Sony FWD-40LX2F Operating Instructions - Page 85

Connecteur, Description

Page 85 highlights

Connecteur 3 HDMI 1/HDMI 2 IN Description L'interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface entre l'écran et tout appareil audio/vidéo ou ordinateur compatible HDMI. Vous pouvez profiter d'images vidéo de qualité supérieure ou de haute définition, ainsi que d'un son numérique deux canaux. Vous pouvez également raccorder un appareil compatible DVI à votre écran à l'aide d'un câble HDMI-DVI (non fourni). Le mode adapté à un équipement audio/vidéo ou un ordinateur est automatiquement sélectionné en fonction de l'appareil raccordé. 4 MONITOR CONTROL ADAPTOR (Adaptateur COMMANDE MONITEUR) (le BKM-FW20 est préinstallé.) Remarque Utilisez uniquement un câble HDMI (non fourni) portant le logo HDMI. CONTROL S IN/OUT (mini-prise) : Vous pouvez commander plusieurs appareils avec une seule télécommande lorsque l'écran est raccordé au connecteur CONTROL S d'un appareil vidéo ou d'un autre écran. Raccordez le connecteur CONTROL S OUT de cet écran au connecteur CONTROL S IN de l'autre appareil, puis raccordez le connecteur CONTROL S IN de cet écran au connecteur CONTROL S OUT de l'autre appareil. REMOTE (D-sub à 9 broches) : Ce connecteur permet de commander l'écran à l'aide du protocole RS-232C. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur Sony agréé. Remarque Cet adaptateur ne fonctionne pas s'il est inséré dans l'emplacement OPTION 2. 5 Emplacement OPTION 1 Cet emplacement prend en charge les signaux vidéo et la fonction communication. (port VIDEO/COM) Lorsque vous insérez un adaptateur en option (de la série BKM-FW) dans cet FR emplacement, vous pouvez augmenter les connecteurs de signaux d'entrée ou commander l'écran via le réseau. 6 VIDEO INPUT ADAPTOR (Adaptateur ENTREE VIDEO) (le BKM-FW10 est préinstallé.) S VIDEO IN (mini DIN à 4 broches) : se raccorde à la sortie S Video (S Vidéo) d'un module d'équipement vidéo. S VIDEO OUT (mini DIN à 4 broches) : se raccorde à l'entrée S Video (S Vidéo) d'un module d'équipement vidéo. VIDEO IN (BNC) : se raccorde à la sortie vidéo d'un module d'équipement vidéo. VIDEO OUT (BNC) : se raccorde à l'entrée vidéo d'un module d'équipement vidéo. AUDIO IN L/R (prise à broches) : Se raccorde à la sortie audio d'un équipement vidéo. Le signal vidéo ou le signal S Video (S Vidéo) est automatiquement sélectionné. Raccordez le câble (non fourni) sur le connecteur vidéo ou S Video (S Vidéo). Lors du raccordement d'un module d'équipement vidéo doté d'un connecteur de sortie S Video (S Vidéo), vous pouvez bénéficier d'une meilleure qualité vidéo en le raccordant au connecteur S Video (S Vidéo). 7 Emplacement OPTION 2 (port VIDEO) Cet emplacement prend en charge les signaux vidéo. Vous pouvez insérer un adaptateur en option dans cet emplacement pour la fonction d'entrée/sortie de signaux vidéo. L'adaptateur en option avec fonction de communication doit être inséré dans l'emplacement 5 OPTION 1. 9 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255

9
FR
FR
3
HDMI 1/HDMI 2 IN
L’interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface entre
l’écran et tout appareil audio/vidéo ou ordinateur compatible HDMI. Vous pouvez profiter
d’images vidéo de qualité supérieure ou de haute définition, ainsi que d’un son numérique
deux canaux. Vous pouvez également raccorder un appareil compatible DVI à votre écran
à l’aide d’un câble HDMI-DVI (non fourni).
Le mode adapté à un équipement audio/vidéo ou un ordinateur est automatiquement
sélectionné en fonction de l’appareil raccordé.
Utilisez uniquement un câble HDMI (non fourni) portant le logo HDMI.
4
MONITOR CONTROL
ADAPTOR (Adaptateur
COMMANDE
MONITEUR)
(le BKM-FW20 est pré-
installé.)
CONTROL S IN/OUT
(mini-prise) : Vous pouvez commander plusieurs appareils avec
une seule télécommande lorsque l’écran est raccordé au connecteur
CONTROL S
d’un
appareil vidéo ou d’un autre écran. Raccordez le connecteur
CONTROL S OUT
de cet
écran au connecteur
CONTROL S IN
de l’autre appareil, puis raccordez le connecteur
CONTROL S IN
de cet écran au connecteur
CONTROL S OUT
de l’autre appareil.
REMOTE
(D-sub à 9 broches) : Ce connecteur permet de commander l’écran à l’aide du
protocole RS-232C. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur Sony agréé.
Cet adaptateur ne fonctionne pas s’il est inséré dans l’emplacement
OPTION 2
.
5
Emplacement
OPTION 1
(port VIDEO/COM)
Cet emplacement prend en charge les signaux vidéo et la fonction communication.
Lorsque vous insérez un adaptateur en option (de la série BKM-FW) dans cet
emplacement, vous pouvez augmenter les connecteurs de signaux d’entrée ou commander
l’écran via le réseau.
6
VIDEO INPUT
ADAPTOR (Adaptateur
ENTREE VIDEO)
(le BKM-FW10 est pré-
installé.)
S VIDEO IN
(mini DIN à 4 broches) : se raccorde à la sortie S Video (S Vidéo) d’un
module d’équipement vidéo.
S VIDEO OUT
(mini DIN à 4 broches) : se raccorde à l’entrée S Video (S Vidéo) d’un
module d’équipement vidéo.
VIDEO IN
(BNC) : se raccorde à la sortie vidéo d’un module d’équipement vidéo.
VIDEO OUT
(BNC) : se raccorde à l’entrée vidéo d’un module d’équipement vidéo.
AUDIO IN L/R
(prise à broches) : Se raccorde à la sortie audio d’un équipement vidéo.
Le signal vidéo ou le signal S Video (S Vidéo) est automatiquement sélectionné.
Raccordez le câble (non fourni) sur le connecteur vidéo ou S Video (S Vidéo).
Lors du raccordement d’un module d’équipement vidéo doté d’un connecteur de sortie
S Video (S Vidéo), vous pouvez bénéficier d’une meilleure qualité vidéo en le raccordant
au connecteur S Video (S Vidéo).
7
Emplacement
OPTION 2
(port VIDEO)
Cet emplacement prend en charge les signaux vidéo. Vous pouvez insérer un adaptateur
en option dans cet emplacement pour la fonction d’entrée/sortie de signaux vidéo.
L’adaptateur en option avec fonction de communication doit être inséré dans
l’emplacement
5
OPTION 1
.
Connecteur
Description
Remarque
Remarque