumen del ordenador de manera gradual y establézcalo para obtener el sonido global más coherente. Ilustración del proceso de compresión explosión Inaudible señal de entrada conversación compresión explosión señal de salida conversación estándar Fácil de oír rango dinámico rango dinámico pasos, ruido de fondo pasos, ruido de fondo Compresión de rango dinámico mediante un procesador DSP (Procesador de señales digitales) incorporado Difícil de oír 18ES Utilización

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

18
ES
Utilización
Conversión del sonido para que se oiga sin esfuerzo (función
COMPRESSION)
Deslice el interruptor COMPRESSION hasta ON/OFF.
Esta función mantiene el nivel global del material del programa: se atenúan los sonidos explosivos y
aumenta el volumen de los sonidos de nivel más bajo (pasos o similares). Es muy efectivo para limitar el
material de las fuentes de alto rango dinámico.
Panel frontal del procesador
Nota
Compruebe cuidadosamente el control de volumen con la función COMPRESSION.
Con la función COMPRESSION activada, es posible que el sonido parezca de volumen elevado cuando la
señal de audio proveniente del ordenador sea comparativamente de volumen bajo. En este caso, suba el
volumen del ordenador de manera gradual y establézcalo donde el sonido global sea coherente. Si ocurre a
la inversa, es posible que tenga la sensación de que el sonido es demasiado bajo. En este caso, baje el
volumen del ordenador de manera gradual y establézcalo para obtener el sonido global más coherente.
Ilustración del proceso de compresión
Compresión de rango dinámico mediante
un procesador DSP (Procesador de
señales digitales) incorporado
Inaudible
Fácil de oír
Difícil de oír
rango dinámico
explosión
señal de entrada
conversación
pasos, ruido de fondo
compresión
señal de salida
estándar
explosión
conversación
pasos, ruido de fondo
rango dinámico