Sony PRS-505/SC User's Guide
Sony PRS-505/SC - Portable Reader System Manual
 |
View all Sony PRS-505/SC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony PRS-505/SC manual content summary:
- Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 1
Reader Browsing this Guide using Reader Jump to the table of contents Navigation dans le Guide de l'utilisateur à l'aide du Reader Consultation de la table des matières User's Guide/Guide de l'utilisateur PRS-505 Portable Reader System © 2007 Sony Corporation 3-277-508-01(2) - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 2
then select "All Programs" - "Reader" - "PRS-505 User's Guide" to start Adobe Reader and open the User's Guide. For details on how to use Adobe Reader, refer to Adobe Reader Help. Hint • To view the User's Guide, you should have installed Adobe Reader 5.0 or later. Adobe Reader can be downloaded for - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 3
Guide using the Reader From the Home menu, select "Books by Title" - "User's Guide" from the Book list. The User's Guide can be opened by selecting "Option Menu" - "Begin." 1 1 2 2 3 3 4 5 4 5 PDF Link 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 (size) button MENU MENU Hints • A mark on this Guide - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 4
Table of Contents About the Manuals 2 Browsing the User's Guide 2 Using the eBook Library Help 3 Introduction What You Can Do with Reader 7 Guide to Parts and Controls 8 Basic Operations Menu Operations 13 Turning on Reader 15 Inserting a Memory Card 19 Importing Content Importing eBooks - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 5
50 Playing Audio Files 51 Playing audio files transferred from your computer 51 Reading books while playing an audio file 53 Viewing Pictures 55 Viewing pictures transferred from 61 Setting the Advanced Settings 63 Locking the Reader 63 Formatting the internal memory 65 Shutting down - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 6
Troubleshooting Troubleshooting 68 Restoring default settings 76 Uninstalling eBook Library 77 Other Information Updating the Reader's Firmware 78 About Books Pre-installed on Reader 79 Notes on Reader Disposal 80 Precautions 81 On safety 84 On installation 84 On heat build-up 85 On the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 7
Do with Reader First, read the Quick Start Guide to prepare the Reader for use. Initially after purchase, you need to charge the Reader battery your computer to the Reader to take anywhere you wish. Downloaded *1 eBooks *2 *1 CONNECT eBooks (online e-Book store) *2 Book/Audio/Picture files that - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 8
button. Enter button buttons*1 To select an item or scroll around the screen, press (left), (up), (down), or (right). *1 In this manual, the operation of the Enter buttons are explained as follows. (Example) Press to select "Away" on the Book list, then press Enter. Continued US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 9
a SD Memory Card (optional). ( page 20) "Memory Stick Duo" slot To insert a "Memory Stick Duo" (optional). ( page 20) POWER switch To switch on/off the Reader. ( page 15) Indicator Lights up in red while charging, and goes off when charging is complete. ( page 17) Flashes in orange while the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 10
Holes for soft cover attachment The soft cover is attached when purchased. ( page 12) Folds open in use 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Note • Do not leave the Reader in a high temperature conditions, as it may damage the soft cover. (size) button To zoom in/out a page or picture. ( page 39, 56) (MARK) - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 11
) To mute the sound, press and hold the VOLUME +/- buttons. To restore the sound, press the VOLUME +/- buttons again. Rear Reset button To reset the Reader if no operation is possible. ( page 68) Continued 11 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 12
the direction of B. Attaching the soft cover Insert the tab C of the soft cover in the hole D of the Reader. Pull the tab of the soft cover towards A. Insert the Reader in the direction of E to attach it to the soft cover. Check that the tabs of the soft cover are completely - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 13
, number buttons, or MENU. Example: screen transition diagram of the Home menu - Book list - Option menu - Book page Number tab Selected item is highlighted in black. Press / to select "Books by Title" then press Enter. If the stored books are more than 30, the Index menu appears. ( page 43, 45 - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 14
Hints • By pressing and holding (size), screen orientation can be switched (vertically/horizontally). ( page 41) • By using the number buttons, corresponding numbered items can be selected. • By pressing and holding MENU, the screen can be returned to the Home menu. 14 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 15
the POWER switch in the direction of to turn on the Reader. Slide the POWER switch. The Reader turns on. It may take a few moments to turn on the Reader and the start-up screen to appear when used for the first time, after a reset or shut down, or when the battery has - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 16
POWER switch from this state. The Sleep Mode setting can be configured from the Setting menu ( page 61). Note • In the following states, the Reader will not automatically turn off, even if no operation is performed for 60 minutes. - When connected to the computer using the supplied USB cable - When - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 17
computer will be consumed. Do not leave the Reader connected to a notebook computer which is not connected to an AC outlet for an extended period. • Connecting the Reader via a USB hub or extension cable may not work and is not supported. Connect the USB cable directly to the computer. Continued - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 18
remaining battery power is low, the following warning appears. Charge the battery. If you continue to use without charging, the following warning appears, and the Reader will turn off automatically. Charge the Reader and turn it on again. 18 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 19
copyright protection function cannot be copied or played on the Reader. *2 The Reader does not comply with copyright protection of SD Memory Cards not guaranteed. • When inserting the memory card into the Reader, it may take time for the Reader to recognize the content files in the memory card if the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 20
Inserting a memory card into the Reader Remove dummy cards from the "Memory Stick Duo" slot and SD Memory Card slot. The dummy cards are inserted in the "Memory Stick Duo" slot - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 21
Insert a memory card in the direction with its label side up until it clicks into the place. Note • The Reader has separate slots for "Memory Stick Duo" and the SD Memory Card. Be sure to insert the memory card in the correct slot. Inserting the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 22
Removing a memory card from the Reader Gently push in the memory card. You will hear a click, and the memory the SD Memory Card slot. Notes • Do not remove a memory card or turn off the Reader while reading or writing data, as data may be damaged. • For details on handling memory cards, refer to page - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 23
from CONNECT eBooks You can download eBooks from the online e-Book store "CONNECT eBooks" to your computer. Use the can also start eBook Library by clicking the Start menu and then selecting "All Programs" - "Reader" - "eBook Library." Click "eBook Store" in the Source view. The View area is - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 24
Follow the page instructions to purchase (download). Downloaded eBooks are automatically imported to "Library" in the Source view. Library Downloaded content Source view Hint • Purchased eBooks are grouped under " - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 25
import content files stored on your computer into Library of eBook Library. You can import the following content files. • Book PDF file, Text file, RTF file, Word file*, BBeB Book • Audio Un-encrypted MP3 and AAC format audio files - MP3 file (.mp3 file extension) The following specifications should - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 26
files You can select content files stored on your computer and import them into Library. Click the Start menu, then select "All Programs" - "Reader" - "eBook Library" to start eBook Library. Click "Import Files" on the "File" menu. The "Import Files" dialog box appears. Click of the "Look - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 27
it will not be recognized on your computer and content cannot be transferred. ( page 63) If you connect the Reader to your computer, disconnect it and unlock the Reader by inputting the password. Hints • The book content can be grouped in the Library as a collection, which can be transferred to the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 28
using the supplied USB cable. To USB connector USB cable (supplied) "Sony's Reader" appears in the Source view of eBook Library. A screen appears on the Reader, indicating that it is connected to the computer. Notes • If "Sony's Reader" does not appear in the source view after connecting the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 29
to the List view and all the content in the Library is listed. Hints • When you click "Books," "Audio" or "Pictures" in the Source view, only their respective content is displayed. • When you . Drag the content from the list to "Sony's Reader" in the Source view. The content is transferred to the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 30
Duo" and SD Memory Card can be used. Click the Start menu, then select "All Programs" - "Reader" - "eBook Library" to start eBook Library. Connect the Reader to your computer using the supplied USB cable. ( page 28) "Sony's Reader" appears in the Source view of eBook Library. Continued 30 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 31
20) "Memory Stick/SD Card on Sony's Reader" appears in the Source view. Click "Library" in the Source view of eBook Library, then click (List view). The View area is switched to the List view and all the content in Library is listed. Hints • When you click "Books," "Audio" or "Pictures" in the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 32
, then delete it to increase free space on the memory card. ( page 32) • Do not delete files in the folder under "Sony Reader," and files in "Sony Reader," using Windows Explorer. Perform data management on eBook Library. For details on eBook Library operations, refer to the eBook Library Help. To - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 33
Click "Sony's Reader" in the Source view, then click (List view). The View area is switched to the List view and all the content in Library is listed. Hints • When you click "Books," "Audio" or "Pictures" in the Source view, only their respective content is displayed. • When you click (Thumbnail - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 34
, refer to the eBook Library Help. Hint • When you want to synchronize content in the Library with the Reader right away, you can also synchronize them manually. For details on how to synchronize content manually, refer to the eBook Library Help. Click the Start menu, then select "All Programs - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 35
transferred from your computer Follow the steps below to read books transferred from your computer. In the Home menu, press / to select "Books by Title," then press Enter. The Book list appears. If the contents of the book on the Reader and the memory card exceed 30 items, the Index menu appears - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 36
of the list, press > (repeatedly). • You can jump directly to the last displayed page by selecting "Continue Reading" from the Home menu, without displaying the Book list. • If an invalid operation is performed, appears at the bottom of the screen. Press / to select the desired - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 37
( page 42) To remove all bookmarks or clear history. ( page 49, 50) Book types supported by the Reader The following are the book types supported by the Reader and their characteristics. eBook (.lrf and .lrx file extension) A book in BBeB format that you can download from CONNECT eBooks. The link - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 38
(rtf. file extension) from a Microsoft Word file.* * Only if Microsoft Word is installed on your computer. Operations on the Book page screen On the Book page screen, the following operations can be performed. Button > button < button Number buttons Size indicator Current page number/ total - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 39
and hold). MENU button To close the page and return to the Option menu. To use the link tool of eBooks/PDF files on the Reader When an eBook or a PDF file is displayed, you can use the embedded link tool. The link appears highlighted on the screen. Press Enter to - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 40
Jumping to the specified number page directly You can jump directly to a page by inputting the page number with the number buttons. On the Book page screen, press the number buttons to input the page number. The input page number appears in the center of the page. To clear the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 41
vertical/ horizontal) Screen orientation (including menu screens) can be switched in the following 2 ways. • Press and hold (size) on a menu screen or a Book page screen. Press and hold (size) again to switch back. • Configure the setting from the Setting menu. ( page 58) About screen division when - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 42
Displaying the book information You can display the book information, such as the title, author, book cover thumbnail, etc. In the Option menu, press / to select "Info," then press Enter. The book information appears. 42 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 43
the Index menu. In the Home menu, press / to select "Books by Title," "Books by Author" or "Books by Date," then press Enter. The Index menu appears. ( page 45) The Index menu does not appear if the contents of the book on the Reader and the memory card is less than 30 items. In this - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 44
Press / to select how to sort the Book list, then press Enter. Press / to select the desired book from the list, then press Enter. The Option menu appears. Press / to select how to open the book, then press Enter. 44 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 45
first character of the book's title or author. A Book list sorted alphabetically by title or author, starting with the selected characters, appears. When selecting "Books by Date" You can select the date that books are transferred to the Reader and the memory card. A Book list sorted by transferred - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 46
from the Collection list You can select and read a book from the list of collections created on eBook Library. Hint • For details on . Press / to select the desired collection from the list, then press Enter. The Book list appears. Select the desired book from the list, then press Enter. 46 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 47
bookmark on a page you may wish to return to. On the Book page screen, press (MARK) on the desired page. The mark appears in MARK) again, the bookmark will be removed. Note • When creating a bookmark, the Reader records the current page and the current page scale. Therefore, even on the same page, - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 48
in the eBook Library. The bookmarks created on the Reader or eBook Library will be retained when you transfer books between the Reader and eBook Library. If you transfer a book to eBook Library from the Reader, the bookmarks created on the Reader will be also transferred to eBook Library, and vice - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 49
Press / to select "Remove All Bookmarks," then press Enter. All bookmarks in the current book are removed. Note • Confirm carefully before removing bookmarks. To select from the list of all bookmarks on the Reader In the Home menu, press / to select "All Bookmarks," then press Enter. The list - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 50
Reading previously displayed pages The Reader stores all displayed pages in memory for easy recall at any time. On the Book page screen, press . As you press repeatedly, previously displayed pages appear in reverse order. To show the displayed page history In the Option menu, press / - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 51
Playing Audio Files Playing audio files transferred from your computer Un-encrypted MP3 and AAC files can be played back on the Reader. You can also read books while listening to an audio file. ( page 53) When listening to audio files, connect the optional headphones to the headphone jack. In - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 52
• To display the rest of the list, press > (repeatedly). • If an invalid operation is performed, appears at the bottom of the screen. • If an audio file is played, "Now Playing" can be selected on the Home menu and the Playback screen can be displayed. • The Now Playing icon in the Home menu changes - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 53
to the previous track. To rewind/fast-forward the track. To stop/restart playing the track. To adjust the volume. Reading books while playing an audio file You can read books while listening to an audio file. In the Home menu, press / to select "Audio," then press Enter. The Audio list appears - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 54
Press / to select how to open the book, then press Enter. The Book page screen appears. While an audio file is played, the volume indicator appears at the bottom of the screen. Hint • To stop playback, press MENU 3 - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 55
Viewing Pictures Viewing pictures transferred from your computer BMP/JPEG/GIF/PNG files can be viewed on the Reader. In the Home menu, press / to select "Pictures," then press Enter. The Picture list appears. Indicates that content is stored on a memory card. : "Memory Stick - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 56
Press / to select the desired picture from the list, then press Enter. The Picture appears. Operations on the Picture viewer On the Picture viewer, the following operations can be performed. Current picture number/ total picture number Size indicator Button Operation > button To display the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 57
To scroll the magnified picture If you zoom in the picture by pressing (size), / / / appear at the edges of the screen. Press to scroll the screen. To view a slideshow of pictures You can view a slideshow of pictures. With the slideshow set to on, select the desired picture with which to start the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 58
Settings Setting screen orientation Screen orientation (including menu screens) can be set to vertical/horizontal. In the Home menu, press / to select "Settings," then press Enter. The Setting menu appears. Press / to select "Orientation," then press Enter. The orientation is switched from - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 59
Setting the Date and Time You can set the date and time displayed on the Reader. In the Home menu, press / to select "Settings," then press Enter. The Setting menu appears. Press / to select "Date and Time," then press Enter. Press / - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 60
Setting the Slideshow Follow the steps below to configure the slideshow settings. In the Home menu, press / to select "Settings," then press Enter. The Setting menu appears. Press / to select "Slideshow," then press Enter. The Slideshow setting screen appears. Press Enter repeatedly to - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 61
. Press / to select "Sleep Mode," then press Enter. The Sleep Mode setting screen appears. Press Enter repeatedly to select "Off," or "On." Off: The Reader does not go into sleep mode. On: The Reader automatically enter sleep mode. Press / to select "OK," then press Enter. Continued 61 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 62
goes into a power savings mode and prevents any unintended keypad input. To turn Reader on again, slide the Power switch and Reader will immediately resume to show the previously displayed screen. - Device Shutdown: Reader can be set to enter Device Shutdown mode. Once in Device Shutdown Mode, the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 63
, format the built-in flash memory, and shut down the Reader. Locking the Reader You can lock the Reader by setting a password. Follow the steps below. In the Note • If the Device Lock is activated, the Reader is not recognized on your computer and the content cannot be transferred. Continued 63 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 64
is set, next time you turn on the Reader, the screen asking for the password appears. Press the number buttons to input the password, press to select "OK," then press Enter. Note • Be careful not to forget the password. If you lost your password, please call Sony Support 1-(866)-9627669. 64 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 65
Formatting the internal memory You can format the built-in flash memory of the Reader. If the memory is formatted, all content will be erased. Note • Be sure to verify the to select "Format Internal Memory," then press Enter. Press (MARK) to format the built-in flash memory of the Reader. 65 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 66
to select "Device Shutdown," then press Enter. Press (MARK) to shut down the Reader. Notes • When turning on by sliding the POWER switch from this state, the Reader may take a few moments to turn on. • When you connect the Reader to your computer after shutting down, it is necessary to turn on the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 67
Checking Version Information for Reader The product name and the firmware version of the Reader can be displayed. In the Home menu, press / to select "Settings," then press Enter. The Setting menu appears. Press / to select "About," then press Enter. - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 68
to turn on the Reader by the POWER switch during this time. The indicator lights up in red while is not displayed, and the Reader is charged. In this case, disconnect the USB cable from the Reader, then turn on the Reader and reconnect it. Check the symptoms in "Troubleshooting." Continued 68 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 69
characteristics and not a malfunction. You have not used the Reader for a prolonged period. Efficiency of the battery will be improved by repeatedly charging and discharging. The battery needs to be replaced. Consult your nearest Sony Service Center. The battery has not been given enough time - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 70
condensation may have occurred. Wait for a few hours and then turn on the Reader. If the battery has been fully depleted, connect to your computer via USB via USB) is displayed, and you will not be able to turn on the Reader by the POWER switch during this time. In this case, wait until is - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 71
back. Sound is not output. Cause or corrective action A book with copyright protection cannot be read on any device other than the authorized one. Audio files that are not supported by the Reader cannot be played. For details on supported audio files, refer to page 51. Raise the volume if - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 72
properly? Verify the above and try again. Are you using a USB hub or USB extension cable? Connecting the Reader via a USB hub or extension cable may not work and is not supported. Connect the USB cable directly to the computer. Verify that (indicating connection via USB) is displayed at the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 73
the computer. Are you using a USB hub or USB extension cable? Connecting the Reader via a USB hub or extension cable may not work and is not supported. Connect the USB cable directly to the computer. The Reader's battery Is the USB cable connected cannot be charged. properly? Verify and try - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 74
Symptom An eBook cannot be read. Cause or corrective action You may not have signed up for the service or authorized which is necessary for reading eBooks. Authorize your computer and the Reader. You may have tried to read the content owned by another user. The content owned by another user - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 75
in the Media slot in the be read/played/ correct direction. viewed. Check to see that you are using a memory card that is supported by the Reader. Clean the terminal area of memory card gently with a soft cloth if it is dirty. Content cannot be transferred to a memory card. Release - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 76
Restoring default settings All default settings of the Reader can be restored. Notes The following occurs when you restore the default settings. • The screen orientation setting will be vertical. • The password will be erased - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 77
." *1 Click "eBook Library by Sony" in the "Currently Installed Programs" list, then click "Remove." *2 Follow the on-screen instructions and restart your computer. The uninstallation is complete when the computer has restarted. Uninstalling PRS-505 User's Guide 1 Click "Start"-"Control Panel - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 78
, you can ensure your Reader has the latest features. The latest firmware updates can be performed from the update menu on eBook Library from "Help" - "Check for Updates." For details on updates, refer to the eBook Library Help or the following website. http://www.sony.com/readersupport 78 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 79
About Books Pre-installed on Reader The Reader is pre-installed with sample data so that you can try it out right away. The pre-installed sample data is for the purpose of trial reading, viewing and listening. 79 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 80
Notes on Reader Disposal The built-in rechargeable battery of the Reader is recyclable. Do not remove the battery yourself, consult "Sony Portable Reader System Support Center" ( page 83). 80 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 81
Precautions Owner's Record The model and serial numbers are located on the back of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No Serial No Continued 81 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 82
and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However manual could void your authority to operate this equipment. 82 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 83
.com/readersupport Contact: Sony Portable Reader System Support Center at 1-(866)962-7669 Write: Sony Customer Information Services Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: PRS-505 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 84
foreign objects in the DC IN jack of the Reader. • Be sure not to short-circuit the terminals of the Reader with metallic objects. On installation • Never subject the Reader to extremes of light, temperature, moisture or vibration. • Never wrap the Reader in anything when it is being used with the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 85
On heat build-up Heat may build up in the Reader while charging, or if it is used for an extended period of time. On the headphones Road safety Do and to be considerate to the people around you. Warning If lightning occurs while you are using the Reader, take off the headphones immediately. 85 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 86
Memory Card SD Memory Card complies with compact memory card standard and is commonly used as a storage media for digital still cameras. For details on memory cards supported by the Reader, refer to "Inserting a Memory Card" on page 19. Notes on handling memory cards • When using miniSD Card on the - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 87
a memory card to get wet. • Avoid the following to prevent data damage. Sony does not provide any guarantee for damaged data. − Remove a memory card or turn off the Reader while reading or writing data. − Operate the Reader in the location where static charge or electrical noise is present. • Do not - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 88
Reader. • In the event a problem occurring with this software as a result of defective manufacturing, SONY will replace it. However, SONY bears no other responsibility. • The software provided with this Reader not be displayed. • Explanations in this manual assume that you are familiar with the basic - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 89
the opening near the connector. • Clean the headphone plug periodically. If you have any questions or problems concerning the Reader, consult your nearest Sony dealer. Notes • Recorded content is limited to private use only. Use of the content beyond this limit requires permission of the copyright - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 90
manual is not allowed without Sony's permission except for personal use. • SONY and the SONY logo are registered trademarks of Sony Corporation. • BBeB, BBeB Book, and their logos are trademarks of Sony / or other countries. • Adobe, Adobe Reader and Adobe PDF are trademarks or registered trademarks - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 91
. Further, the trademark TM and registered trademark ® symbols are not indicated throughout this document. Program ©2006, 2007 Sony Corporation Documentation ©2006, 2007 Sony Corporation About GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Dear customers Thank you for purchasing this product. Included with this - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 92
textutils time util-linux These source codes are available on the web site. Access the following web site to download. http://www.sony.net/Products/Linux/ Note that Sony accepts no inquiries concerning the contents of these source codes. For details on GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, refer to "gpl.txt - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 93
Specifications Model name PRS-505 Power source Built-in rechargeable battery: DC 3.7 V AC power adapter: DC 5.2 V Battery life (continuous playback) Approx. 7500 pages (when the battery is fully charged) User available capacity Approx. 192MB Available storage capacity of the Reader may vary. - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 94
66 Format Internal Memory......65 Audio file 51 B Battery 18 BBeB Book 25 Book list 13, 35 Bookmark 47 Books by Author 43 Books by Date 43 Books by Title 13, 35, 43 Book types 37 C Charging 17 See also "Quick Start Guide" Collection 46 CONNECT eBooks 7, 23 D DC IN jack 10 Default - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 95
39 P Picture 55 POWER switch 9, 15 R Reading books 35 while playing an audio file.....53 Reset 68 Reset button 11, 68 RTF file 25, 38 M Manual 2 Media slot 9, 19 "Memory Stick Duo" slot.........9 43 Synchronizing 34 T Table of contents 37 Transfer 27 Troubleshooting 68 Continued 95 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 96
U Updating 78 USB 28 USB connector 10, 28 V Vertical 41, 58 VOLUME button 11 96 US - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 97
de l'utilisateur avec votre ordinateur Cliquez sur le menu Démarrer en bas à gauche du Bureau, puis sélectionnez « Tous les programmes » - « Reader » - « PRS-505 User's Guide » pour lancer Adobe Reader et ouvrir le Guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel Adobe - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 98
Pour naviguer dans le Guide de l'utilisateur avec le Reader Dans le menu d'accueil, sélectionnez « Books by Title » - « User's Guide » dans la liste de livres. Vous pouvez ouvrir le Guide de l'utilisateur en sélectionnant « Option Menu » - « Begin ». 1 1 2 2 3 3 4 5 4 5 Lien PDF 6 6 7 7 - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 99
À propos des manuels 2 Navigation dans le Guide de l'utilisateur 2 Utilisation de l'Aide eBook Library 3 Présentation Utilisation du Reader 7 Composants et commandes 8 Opérations de base Fonctionnement des menus 13 Mise sous tension du Reader 15 Insertion d'une carte mémoire 19 Importation - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 100
collections 46 Création d'un signet sur une page 47 Lecture des pages précédemment affichées 50 Lecture de fichiers audio 51 Lecture de fichiers audio 63 Verrouillage du Reader 63 Formatage de la mémoire interne 65 Arrêt du Reader 66 Vérification des informations relatives à la version - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 101
Désinstallation de eBook Library 77 Informations complémentaires Mise à jour du micrologiciel du Reader 78 À propos des livres pré-installés sur le Reader 79 Remarques sur la mise au rebut du Reader 80 Précautions 81 Sécurit 83 Installation 83 Surchauffe interne 84 Écouteurs 84 À propos des - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 102
Présentation Utilisation du Reader Lisez tout d'abord le Guide de démarrage avant d'utiliser votre Reader. Avant toute première utilisation du Reader, vous devez ligne e-Book) *2 Fichiers Livres/Fichiers audio/Images dont vous disposez déjà Mise en service Chargez la batterie de votre Reader, puis - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 103
Composants et commandes Avant Touche Entrée*1 Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner un élément ou appliquer un réglage. Touche Entrée Touches 1 Appuyez sur les touches (gauche), (haut), (bas) ou (droite) pour sélectionner un élément ou faire défiler l'écran. *1 Dans ce - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 104
de tourner la page ou de passer au contenu suivant (>), et de revenir au contenu précédent ( - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 105
souple L'étui souple est mis en place lors de l'achat. ( page 12) Se plie lors de l'utilisation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Remarque • N'exposez pas votre Reader à des températures élevées pour éviter tout risque de détérioration de l'étui souple. Touche (taille) Permet d'effectuer des zooms avant/arrière - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 106
touches VOLUME +/- enfoncées. Pour désactiver la fonction de sourdine, appuyez de nouveau sur les touches VOLUME +/-. Arrière Touche Reset Permet de réinitialiser le Reader si aucune opération n'est possible. ( page 68) Suite 11 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 107
dans le sens de . Fixation de l'étui souple Insérez la languette de l'étui souple dans l'orifice du Reader. Tirez la languette de l'étui souple dans le sens de . Insérez le Reader dans le sens de pour le fixer sur l'étui souple. Vérifiez si les languettes de l'étui souple sont bien - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 108
sélectionné est surligné en noir. Appuyez sur les touches / pour sélectionner « Books by Title » puis appuyez sur Entrée. Si plus de 30 livres sont stockés, 43, 45) Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur les touches / pour sélectionner puis appuyez sur Entr - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 109
Conseils • En maintenant la touche (taille) enfoncée, vous pouvez changer l'orientation de l'écran (verticale/horizontale). ( page 41) • En utilisant les touches numériques correspondantes, vous pouvez sélectionner les éléments numérotés. • En maintenant la touche MENU enfoncée, vous pouvez revenir - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 110
Faites glisser le commutateur POWER dans le sens de pour mettre le Reader sous tension. Faites glisser le commutateur POWER. Le Reader s'allume. À la première mise en service de l'appareil, après une réinitialisation ou lorsque que la batterie est épuisée, quelques instants d'attente sont parfois - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 111
pour qu'il passe automatiquement en mode de veille. En mode de veille, le Reader se met automatiquement hors tension lorsqu'il reste inutilisé pendant 60 minutes (fonction de reprise). L'écran précédemment affiché apparaît lorsque vous faites glisser le commutateur POWER pour allumer l'appareil - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 112
propos du chargement de la batterie Vous devez charger le Reader avant sa première utilisation. Mettez le Reader sous tension, puis chargez-le de l'une des deux façons suivantes. • Raccordez l'appareil à un ordinateur via le câble USB (voir Guide de démarrage ou page 27 ). (Temps de charge : environ - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 113
grâce l'indicateur en bas à gauche de l'écran. Chargez de préférence la batterie lorsque le niveau d'autonomie est faible (le niveau d' sans recharger la batterie, l'avertissement suivant apparaît, puis le Reader s'éteint automatiquement. Chargez le Reader avant de l'allumer de nouveau. 18 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 114
. De plus, les données qui requièrent la fonction de protection des droits d'auteur ne peuvent pas être copiées ou lues sur le Reader. *2 Le Reader n'est pas compatible avec la protection des droits d'auteur des cartes mémoire SD. *3 Un adaptateur pour carte miniSD (vendu séparément) est requis - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 115
Pour insérer une carte mémoire dans le Reader Retirez les cartes factices de la fente pour « Memory Stick Duo » et de la fente pour carte mémoire SD. Les cartes factices sont insérées - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 116
Insérez une carte mémoire dans le sens de la marque avec l'étiquette vers le haut jusqu'au déclic de mise en place. Remarque • Le Reader dispose de fentes séparées pour les « Memory Stick Duo » et les cartes mémoire SD. Assurez-vous d'insérer la carte mémoire dans la fente - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 117
mémoire de la fente pour « Memory Stick Duo » ou pour carte mémoire SD. Remarques • Ne retirez jamais la carte mémoire ou n'éteignez jamais le Reader pendant la lecture ou l'écriture de données, vous risquez de perdre des données. • Pour plus d'informations sur l'utilisation des cartes mémoire, voir - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 118
Vous pouvez également démarrer le logiciel eBook Library en cliquant sur le menu Démarrer, puis en sélectionnant « Tous les programmes » - « Reader » - « eBook Library ». Cliquez sur « eBook Store » dans l'affichage par source. La zone d'affichage passe à l'affichage par stockage et CONNECT eBooks - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 119
Suivez les instructions de la page pour acheter des eBooks (téléchargement). Les eBooks téléchargés sont automatiquement importés dans « Library » dans l'affichage par source. Library Contenu téléchargé Affichage par - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 120
Importation de contenu depuis votre ordinateur Vous pouvez importer des fichiers de contenu stockés en local sur votre ordinateur dans la Library de eBook Library. Il est possible d'importer les types de fichier de contenu suivants. • Livre Format PDF, texte, RTF, Word*, BBeB • Audio Fichiers audio - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 121
contenu stockés en local sur votre ordinateur et les importer dans Library. Cliquez sur le menu Démarrer, puis sélectionnez « Tous les programmes » - « Reader » - « eBook Library » pour lancer eBook Library. Cliquez sur « Import Files » dans le menu « File ». La boîte de dialogue « Import Files - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 122
passe. Conseils • Le contenu de livres peut être regroupé dans la Library sous forme de collection, qui peut ensuite être transférées sur le Reader. Pour plus de détails sur la création et le transfert d'une collection, reportez-vous à l'aide eBook Library. • Vous pouvez synchroniser le contenu de - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 123
USB fourni. Vers le connecteur USB Câble USB (fourni) « Sony's Reader » apparaît dans l'affichage par source de eBook Library. Un écran apparaît sur le Reader, indiquant que l'appareil est raccordé à l'ordinateur. Remarques • Si « Sony's Reader » n'apparaît pas dans l'affichage par source après le - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 124
tout le contenu de la Library est répertorié. Conseils • Lorsque vous cliquez sur « Books », « Audio » ou « Pictures » dans l'affichage par source, seul le contenu glisser les fichiers depuis la liste vers « Sony's Reader » dans l'affichage par source. Les fichiers sont transférés vers le - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 125
Cliquez sur le menu Démarrer, puis sélectionnez « Tous les programmes » - « Reader » - « eBook Library » pour lancer eBook Library. Raccordez votre Reader à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. ( page 28) « Sony's Reader » apparaît dans l'affichage par source de eBook Library. Suite 30 - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 126
on Sony's Reader » apparaît dans l'affichage par source. Cliquez sur « Library » dans l'affichage par source, puis sur (affichage par liste). La zone d'affichage passe à l'affichage par liste et tout le contenu de la Library est répertorié. Conseils • Lorsque vous cliquez sur « Books », « Audio - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 127
augmenter l'espace libre de la carte mémoire. ( page 32) • Ne supprimez pas le contenu des sous-dossiers ou les fichiers du dossier « Sony Reader » à l'aide de l'Explorateur Windows. La gestion des données s'effectue depuis eBook Library. Pour plus d'informations sur l'utilisation de eBook Library - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 128
Cliquez sur « Sony's Reader » dans l'affichage par source, puis sur (affichage par liste). La zone d'affichage passe à l'affichage par liste et tout le contenu de la Library est répertorié. Conseils • Lorsque vous cliquez sur « Books », « Audio » ou « Pictures » dans l'affichage par source, seul - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 129
pour correspondre au contenu de la Library, lors du raccordement à votre ordinateur. Remarque • Pour synchroniser le contenu de votre eBook Library avec le Reader, vous devez spécifier un dossier (tel que « Library » ou ses sous-dossiers). Pour plus de détails sur la sélection d'un dossier, reportez - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 130
depuis votre ordinateur. Dans le menu d'accueil, appuyez sur la touche / pour sélectionner « Books by Title », puis appuyez sur Entrée. La liste de livres apparaît. Si le contenu du livre sur le Reader et la carte mémoire dépasse 30 éléments, le menu d'index apparaît. Vous pouvez trier davantage - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 131
Conseils • Le contenu de la carte mémoire apparaît également dans la liste de livres. • Outre les touches /, vous pouvez également sélectionner un élément en appuyant sur la touche numérique correspondant au bouton numéroté. • Pour afficher le reste de la liste, appuyez sur > (de façon répétée). • - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 132
du fichier PDF, le cas échéant. Pour ouvrir la liste des pages précédemment affichées ( page 50) Pour afficher les informations relatives au livre. ( 50) Types de livre pris en charge par le Reader Les types de livres pris en charge par le Reader et leurs caractéristiques sont décrits ci-dessous. - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 133
à la page suivante (appuyez) ; de sauter 10 pages à partir de la page actuelle (maintenez la touche enfoncée). Permet de passer à la page précédente (appuyez) ; de reculer de 10 pages à partir de la page actuelle (maintenez la touche enfoncée). Permettent de passer à la page sélectionnée (appuyez - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 134
page et de revenir au menu d'options. Pour utiliser l'outil de liens des eBooks/fichiers PDF sur le Reader Lorsqu'un eBook ou un fichier PDF est affiché, vous pouvez utiliser l'outil de liens intégré. Le lien de votre choix, puis appuyez sur / pour revenir à la page précédemment affichée. 39 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 135
saisi, appuyez sur . Appuyez sur Entrée. La page correspondant au numéro de page saisi apparaît. Conseil • Si vous appuyez sur la touche MENU, l'écran précédent apparaît. Vous pouvez saisir de nouveau le numéro de la page. 40 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 136
) enfoncée sur un écran de menu ou l'écran de la page du livre. Maintenez de nouveau la touche (taille) enfoncée pour revenir au réglage précédent. • Configurez ce paramètre à partir du menu de réglages. ( page 58) À propos de la division de l'écran lorsque l'orientation de l'écran est horizontale - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 137
Affichage des informations relatives au livre Vous pouvez afficher des informations relatives à un livre, telles que le titre, l'auteur, la vignette de la couverture, etc. Dans le menu d'options, appuyez sur / pour sélectionner « Info », puis appuyez sur Entrée. Les informations relatives au - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 138
menu d'accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Books by Title », « Books by Author » ou « Books by Date », puis appuyez sur Entrée. Le menu Reader et la carte mémoire contient moins de 30 éléments. Dans ce cas, appuyez sur < pour afficher le menu d'index. Conseil • Si vous sélectionnez « Books - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 139
Appuyez sur / pour sélectionner la façon de trier la liste, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur / pour sélectionner le livre de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entrée. Le menu d'options apparaît. Appuyez sur / pour sélectionner la façon d'ouvrir le livre, puis appuyez sur - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 140
livres classée par ordre alphabétique et par titre ou auteur, commençant par la lettre sélectionnée, apparaît. Lors de la sélection de « Books by Date » Vous pouvez sélectionner la date de transfert vers le Reader et la carte mémoire. Une liste de livres triée par date de transfert apparaît. 45 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 141
Sélection d'un livre dans la liste de collections Vous pouvez sélectionner et lire un livre à partir de la liste de collections créée dans eBook Library. Conseil • Pour plus de détails sur la création et le transfert d'une collection, reportez-vous à l'Aide eBook Library. Dans le menu d'accueil, - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 142
la page. Signet Si vous appuyez de nouveau sur la touche (MARQUE), le signet est supprimé. Remarque • Lors de la création d'un signet, le Reader enregistre la page actuelle et sa taille. Par conséquent, même si, sur une page donnée, la taille est modifiée et un autre signet est - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 143
ou dans eBook Library sont conservés lorsque vous transférez des livres entre le Reader et eBook Library. Si vous transférez un livre du Reader vers eBook Library, les signets créés sur le Reader sont également transférés vers eBook Library, et vice versa. Toutefois, si vous transférez un livre - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 144
du livre actuel sont supprimés. Remarque • Faites attention avant de supprimer les signets. Pour effectuer une sélection dans la liste de tous les signets du Reader Dans le menu d'accueil, appuyez sur / pour sélectionner « All Bookmarks », puis appuyez sur Entrée. La liste de tous les signets du - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 145
Lecture des pages précédemment affichées Le Reader enregistre toutes les pages affichées afin de pouvoir les rappeler facilement, à tout moment. Dans l'écran de la page du livre, appuyez sur . Lorsque vous appuyez sur la touche de façon répétée, les pages précédemment affichées apparaissent, de - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 146
Lecture de fichiers audio Lecture de fichiers audio transférés depuis votre ordinateur Les fichiers MP3 et AAC décryptés peuvent être lus sur le Reader. Vous pouvez également lire des livres tout en écoutant un fichier audio. ( page 53) Lors de l'écoute de fichiers audio, raccordez les écouteurs - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 147
• Pour afficher le reste de la liste, appuyez sur > (de façon répétée). • Si une opération incorrecte est effectuée, apparaît au bas de l'écran. • Lors de la lecture d'un fichier audio, « Now Playing » peut être sélectionné dans le menu d'accueil et l'écran de lecture peut être affiché. • L'icône de - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 148
la piste suivante. Touche < Permet de passer à la piste précédente. / Permet d'effectuer une avance/un retour rapide dans la touche MENU pour revenir au menu d'accueil. Appuyez sur / pour sélectionner « Books by Title », puis appuyez sur Entrée. La liste de livres apparaît. Appuyez sur - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 149
Appuyez sur / pour sélectionner la façon d'ouvrir le livre, puis appuyez sur Entrée. L'écran de la page du livre apparaît. Lors de la lecture d'un fichier audio, l'indicateur de volume s'affiche en bas de l'écran. Conseil • Pour interrompre la lecture, appuyez 3 fois sur la touche MENU - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 150
Visualisation d'images Visualisation d'images transférées depuis votre ordinateur Les fichiers BMP/JPEG/GIF/PNG peuvent être visualisés sur le Reader. Dans le menu d'accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Pictures », puis appuyez sur Entrée. La liste des images apparaît. Indique que le - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 151
l'image actuelle/ Nombre total d'images Indicateur de taille Touche Opération Touche > Permet d'afficher l'image suivante. Touche < Permet d'afficher l'image précédente. Touche (taille) Permet d'effectuer un zoom avant/arrière sur une page. À chaque pression sur la touche (taille), l'image - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 152
Pour faire défiler une image agrandie Si vous agrandissez l'image en appuyant sur la touche (taille), / / / s'affichent sur les côtés de l'écran. Appuyez sur pour faire défiler l'écran. Pour visualiser des images en diaporama Vous pouvez afficher un diaporama d'images. Activez le diaporama, puis sé - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 153
Paramètres Réglage de l'orientation de l'écran Vous pouvez régler l'orientation de l'écran (y compris les écrans de menu) à la verticale et/ou à l'horizontale. Dans le menu d'accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît. Appuyez - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 154
Réglage de la date et de l'heure Vous pouvez régler la date et l'heure affichées à l'écran du Reader. Dans le menu d'accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît. Appuyez sur / pour sélectionner « Date and Time », - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 155
Réglage du diaporama Suivez les étapes ci-dessous pour configurer les réglages du diaporama. Dans le menu d'accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît. Appuyez sur / pour sélectionner « Slideshow », puis appuyez sur Entrée. - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 156
de réglage du mode de veille apparaît. Appuyez plusieurs fois sur Entrée pour sélectionner « Off » ou « On ». Off : le Reader ne passe jamais en mode de veille. On : le Reader passe automatiquement en mode de veille. Appuyez sur / pour sélectionner « OK », puis appuyez sur Entrée. Suite 61 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 157
toute saisie involontaire via le pavé numérique. Pour remettre le Reader sous tension, faites glisser le commutateur POWER. L'écran précédemment affiché apparaît immédiatement sur le Reader. - Mode « Device Shutdown » : Le Reader peut être configuré pour passer en mode « Device Shutdown ». Une fois - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 158
« On ». La sélection passe de « Off » à « On » et le réglage du verrouillage de l'appareil est activé. Remarque • Si le verrouillage de l'appareil est activé, le Reader n'est pas reconnu par votre ordinateur, et le transfert de son contenu est impossible. Suite 63 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 159
OK », puis appuyez sur Entrée. Après configuration du mot de passe, un écran de saisie du mot de passe apparaît dès la mise sous tension du Reader. Appuyez sur les touches numériques pour saisir le mot de passe, appuyez sur pour sélectionner « OK », puis appuyez sur Entrée. Remarque • Veillez à ne - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 160
Formatage de la mémoire interne Vous pouvez formater la mémoire flash intégrée du Reader. Lors du formatage de la mémoire, tout le contenu est effacé. Remarque • Vérifiez Internal Memory », puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur (MARQUE) pour formater la mémoire flash intégrée du Reader. 65 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 161
Arrêt du Reader Si vous prévoyez de ne pas utiliser le Reader pendant plusieurs jours, vous pouvez réduire la consommation d'énergie de la batterie en arrêtant le Reader. Dans le menu d'accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît. - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 162
Vérification des informations relatives à la version du Reader Le nom du produit et la version du micrologiciel du Reader peuvent être affichés. Dans le menu d'accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît. Appuyez sur / pour sé - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 163
à l'aide du commutateur POWER pendant ce temps. Un témoin rouge s'allume lors du chargement du Reader si l'indication ne s'affiche pas à l'écran. Dans ce cas, débranchez le câble USB du Reader, puis allumez le Reader et reconnectez-le. Vérifiez les symptômes à la section « Dépannage ». Suite 68 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 164
ce problème sur l'un des sites Web de support à la clientèle. http://www.sony.com/readersupport Si les conseils donnés ci-dessus ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement. Vous n'avez pas utilisé le Reader pendant une période prolongée. L'efficacité de la batterie augmente au fil des charges - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 165
Si la batterie est complètement épuisée, l'indication (connexion USB) peut mettre environ 40 minutes à s'afficher. Vous ne pourrez pas mettre le Reader sous tension à l'aide du commutateur POWER pendant ce temps. Dans ce cas, attendez que l'indication s'affiche. Un témoin rouge s'allume lors - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 166
droits d'auteur sur un appareil autre que celui autorisé. Impossible de lire un Les fichiers audio non pris en charge fichier audio. par le Reader ne peuvent pas être lus. Pour plus d'informations sur les fichiers audio pris en charge, voir page 51. Aucun son n'est émis. Augmentez le - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 167
raccordé correctement ? Vérifiez les éléments ci-dessus et essayez de nouveau. Utilisez-vous un concentrateur USB ou une rallonge USB ? Le raccordement du Reader via un concentrateur ou une rallonge USB n'est pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner. Raccordez le câble USB directement - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 168
? Vérifiez et essayez pas. (Le témoin ne de nouveau. s'allume pas.) Utilisez-vous un concentrateur USB ou une rallonge USB ? Le raccordement du Reader via un concentrateur ou une rallonge USB n'est pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner. Raccordez le câble USB directement - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 169
Impossible de lire un eBook. Cause ou action corrective Vous n'êtes pas identifié ou autorisé sur le service, ce qui est essentiel pour lire des eBooks. Autorisez votre ordinateur et le Reader. Vous avez essayé de lire du contenu appartenant à un autre utilisateur. Il est impossible de lire du - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 170
pour carte mémoire. Vérifiez que vous utilisez bien une carte mémoire prise en charge par le Reader. Nettoyez la zone de contact de la carte mémoire avec un chiffon doux, si nécessaire. Impossible la carte mémoire ou à l'aide de l'Explorateur Windows, en précisant bien le format FAT. 75 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 171
Restauration des paramètres par défaut Tous les paramètres par défaut du Reader peuvent être restaurés. Remarques Les changements suivants se produisent lors de la restauration des paramètres par défaut. • L'orientation de l'écran est verticale. • Le mot - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 172
Library by Sony » dans la liste « Programmes actuellement installés », puis cliquez sur « Supprimer ». *2 Suivez les instructions affichées à l'écran et redémarrez votre ordinateur. La désinstallation est terminée une fois l'ordinateur redémarré. Désinstallation du Guide de l'utilisateur PRS-505 - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 173
pouvez disposer des nouvelles fonctions disponibles en installant la dernière version du micrologiciel du Reader. Les mises à jour du micrologiciel peuvent être effectuées à partir du menu reportez-vous à l'Aide eBook Library ou visitez le site Web suivant : http://www.sony.com/readersupport 78 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 174
À propos des livres pré-installés sur le Reader Lorsque vous achetez votre Reader, il dispose déjà de certains échantillons de données qui vous permettent de l'essayer immédiatement. Les échantillons de données préinstallés permettent de tester la lecture, la visualisation et l'écoute. 79 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 175
Remarques sur la mise au rebut du Reader La batterie rechargeable intégrée du Reader est recyclable. Ne retirez pas la batterie vous-même, consultez le « Sony Portable Reader System Support Center » ( page 82). 80 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 176
Précautions Fiche d'identification Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l'arrière de l'appareil. Inscrivez ces numéros dans l'espace cidessous. Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce produit. N° de modèle N° de série Suite 81 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 177
téléphone : Sony Portable Reader System Support Center au 1-(866)962-7669 Par courrier : Sony Customer Information Services Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Déclaration de conformité Appellation commerciale : SONY N° de modèle : PRS-505 Partie responsable : Sony Electronics Inc - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 178
aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l'environnement en rapportant les piles usées dans un la prise DC IN du Reader. • Veillez à ne pas court-circuiter les bornes du Reader avec des objets métalliques. Installation • N'exposez jamais le Reader à de la lumière, - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 179
surchauffe interne risque de se produire lors du chargement du Reader ou s'il est utilisé pendant une période prolongée. ton. Utilisez l'appareil avec précaution ou interrompez son utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. Prévention des troubles auditifs Évitez d'utiliser les - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 180
conformes à la norme sur les cartes mémoire compactes et sont utilisées comme support de stockage pour les appareils photo numériques. Pour plus d'informations sur les cartes mémoires prises en charge par le Reader, reportez-vous à la section « Insertion d'une carte mémoire » à la page 19. Remarques - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 181
Sony n'offre aucune garantie pour les données endommagées. − Retrait d'une carte mémoire ou mise hors tension du Reader pendant l'écriture ou la lecture de données. − Utilisation du Reader zone mémo. • N'utilisez pas ou ne conservez pas le Reader dans un endroit sujet : − à des températures extrêmes - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 182
de problème avec ce logiciel résultant d'une fabrication défectueuse, SONY le remplacera. SONY n'assume toutefois aucune autre responsabilité. • Le logiciel fourni avec le Reader ne peut être utilisé avec aucun autre équipement que celui prévu à cet effet. • Notez que, en raison d'efforts permanents - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 183
par l'orifice situé près du connecteur. • Nettoyez régulièrement la fiche des écouteurs. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le Reader, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarques • Le contenu enregistré est limité à un usage privé exclusivement. L'utilisation du - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 184
présent manuel est interdite sans la permission de Sony, excepté pour un usage personnel. • SONY et le logo SONY sont des marques déposées de Sony Corporation. • BBeB, BBeB Book États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Adobe, Adobe Reader et Adobe PDF sont des marques de commerce ou des marques dépos - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 185
déposées de leur détenteur respectif. Les symboles TM et ® n'apparaissent pas dans ce manuel. Programme ©2006, 2007 Sony Corporation Documentation ©2006, 2007 Sony Corporation À propos de la LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU Chers clients Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 186
source sont disponible depuis le site Web. Visitez le site Web suivant pour procéder au téléchargement. http://www.sony.net/Products/Linux/ Veuillez noter que Sony ne répond à aucune demande concernant le contenu de ces codes source. Pour obtenir davantage d'informations sur la LICENCE PUBLIQUE - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 187
Caractéristiques techniques Nom de modèle PRS-505 Source d'alimentation Batterie rechargeable intégrée : 3,7 V CC rement chargée) Capacité utilisateur disponible Environ 192 Mo. La capacité de stockage disponible du Reader peut varier. Température de fonctionnement 5 à 35 °C (41 to 95 °F) Dimensions - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 188
(page 9 A Anneau de fixation de la dragonne 10 B Batterie 18 BBeB Book 25 Bouton numérot 36, 51, 55 D Dépannage 68 Diaporama 57, 60 E eBook Library...........23, 25, 27, 30 Aide 3 Installation....Voir le « Guide de démarrage » Désinstallation 77 eBooks 7, 23, 37 C Carte mémoire 19 Carte - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 189
veille 16, 61 Orientation 58 Réglages avancés 63 Réglages avancés 63 Arrêt de l'appareil 66 Formatage de la mémoire interne 65 Verrouillage du Reader.........63 Réinitialisation 68 Touche Reset 11, 68 O Orifices de fixation de l'étui souple 10 S Signet 47 Synchronization 34 Suite 94 FR - Sony PRS-505/SC | User's Guide - Page 190
T Table des matières 37 Témoin 9 Touche Entrée 8 Touche MENU 9, 13 Touche NEXT 38 Touche numérique......9, 36, 51, 55 Touche VOLUME 11 Touche (taille 10 Touches 9 Touches 9 Touches 8 Touche (MARQUE)..........10, 47 Transfert 27 Tri 43 Types de livres 37 U USB 28 Connecteur USB 10, 28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
 |
 |
PRS-505
© 2007 Sony Corporation
User’s Guide/Guide de l’utilisateur
3-277-508-
01
(2)
Portable Reader System
Browsing this Guide using Reader
Jump to the table of contents
Navigation dans le Guide de l’utilisateur à l’aide du Reader
Consultation de la table des matières
Reader