Sony XAV-9000ES Operating Instructions

Sony XAV-9000ES Manual

Get Sony XAV-9000ES PDF manuals and user guides View all Sony XAV-9000ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony XAV-9000ES manual content summary:

  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 1
    l'affichage de démonstration (Mode démo), reportez-vous à la page 6. Para cancelar la pantalla de demostración (Modo de prueba), consulte la página 6. Operating Instructions EN Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES XAV-9000ES(UC) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-9000es/h_zz/ XAV-9000ES
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 2
    and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment https://www.sony.com/electronics/support Contact: Sony Customer Information Service Center at 1-800-222
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 3
    communicating using BLUETOOTH wireless technology. • We do not take any responsibility for the leakage of information during BLUETOOTH communication. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. 3EN
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 4
    Guide to Parts and Controls Main Unit Screen Displays Playback screen: Ǵ ǵ The VOL (volume) + button has a tactile dot.  HOME Displays the HOME screen. STANDBY Press and
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 5
     Status indication (left side) (back) (list) Returns to the previous display. Opens the list. The available lists differ depending on the source.  Status indication (right side) Clock Displays the time which was set on the Date/Time setting. (mute) Lights up when the sound is muted. (
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 6
    3 To exit the setup menu, touch twice. (back) Updating the Firmware To update the firmware, visit the support site, then follow the online instructions. URL: https://www.sony.com/am/support To update the firmware with USB tethering mode When using the smartphone with tethering function, you can
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 7
    wireless performance. • Check the Apple CarPlay website for supported iOS versions. Update to the latest iOS version before use. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this Operating Instructions, consult your nearest Sony dealer. Specifications FOR THE
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 8
    Wi-Fi section Compatible standards: IEEE802.11 a/n/ac Radio frequency: 5 GHz band (5.725 GHz - 5.850 GHz) Output power: Max. conducted 16 dBm Frequency Tolerance: 20 ppm Power amplifier section Outputs: Speaker outputs Speaker impedance: 4 Ω - 8 Ω Maximum power output: 55 W × 4 (at 4 Ω) General
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 9
    display may come loose. Periodically tighten these screws. • Do not make any changes or modifications to the unit other than those described in this manual. Note on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo components, the amperage rating of the car
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 10
    Connection • To prevent short circuits, insulate leads with a cover or tape. • Note that the unit may be damaged if it is connected incorrectly or by short circuits at the leads. Blue Red Black 10EN   FUSE 10A White White/black striped Gray Gray/black striped Green Green/black striped
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 11
    how to install the SiriusXM Connect Vehicle Tuner, consult the installation guide supplied with the tuner. *11 When connecting the iDataLink Maestro power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). To AMP REMOTE IN of an optional power
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 12
    Camera Connection Installation of cameras (not supplied) is required before use. Connect the camera power cord (lead) to the accessory power terminal. When connecting the iDataLink Maestro module (not supplied) and you are using the Backup Camera Dynamic Guidelines function, adjust the guideline.
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 13
    to install the GPS antenna (aerial) , bend the metal plate  to fit a curved surface before installing.  Black  Green  Brown • Refer to the support site for details, then connect each lead properly to the appropriate leads. Making an improper connection may damage the unit. URL: https://www
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 14
    Using a USB device Installation of the USB Type-C extension cable  is required before use. 1 Connect the USB Type-C extension cable  to the USB port.  Installation Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case,
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 15
    or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE. The software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARE'S performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 16
    ONE OR MORE CONTENT SERVICES ("CONTENT SERVICE"). USE OF THE SERVICE AND THAT CONTENT IS SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF THAT CONTENT SERVICE. IF YOU DECLINE navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 17
    THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF or concerning the validity of intellectual property rights. ARBITRATION INSTRUCTIONS (ONLY FOR UNITED STATES RESIDENTS) To begin arbitration,
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 18
    ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS ALL PARTIES INVOLVED IN THE DISPUTE SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION. OPT-OUT INSTRUCTIONS (ONLY FOR UNITED STATES RESIDENTS) IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION PROVISION AND/OR THE CLASS ACTION
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 19
    UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact SONY for instructions. Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any such notice shall be deemed your agreement to be bound by such amendment
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 20
    des tiers Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony n'assume aucune responsabilité dans ce genre de situation. À propos de la mise à jour des fonctions de l'appareil Pour les dernières fonctions, rapportez-vous au « Guide d'aide » sur
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 21
    BLUETOOTH dans les endroits suivants. - endroits où du gaz inflammable est présent, dans un hôpital, un train, un avion ou une station-service - à proximité de portes automatiques ou d'un avertisseur d'incendie • Cet appareil prend en charge les capacités de sécurité conformes à la norme BLUETOOTH
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 22
    Guide des pièces et commandes Appareil principal Affichages à l'écran Écran de lecture : Ǵ ǵ La touche VOL (volume) + comporte un point tactile.  HOME Permet d'afficher l'écran HOME.
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 23
     Indication d'état (côté gauche) (retour) (liste) Permet de revenir à l'affichage précédent. Permet d'ouvrir la liste. Les listes disponibles diffèrent selon la source.  Indication d'état (côté droit) Horloge (sourdine) (option) Permet d'afficher l'heure réglée dans le réglage Date/Heure. S'
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 24
    retour). Mise à jour du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d'assistance, puis suivez les instructions en ligne. URL : https://www.sony.com/am/support Pour mettre à jour le micrologiciel avec le mode modem USB Lors de l'utilisation d'un téléphone intelligent muni d'une
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 25
    Informations complémentaires Précautions Remarque sur la sécurité Respectez les règles, lois et règlements de conduite locaux. À propos du iPhone • Modèles de iPhone compatibles : iPhone SE (3ème génération), iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 26
    Amplificateur de puissance Sorties : Sorties de haut-parleurs Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω Puissance de sortie maximale : 55 W × 4 (à 4 Ω) Généralités Alimentation requise : Batterie de véhicule 12 V CC (masse négative) Consommation de courant nominale : 10 A Dimensions (maximum) :
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 27
    à ne pas faire tomber l'écran pendant l'installation. • Lors de l'installation, veillez à ne pas vous couper les doigts avec les parties métalliques des supports et de la base de montage. • Ne vous coincez pas les doigts lorsque vous fixez l'écran à l'appareil. • En cas d'utilisation prolongée de
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 28
    double face (1)  Câble d'extension USB Type-C  Câble pour entrée de (1) télécommande du volant (RC-SR1) (1)  Antenne GPS (1)  Plaque métallique (1)  Support de câble USB (1)  Vis pour support de câble USB (1) Cette liste de pièces ne comprend pas tout le contenu de l'emballage. 10FR
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 29
    Raccordement • Pour éviter de causer un court-circuit, isolez les câbles avec un recouvrement ou du ruban. • Veuillez noter que l'appareil pourrait être endommagé s'il est raccordé incorrectement ou en cas de court-circuit au niveau des câbles. EXT IN 1 EXT IN 2 *4 *5 *3 *5 *3 *4 *15 *15
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 30
    Installation du microphone » (page 13). *10 Pour plus d'informations sur la manière d'installer le récepteur SiriusXM Connect Voiture, consultez le guide d'installation fourni avec le récepteur. *11 Lors du raccordement du module iDataLink Maestro (non fourni), ne raccordez aucun appareil à la borne
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 31
    Raccordement de la caméra L'installation des caméras (non fournies) est requise avant l'utilisation. Raccordez le cordon d'alimentation de caméra à la borne d'alimentation d'accessoire. Lors du raccordement du module iDataLink Maestro (non fourni) en utilisant la fonction Caméra de recul avec lignes
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 32
    détails, puis raccordez chaque câble correctement aux câbles adéquats. Un raccordement incorrect pourrait endommager l'appareil. URL : https://www.sony.com/am/support • Il est recommandé de consulter le détaillant ou un technicien spécialisé pour obtenir de l'aide. • Lors du raccordement du module
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 33
    Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony. Exemple  vers le tableau de bord/la console centrale 2 Serrez fermement la vis  sur le support de câble USB  pour fixer le câble d'extension USB Type-C .    3 Connectez le câble d'extension USB Type-C  installé à un périphérique USB. 4 Appuyez
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 34
    le LOGICIEL. Vous n'êtes pas autorisé à partager, distribuer, louer, céder en sous-licence, céder, transférer ou vendre le LOGICIEL. Le logiciel, les services de réseau ou les autres produits autres que le LOGICIEL, dont dépend la performance du LOGICIEL, pourront être interrompus ou abandonnés à la
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 35
    votre demande de permettre la restauration des données et la résiliation du présent CLUF, en cas de votre utilisation illégitime du LOGICIEL. SERVICE DE CONTENU VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE LE LOGICIEL PEUT ÊTRE CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC LE CONTENU DISPONIBLE PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN OU DE
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 36
    ÉS, (C) QUE LE LOGICIEL N'ENDOMMAGERA PAS N'IMPORTE QUEL AUTRE LOGICIEL OU MATÉRIEL OU N'IMPORTE QUELLES DONNÉES, (D) QUE TOUT LOGICIEL, SERVICE DE RÉSEAU (Y COMPRIS INTERNET) OU PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIEL) DONT DÉPEND LA PERFORMANCE DU LOGICIEL CONTINUERONT À ÊTRE DISPONIBLES, ININTERROMPUS
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 37
    vous résidez aux États-Unis, l'arbitrage sera administré par les JAMS (services d'arbitrage judiciaire et de médiation) et les arbitres devront être choisis conformé , vous devrez rapidement communiquer avec SONY pour obtenir des instructions. La poursuite de l'utilisation du LOGICIEL après la
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 38
    accéder à l'URL, puis sélectionnez le modèle « XAV-9000ES ». Vous pouvez obtenir le code source, tel que requis par la GPLv2, sur un support physique pour une période de trois ans après notre dernière livraison de ce produit en faisant la demande à l'aide du formulaire à l'adresse http://www.
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 39
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 40
    Advertencia Para mayor seguridad, asegúrese de instalar esta unidad en el panel del auto ya que la parte trasera de la unidad se calienta durante el uso. Para obtener más información, consulte "Conexión/instalación" (página 9). La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, etc
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 41
    CON O COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, SU HARDWARE O SU SOFTWARE. Estimado cliente, este producto incluye un transmisor de radio. Consulte el manual de instrucciones del vehículo o póngase en contacto con el fabricante del mismo o su concesionario antes de instalar el producto en su veh
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 42
    Guía para las partes y los controles Unidad principal Visualizaciones en pantalla Pantalla de reproducción: Ǵ ǵ El botón VOL (volumen) + tiene un punto táctil.  HOME Muestra la pantalla HOME. STANDBY Manténgalo presionado para apagar la unidad. Manténgalo presionado durante más de 10
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 43
     Indicación de estado (lado izquierdo) (atrás) (lista) Vuelve a la pantalla anterior. Abre la lista. Las listas disponibles difieren según la fuente.  Indicación de estado (lado derecho) Reloj Muestra la hora establecida en los ajustes Fecha/Hora. (mudo) Se enciende cuando se silencia el
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 44
    ón del firmware Para actualizar el sistema, visite el sitio web de soporte técnico y luego siga las instrucciones en línea. URL: https://www.sony.com/am/support Para actualizar el sistema con el modo módem USB Cuando se usa el smartphone con la función módem, puede actualizar el sistema con el modo
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 45
    de iOS antes de usarlo. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema con respecto a la unidad que no se traten en este manual de instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Especificaciones Sección del monitor Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 46
    Sección Wi-Fi Estándares compatibles: IEEE802.11 a/n/ac Frecuencia de radio: Banda de 5 GHz (5,725 GHz - 5,850 GHz) Potencia de salida: Máx. 16 dBm conducida Tolerancia de frecuencia: 20 ppm Sección del amplificador de corriente Salidas: salidas de altavoz Impedancia del altavoz: 4 Ω - 8 Ω Salida de
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 47
    . Apriete estos tornillos de forma periódica. • No realice cambios ni modificaciones en la unidad diferentes a los que se describen en este manual. Nota sobre el cable del sistema de alimentación (amarillo) Cuando conecte esta unidad junto con otros componentes estéreo, la capacidad nominal de
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 48
    Lista de piezas para la instalación  Cables de alimentación (1)  Cables de conexión (Sonido/Cámara) (1)  Tornillo para el montaje (5 × máx. 9 mm) (4)  Micrófono (1)  Base plana para montaje (1)  Cinta adhesiva de doble cara (1)  Cable extensor de USB Type-C (1)  Cable para entrada
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 49
    Conexión • Aísle los cables con una cubierta o cinta para evitar cortocircuitos. • Tenga presente que la unidad puede dañarse si se conecta incorrectamente o los cables se cortocircuitan. EXT IN 1 EXT IN 2 *4 *5 *3 *5 *3 *4 *15 *15 *4 *3 *14 *14 *3 Cámara*1 *3 Cámara*1 Cámara de
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 50
    *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω a 8 Ω × 4 *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) *4 Amplificador de potencia (no suministrado) *5 Altavoz potenciador de graves (no suministrado) *6 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un control remoto del volante (no
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 51
    Conexión de la cámara Se requiere la instalación de las cámaras (no suministradas) antes de usar. Conecte el cable de alimentación de la cámara a la terminal de potencia de accesorios. Cuando conecte el módulo iDataLink Maestro (no suministrado) y utilice la función de Guías activas de cámara de
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 52
    adecuadamente cada cable con los cables correspondientes. Una conexión incorrecta puede dañar la unidad. URL: https://www.sony.com/am/support • Se recomienda consultar con el vendedor o un técnico experimentado para obtener ayuda. • Cuando conecte el módulo iDataLink Maestro (no suministrado), no
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 53
    Utilización de un dispositivo de USB El cable extensor de USB Type-C  debe estar instalado para poder utilizarlo. 1 Conecte el cable extensor de USB Type-C  al puerto USB.  Instalación Montaje de la unidad en un automóvil japonés Tal vez no pueda instalar esta unidad en algunas versiones de
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 54
    Acerca de la licencia CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (END USER LICENSE AGREEMENT-"EULA") ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE. AL UTILIZARLO, ESTARÁ ACEPTANDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL EULA. SINO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 55
    formato de código fuente. Cuando dicha divulgación sea obligatoria, deberá visitar la página oss.sony.net/Products/Linux o cualquier otra página web que SONY determine para consultar la lista de COMPONENTES DE CÓDIGO ABIERTO incluidos en el SOFTWARE en cada momento, así como los términos y
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 56
    exclusivamente y que Usted será el responsable de su uso. El SOFTWARE se proporciona en su CONDICIÓN ACTUAL ("AS IS"), sin garantías, obligaciones o condiciones de ningún tipo. SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 57
    equidad o extraordinarios que considere necesarias o convenientes en tales circunstancias. Asimismo, SONY podrá adoptar las medidas legales y técnicas que se precisen para evitar cualquier contravención de este EULA y/o velar por su cumplimiento incluyendo, sin limitación alguna, el cese inmediato
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 58
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 59
  • Sony XAV-9000ES | Operating Instructions - Page 60
    If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in Help Guide (online manual). 2 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL https://www.SONY.com ©2023 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
XAV-9000ES
5-046-237-
11
(1)
XAV-9000ES(UC)
AV RECEIVER
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XAV-9000ES
Serial No.
Operating Instructions
EN
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
To cancel the demonstration (Demo Mode) display, see
page 6.
Pour annuler l’affichage de démonstration (Mode démo),
reportez-vous à la page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (Modo de prueba),
consulte la página 6.