Sony ECM-T15 Operating Instructions - Page 6

Deutsch I ewn e Anlertung cor der Inbiwichnonme genou JowlySuim( Inns ahren Sie sic /sins spiitoren Nachschlogon wrglaltig out Besondere Merkmale • Miniatur-Krawattennadchnikrofon cum Anbringen an Krawatte, Kragen oder Tosche (ECM-I15/T115). MiniatinLacaliermikrolon mit abnchinborem Clip (ECM-T1451. • Universal einsewhor dank mei cersclvedencr StromcersorgungsmOglichkenem Mitgclickrter Bancriebehalter oder Phantonsspeisung (Plug-in-PowerSystem.) (ECM-T115/T145). • Phantomspeisung (Plug-in-Power-System. ) (ECM-T151. • LED zum bequensen Uberprefen des Batteriezustands (ECM-T115/T145) Das Mikrofon wird uber die Mikroionbuchse des Gerats mit Strom versorgt. Zur besonderen Beachtung • Das Mikrofon besteht aus PrUzisionsteilen. Lassen Sir es niernals fallen. • Halten Sie dos Mikrofon con hohen Temperatures (Ober 60 'CI fern. • Wenn rich das Mikrofon zu dicht neben den Latitsprechern befinsiet, kann es durch akustische Ruckkopplung eo einem Ficulgerausch kommen. Entfernen Sic das Mikrofon darns welter corn Lautsprixher oder reduzieren Sie die Lautstarke, his das Heulen authors. • Achten Sic bei Auknaufnahmen darauf, (kW das Mikrofon nicht nod wird. Schiitzen Sie es cor Regius und Salzwasser. • Wenn dos Mikrofon, die Anschluestecker oder die Lithiumbatterie cerschrnutzt sind, wischen Sic die Teik mit einem trockenen Tuch ab. • Kissers Sic beim Anztehen stets ass Steck, an. Ziehen Sic nicmals ant babel, do es sonst beschAdigt werden kann. Das Mikrofon ist snit cistern zweipoligen Monostecker ousgestattet. Wird es on einen Stereorecorder angeschlossen, crfolgt die Aufnahme nor auf den linkers banal. Hinweise cur Lithiumbatterie • Halten Sic die Lithiumbatterie aulierholb der Reichweite von Kindern. Wenn µ•Inand eine Batterie cerschluckt hat, wenden Sic sich urngehend an cinen Ant. • Wischen Sic die Batterie mit einem trockenen Tuch subtler, urn guten Kontakt sicherzustellen. • Achten Sic beim Einsetzen der Battelle auf die Polaritat. • Fassen Sic die Batterie nicht mit einer Metallzangc an, do sic sons kurzgeschlossen werden kann. Vorsicht Bei falscher Handhobung kann die Batterie explodieren. Versuchen Sie niemals, die Batterie wiederaufzuladen, nehmen Sie sie nicht auseinander, und werfen Sie sie nicht in Feuer. Bezeichnung der Teile (niche Abb. ED POWER-Schalter Batterieanzeige Beim Einschallen signalisiert these Anzeige durch kurzes Aufleuchten, dab die Batteriekapnitat nosh ausreicht. Bei erschOpfkr Batterie leuchtet die Anzeige nor noch schwach oder gar nicht mehr. L•formiger Mono-Ministecker (goldbeschichtet) QO Batteriebehalter (nor bei ECM-T115/T145 mitgeliefert) Der BatteriebehAlter kann an ciner Krawatte, einem Kragcn oder einer Tasche angebracht werden. Windschutz (nor bei ECM-T145 mitgeliefert) Der Windschutz reduziert Wind- und Aterngerauschc. Mikrolonbuchse L-thrmiger Mono•Ministecker (goldbeschichtet) Batteriehalter NJ Clip (nur bei ECM-T145 mitgeliefert) ()Richton Sic den Vorsprung an der Klaue auf die Vertiefung am Mikrofon ass. 5] Mikrofon Einlegen der Batterie (siehe Abb. 13) Wenn 1hr Recorder keine „Plug-in-Power"-Mikrofonbuchsc besilzt, verwenden Sic den Sony Lithlumbatteriebehalter. fkcor Sic die Lithiumbatterie CR2025 (nicht mitgeliefert) in den Behlter einlegen, wischen Sic sic) mit einem trockenen Tuch ab, um Rosen clektrischen Kontakt sicherzustellen. Beachten Sie beim Einlegen der Lithiumbatterie die Polaritatsangaben (0/0) im Batteriefach. Bei falschherum eingelegter Lithiumbatterie arbeitet das Mikrofon nicht. 1 Drunken Sie mit einem spitzen Gegenstand (Kugelschrelber etc.) auf die Verriegelung des Batteriehalters, und ziehen Sie den Halter heraus. 2 Logan Sie eine neue Lithiumbatterie mit der 0 Seite nach °ben in den Halter eM. 3 Schieben Sie den Halter in den Behalter zunick. Lebensdauer der Lithiumbatterie Mit der Sony Lithiumbatterie CR2025 (nicht mitgeliefert) kann das Mikrofon etwa 300 Stunden lang betrieben werden. Wenn die Batterickapazitat ausreicht, leuchtet beim Einschalten die Battericanzeige kurz auf. Bei erschOpfter Batterie lcuchtet die Anzeige nur nnch schwach oder gar nicht mehr. Wechscln Sic die Batterie dann gegen eine none Sony Lithiumbatterie CR2025 (nicht mitgeliefert) our. Vergessen Sie nicht, das Mikrofon nach dem Iletricb auszuwhal ten, damit der Lithiumbatteric nicht onniltig Strum entz.own wird. Anschlue AnschluO an einen Recorder mit „Plug-inPower"-Mikrofonbuchse (siehe Abb. El) In diesem Fall wird das Mikrofon corn Recorder mit Strom ersorgt AnschluO an einen Recorder ohne „Plug-in- Power"-Mikrofonbuchse (siehe Abb. El Hinweis Beim ECM-TI ist kein Batteriebehaiter mitgeliefert. Schlie0en Sie das ECM-Tt5 deshalb an ein GerAt mit Plug-in-Power-System an. Zum Abnehmen des Windschutzes (siehe Abb. 121) Verfahren Site wie in der Abb*.ng gezeigt. Technische Daten Typ Elektret-Kondensatormikrofon Ahmessungcn Mikrofon: 9 x 20,2 x 41,5 inns (B/H (einschl.Clip)/T) (ECM-T15,ECM-TII5) 8,5 x 17,3 mm (Durchmesser a Unge) (ECM-T1451 Batwriebehalten 40x 16,5 x46 mm (B/H/T) Mikrofon )einschl. Kobel): ca. 11 g (ECM-T15, ECM-7115) co. 13 g (ECM-T145) Battens) bob Alter (einschl. Kobel and Lithiumbatterie): ca. 17g Katscl Mikrofon: OFC-Litze (beide Leiter geschirm0 Lange( ca. 1 m o: 1,5 mm (ECM-T115) x.2,2 min (ECM-T145) 1,5 erm (ECM-T15) Batteriebehalter: OFC-Litze (beide Leiter geschirmt, o 2,2 min) Lange: ca. 0,3 m Mitgehetertes Zubekir Batteriebehalter (I) IECM-T115/ECM-T145) Clip fl/ (ECM-T145) Windschutz (1) (ECM-7145) Frequenzgang 50- 15.000 Hz Richtcharakteristik Kugel Ausgangsimpedanz (ECM-T115/ECM-T145) 2,8 kOhm 30% Empfindlichkeit Leerlauf-Ausgangspegel 42 dB :3 dB 0 dB = 1V/Pa, 1.000 He (1 Pa = 10p bar = 94 dBsi) Batterie-Lebensdauer ca. 300 Stunden (mit Sony Lithiumbatterie CR2025 (nicht mitgeliefert)) Max. Eingangsschalldruckpegel ca. 110 dBics bei 1.000 Hz, I% Klirrgrad (0 dBus = 2x 1O' Pa) Betricbstemperatur °C bit 40°C Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.