Sony ECM-T15 Operating Instructions - Page 14

Collegamento, Caratteristiche, Precauzioni, Identificazione, delle, parti

Page 14 highlights

Italian° Prima di usare rapport's-chit, leggere attentoinente quest° mantles, e censers ado per riterimenh Caratteristiche • Piccolo microtone a tonne di ',stiletto astute per lepplicalitine a :rosette, baveri e ts.-ri 151. Piccolo microfono las alter che permette di applicare lacilmente una rnellena (ECM-T145). • sistema di alimentazione a 2 vie per compotibilith con it registratore (alimentazione trarmte portapila °dal sistemad olimentadone plug-in-posver" (ECM-7115/1'145). • Utilizzabile solo con it sistema di alrmentazione plug-in- power (ECM-T151 • La carica rimanente della pda e indicala tranthe LEI) (ECM-T115/T145). ll sistema fornisce alimentazione al microfono e permette di fame use trarnite it semplice collegamento ally presa microform. Precauzioni • Questo microfono a unostrumente di precisione. Non stnentarlo. • Evitare di esporre II microfono a temperature melte altar (oltre 64.PC) e • Se it microform viene collocate vicino a dei ditfusori, si pub sentire un sibilo acute (teedback). Questa succede quando it microform capta ripetutamente tl sumo del diffused. In uest° case allontanare II microform it piss possibile dai diffused. • Durante fuse Si estemi, evitare the it microfono si hagni con pioggia o acqua marina. • Quando l'apparecchio, le spine o to pita al litie si spercano, pulirli con tin panne asciutto. • reneresempre la spina per scollegare. Semi tirall cave, questa, podebbe rompersi. Poiche questo sistema impiega una spina monoaurale (due poll), la registrazione viene eseguita solo sal canale sinistro +Jamie si registra su un registratore stereo. Note sulla pila al litio • Tenerc la pila al litio fuori della portata dci bambini. Se la pita (ease accidentalmente inghiottita, consultare immediatamente tin medico. • Pultre la pita con un panne morbid, per assicurare un been con tatto. • Assicurarsi di osservare la corretta polarita quando si inserisce la pila. • Non tonere la pila con pinzette metalliche. Queste potrebbe causare un cortocircuito. AVVERTIMENTO La pila pub esplodere se trattata erroneamente. Non ricarimre, non smontare e non gettare net attic°. Identificazione delle parti (vedere la fig. 13) ▪ Interruttore di alimentazione (POWER) Indicatore di state della pila Quando si accende tl microfono, l'indicatore di state della pita si illumina momentaneamente. Quest° e normale. La e lace indica rho la pila anoora mrica. Quando la pita si indebolisce, Eindicatore diventa fioco o non si illumina affatto. Minispina monoaurale a forma di L (placcata in oro) [•1 Portapila (in dotazione solo all'ECM-T115/T145) Si pub agganciare it portapila alla cravatta, al bavero o ad una tasca. Calotta antivento (in dotazione sole all'ECM-7145) Apphcarla per ridurre it rurnore echeggiante prodotto dall'esposizione diretta al vent° o al respire. Presa microform ▪ Minispina monoaurale a forma di L (placcata in oro) Comparto pila Molletta (in dotazione solo all'ECM-T145) CI Far passare la sporgenza sulla molletta nella scanalatura sill microform. ,40 Microfono Insenmento della pila (endure la fig. a Quando si collegaA microfono ad-un registratore non compatibile con it sistema di alimentazione plug-in-power, usare it portapila con una pita al litio Sony CR2025 (non in dotazione) inserita. Prima di inserire la pila, passarla con un panno asciutto per assicurare un buon contatto. Quando si inserisce la pila, assicurarsi di far corrispondere 0 poll O e della pita con i simboli corrispondenti net comparto pita. Altrimenti it microfono non funziona. 1 Spingere in dentro tl gancio usando un oggetto appuntito come una penna a sfera ed estrarre tl comparto pila. 2 Inserire una nuova pila al litio net comparto pila con it lato 0 rivolto verso ('alto. 3 Inserire it comparto pila net portapila. Durata della pila La pita al litio Sony CR2025 (non in dotazione) permette circa 300 ore di use continuo del microfono. Quando si accende it microform, l'indicatore di state della pila st illumina momentanearnente. Quando la pita e debole, l'indicatore si illumina fiecamente o non si illumina affatto. In gusto caso sostituire IA pita con un'altra otiose (pila al lito Sony CR2025 (non in dotazione)). Per evitare un consume inutile della pila e perdite di Outdo, ricordare di spegnere it microfono dope Fuse Collegamento Collegamento ad un registratore compatibile con it sistema di alimentazione plug-in-power (vedere la fig. ED Valimentazione viene fornita al microfono dalPapparecchio collegato. Collegamento ad un registratore non compatibile con it sistema di alimentazione plug-in-power (vedere la fig. Nota 11 portapila non h in dotazione alhfCM-715. Usare ITCM-T15 con apparecchi di registrazione compatibili con it sistema di alimentazione plug-in-power. Rimozione della calotta antivento Im (vedere la fig. Sollevare tl gancM come mostrato in figura per rimuovere la colona antivento. Caratteristiche tecniche rips, Microfilms condensatoni a elettrete Drmensoni Parti microtono: 9 x 2e2 x 41,5 mm (I /a (inclusa roolletta)/p) (ECM-T15, ECM-7115) 0,5 x 17.3 mot (chametronunghezza) (ECM-T145) Parti portapila: 40 x 16,5 x45 tem (I/a/p) Massa earn microfono (incluse cam): Circa 11 g (ECM-TI5,ECM411.5) Circa 13 g (FCM-TI45) rani portapila (inclusi pila of litio tr cave) coxs Circa 17 g Parti microfonm Filo di Litz OFC (schermato a 1 nuclei]) Lunghezza: circa 1 m 0 1,5 mm (ECM-T115) 0 2,2 mm (ECM-7145) 0 IS rnnt (ECM-T15) Parti portapila: File di Litz OFC (schernoato a 2 nuclei, o 2.2 nrm) Lunghezza: circa 0,3 m Aceessori in dotazione Portapila (II (ECM-T115, ECM-T145) Molletta (I) (ECM-T145) Gloom antivento It) (ECM-7145) Risposta in frequenza 50- 15.000 Hz DirettivitA Onnidirettivo Impslenza in uscita (ECM-TII5, ECM-T145) 2,8 kohm t 30%. Sensibilit0 tensione di uscita a circuito aperto -42 3 dB 0 dB = 1 V / Pa, 1.000 Hz (I Pa= 10u bar =94 dB:, Donna della pita Circa 300 ore (con una pita al litio Sony CR2025 (non in dotazione)) ingreeso massimo pressione senora Circa 110 dBm. 1% distorsione d'onda a 1.000 Hz (0 Atm = 2 x JO 'Pal Temperatura di impiego 0°C - 40'C Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

Italian°
Prima
di
usare
rapport's
-
chit,
leggere
attentoinente
quest°
mantles
,
e
censers
ado
per
riterimenh
Collegamento
Caratteristiche
Piccolo
microtone
a
tonne
di
',stiletto
astute
per
lepplicalitine
a
:rosette,
baveri
e
ts.-ri
151.
Piccolo
microfono
las
alter
che
permette
di
applicare
lacilmente
una
rnellena
(ECM
-T145).
sistema
di
alimentazione
a
2
vie
per
compotibilith
con
it
registratore
(alimentazione
trarmte
portapila
°dal
sistemad
olimentadone
plug-in-posver”
(ECM
-7115/1'145).
Utilizzabile
solo
con
it
sistema
di
alrmentazione
plug
-in
-
power
(ECM
-T151
La
carica
rimanente
della
pda
e
indicala
tranthe
LEI)
(ECM-T115/T145).
ll
sistema
fornisce
alimentazione
al
microfono
e
permette
di
fame
use
trarnite
it
semplice
collegamento
ally
presa
microform.
Precauzioni
Questo
microfono
a
unostrumente
di
precisione.
Non
stnentarlo.
Evitare
di
esporre
II
microfono
a
temperature
melte
altar
(oltre
64.PC)
e
Se
it
microform
viene
collocate
vicino
a
dei
ditfusori,
si
pub
sentire
un
sibilo
acute
(teedback).
Questa
succede
quando
it
microform
capta
ripetutamente
tl
sumo
del
diffused.
In
uest°
case
allontanare
II
microform
it
piss
possibile
dai
diffused.
Durante
fuse
Si
estemi,
evitare
the
it
microfono
si
hagni
con
pioggia
o
acqua
marina.
Quando
l'apparecchio,
le
spine
o
to
pita
al
litie
si
spercano,
pulirli
con
tin
panne
asciutto.
reneresempre
la
spina
per
scollegare.
Semi
tirall
cave,
questa,
podebbe
rompersi.
Poiche
questo
sistema
impiega
una
spina
monoaurale
(due
poll),
la
registrazione
viene
eseguita
solo
sal
canale
sinistro
+Jamie
si
registra
su
un
registratore
stereo.
Note
sulla
pila
al
litio
Tenerc
la
pila
al
litio
fuori
della
portata
dci
bambini.
Se
la
pita
(ease
accidentalmente
inghiottita,
consultare
immediatamente
tin
medico.
Pultre
la
pita
con
un
panne
morbid,
per
assicurare
un
been
con
tatto.
Assicurarsi
di
osservare
la
corretta
polarita
quando
si
inserisce
la
pila.
Non
tonere
la
pila
con
pinzette
metalliche.
Queste
potrebbe
causare
un
cortocircuito.
AVVERTIMENTO
La
pila
pub
esplodere
se
trattata
erroneamente.
Non
ricarimre,
non
smontare
e
non
gettare
net
attic°.
Identificazione
delle
parti
(vedere
la
fig.
13)
Interruttore
di
alimentazione
(POWER)
Indicatore
di
state
della
pila
Quando
si
accende
tl
microfono,
l'indicatore
di
state
della
pita
si
illumina
momentaneamente.
Quest°
e
normale.
La
lace
indica
rho
la
pila
e
anoora
mrica.
Quando
la
pita
si
indebolisce,
Eindicatore
diventa
fioco
o
non
si
illumina
affatto.
Minispina
monoaurale
a
forma
di
L
(placcata
in
oro)
[•1
Portapila
(in
dotazione
solo
all'ECM-T115/T145)
Si
pub
agganciare
it
portapila
alla
cravatta,
al
bavero
o
ad
una
tasca.
Calotta
antivento
(in
dotazione
sole
all'ECM-7145)
Apphcarla
per
ridurre
it
rurnore
echeggiante
prodotto
dall'esposizione
diretta
al
vent°
o
al
respire.
Presa
microform
Minispina
monoaurale
a
forma
di
L
(placcata
in
oro)
Comparto
pila
Molletta
(in
dotazione
solo
all'ECM-T145)
CI
Far
passare
la
sporgenza
sulla
molletta
nella
scanalatura
sill
microform.
,40
Microfono
Insenmento
della
pila
(endure
la
fig.
a
Quando
si
collegaA
microfono
ad-un
registratore
non
compatibile
con
it
sistema
di
alimentazione
plug
-in
-power,
usare
it
portapila
con
una pita
al
litio
Sony
CR2025
(non
in
dotazione)
inserita.
Prima
di
inserire
la
pila,
passarla
con
un
pan
no
asciutto
per
assicurare
un
buon
contatto.
Quando
si
inserisce
la
pila,
assicurarsi
di
far
corrispondere
poll
O
e
0
della
pita
con
i
simboli
corrispondenti
net
comparto
pita.
Altrimenti
it
microfono
non
funziona.
1
Spingere
in
dentro
tl
gancio
usando
un
oggetto
appuntito
come
una
penna
a
sfera
ed
estrarre
tl
comparto
pila.
2
Inserire
una
nuova
pila
al
litio
net
comparto
pila
con
it
lato
0
rivolto
verso
('alto.
3
Inserire
it
comparto
pila
net
portapila.
Durata
della
pila
La
pita
al
litio
Sony
CR2025
(non
in
dotazione)
permette
circa
300
ore
di
use
continuo
del
microfono.
Quando
si
accende
it
microform,
l'indicatore
di
state
della
pila
st
illumina
momentanearnente.
Quando
la
pita
e
debole,
l'indicatore
si
illumina
fiecamente
o
non
si
illumina
affatto.
In
gusto
caso
sostituire
IA
pita
con
un'altra
otiose
(pila
al
lito
Sony
CR2025
(non
in
dotazione)).
Per
evitare
un
consume
inutile
della
pila
e
perdite
di
Outdo,
ricordare
di
spegnere
it
microfono
dope
Fuse
Collegamento
ad
un
registratore
compatibile
con
it
sistema
di
alimentazione
plug
-in
-power
(vedere
la
fig.
ED
Valimentazione
viene
fornita
al
microfono
dalPapparecchio
collegato.
Collegamento
ad
un
registratore
non
compatibile
con
it
sistema
di
alimentazione
plug
-in
-power
(vedere
la
fig.
Nota
11
portapila
non
h
in
dotazione
alhfCM-715.
Usare
ITCM-T15
con
apparecchi
di
registrazione
compatibili
con
it
sistema
di
alimentazione
plug
-in
-power.
Rimozione
della
calotta
antivento
(vedere
la
fig.
Im
Sollevare
tl
gancM
come
mostrato
in
figura
per
rimuovere
la
colona
antivento.
Caratteristiche
tecniche
rips
,
Microfilms
condensatoni
a
elettrete
Drmensoni
Parti
microtono:
9
x
2e2
x
41,5
mm
(I
/a
(inclusa
roolletta)/p)
(ECM
-T15,
ECM
-7115)
0,5
x
17.3
mot
(chametronunghezza)
(ECM
-T145)
Parti
portapila:
40
x
16,5
x45
tem
(I/a/p)
Massa
earn
microfono
(incluse
cam):
Circa
11
g
(ECM-TI5,ECM411.5)
Circa
13
g
(FCM-TI45)
rani
portapila
(inclusi
pila
of
litio
tr
cave)
Circa
17
g
coxs
Parti
microfonm
Filo
di
Litz
OFC
(schermato
a
1
nuclei])
Lunghezza:
circa
1
m
0
1,5
mm
(ECM
-T115)
0
2,2
mm
(ECM
-7145)
0
IS
rnnt
(ECM
-T15)
Parti
portapila:
File
di
Litz
OFC
(schernoato
a
2
nuclei,
o
2.2
nrm)
Lunghezza:
circa
0,3
m
Aceessori
in
dotazione
Portapila
(II
(ECM
-T115,
ECM
-T145)
Molletta
(I)
(ECM
-T145)
Gloom
antivento
It)
(ECM
-7145)
Risposta
in
frequenza
50-
15.000
Hz
DirettivitA
Onnidirettivo
Impslenza
in
uscita
(ECM-TII5,
ECM
-T145)
2,8
kohm
t
30%.
Sensibilit0
tensione
di
uscita
a
circuito
aperto
-42
3
dB
0
dB
=
1
V
/
Pa,
1.000
Hz
(I
Pa=
10u
bar
=94
dB:,
Donna
della
pita
Circa
300
ore
(con
una
pita
al
litio
Sony
CR2025
(non
in
dotazione))
ingreeso
massimo
pressione
senora
Circa
110
dBm.
1%
distorsione
d'onda
a
1.000
Hz
(0
Atm
=
2
x
JO
'Pal
Temperatura
di
impiego
0°C
-
40'C
Disegno
e
caratteristiche
tecniche
sono
soggetti
a
modifiche
senza
preavviso.