Sony ECM-T15 Operating Instructions
Sony ECM-T15 Manual
 |
View all Sony ECM-T15 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony ECM-T15 manual content summary:
- Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 1
Electret Condenser Microphone Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucctones Gebruiksaanwijzing (achterkant) Bruksanvisning (pa baksidan) Istruzioni per l'uso (facciata opposta) Manual de instruceies (no verso) ECM-T15/T115/T145 Sony Corporation © 1998 Printed in - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 2
50 - 13000 Hz Directivity Omni-directional Output impedance (ECM-T115, ECM-T145) 25 kilohms x 30% Sensitivity Open circuit output voltage level -42 I 5 dB 0 dB I V/ Pa. 1,000 Hz (1Pa e l0ti bar e 94 dBsn.) Battery life Approx. 300 hourz(wIth Sony lithium battery CMS. (not supplied)) Maximum - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 3
A 4 8 r 9 A 10 - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 4
Omnidirectionnel Impedance de sortie (ECM-T115, ECM-T145) 2,8 kilohms, 0 30, SensibiliW Niveau de la tension de sortie en circuit OLIVert -12 3dB 0 dB = I V /Pa,1.000 Hz II Pa= 10p I bar= 94 dB,. 1 Atitonontiv de la pile Env. 300 heures (avec one pile au lithium Sony CR2025 (non Mum))) Nivsmu - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 5
Cara 0 Battery box Boitier de pile Batteriebehalter Caja de pila Battery compartment Logement de pile Batteriehalter Compartimiento de la pila 2 3 Ea ECM-T145 ECM-T15 ECM-T115 to microphone jack MIC (PLUG IN POWER) a la prise de microphone MIC (PLUG IN POWER) an Mikrofonbuchse (MIC (PLUG IN - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 6
50- 15.000 Hz Richtcharakteristik Kugel Ausgangsimpedanz (ECM-T115/ECM-T145) 2,8 kOhm 30% Empfindlichkeit Leerlauf-Ausgangspegel 42 dB :3 dB 0 dB = 1V/Pa, 1.000 He (1 Pa = 10p bar = 94 dBsi) Batterie-Lebensdauer ca. 300 Stunden (mit Sony Lithiumbatterie CR2025 (nicht mitgeliefert)) Max - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 7
D Tape recorder Magnetocassette Cassettenrecorder Grabadora de casetes ♦ ECM-T115 ECM-T145 to microphone jack a la prise de microphone an Mikrofonbuchse a la toma para micr6fono an Mikrofonbuchse a a toma para microfono ♦ Battery box Boitier de pile Batteriebehalter Caja de pila ECM-T145 - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 8
manual, v smservelo rata tuturas referencia= Caracteristicas • Miertifono pequeno, en lorma de altiler de corbata, muy u ti para prenderlo en su corbata, solapa, o bolsillo (ECM de litio CR2025 Sony (no suministrado) instalada prI) (ECM-4(5, ECM-T115) 8,5 x 17,3 mm (diametro/longitud)(ECM-T145) - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 9
A 1 2 3 4 61 7 8 0 A 10 - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 10
Hz Richtingsgevoeligheid Random gevoelig Uitgangainmedantie (ECM-T115, ECM-T145) 2,8 kOhnt n 30% Gevoeligheid Open circuitspanning -42n 3 dB ('dB= V/Pa bij 1000 Hz (1 Pa = 10u bar =94 dBnii) debruiksduur batterij Ca. 300 uur (snot Sony CR2025 lithiumbatterij (niet bijgcleverdli Masrmaal - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 11
litio (venda avulsa) Lado 0 Batterijhouder Batterilada Portapila Estojo de pilha 2 Batterijvakje Batterifack Comparto pila Compartimento de pilha 3 i• ECM-T145 ECM-T15 ECM-7115 naar de microfoonaansluiting MIC (PLUG IN POWER) till mikrofoningengen MIC (PLUG IN POWER) alla presa microfono MIC - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 12
000 Hz Riktverkan Rundkannandr mikrofon Utimpudanb (ECM-T115, ECM-T145) 2,8 kohm a 30% Kansliglwt ToingAngsspanning: -12 z 3 dB 0 dB= 1 V/Pa, 1.000 Hz (1 Pa = lOubar =94 dB ljudtrycksnivi) Batterilivslangd Ca. 300 timed Sonys litiumbatteri CR2025 (tillval)) MakirrITI ingiende ljudtrycksnivi - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 13
D Cassetterecorder Inspelningsprodukt Registratore Gravador cassete ECM-T115 ECM-T145 44. naar de microfoonaansluiting till mikrofoningangen alla presa microfono a tomada para microfone Aan/uit-schakelaar: ON Strombrytaren POWER i tillslaget lagsON Interruttore POWER: ON Interruptor - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 14
alimentazione plug-in-power, usare it portapila con una pita al litio Sony CR2025 (non in dotazione) inserita. Prima di inserire la pila, a 1 nuclei]) Lunghezza: circa 1 m 0 1,5 mm (ECM-T115) 0 2,2 mm (ECM-7145) 0 IS rnnt (ECM-T15) Parti portapila: File di Litz OFC (schernoato a 2 nuclei - Sony ECM-T15 | Operating Instructions - Page 15
Omnidtreccional Impedancia de saida (ECM-T115, ECM-T145) 2,8 kilohm z 30% Sensibillidade Nivel da voltagem de saida do circuito aberto -42 x 3dB 0 dB = 1 V / Pa, 1.000 Hz (1 Pa= 10p bar= 94 dils=t) Duracao da piths Amos. 300 horas (com pilha de litio Sony CR2025 (venda avulsa)) Nivol
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
 |
 |
SONY
3-865.088-11
(1)
Electret
Condenser
Microphone
Operating
Instructions
Mode
d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual
de
instrucctones
Gebruiksaanwijzing
(achterkant)
Bruksanvisning
(pa
baksidan)
Istruzioni
per
l'uso
(facciata
opposta)
Manual
de
instruceies
(no
verso)
ECM-T15/T115/T145
Sony
Corporation
©
1998
Printed
in
Japan