Sony XAV-AX150 Operating Instructions

Sony XAV-AX150 Manual

Get Sony XAV-AX150 PDF manuals and user guides View all Sony XAV-AX150 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony XAV-AX150 manual content summary:

  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 1
    AV RECEIVER 4-739-317-81(1) Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Manual de instrucciones ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 2
    moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio manual could void your authority to operate this equipment. 2GB
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 3
    display of the unit does not turn off even after turning the ignition off, and this causes battery drain. Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony does not bear any responsibility in
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 4
    petrol station - near automatic doors or a fire alarm • This unit supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH standard to provide a secure connection you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. 4GB
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 5
    Table of Contents Warning 2 Guide to Parts and Controls 6 Getting Started Performing Initial Settings 9 Preparing a Information Updating the Firmware 18 Precautions 18 Maintenance 19 Specifications 20 Troubleshooting 21 Messages 24 Connection/Installation Cautions 25 Parts List for
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 6
    Guide to Parts and Controls Main unit The VOL (volume) + button has a tactile dot.  Display/touch panel  HOME Open the HOME menu. ATT (attenuate) Press and
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 7
    on the current display.  MODE Select the radio band. Remove the insulation film before use. Note The white buttons in the illustration above are not supported.  OFF Turn the source off.  MONITOR OFF Turn off the monitor. To turn back on, press again.  EQ (equalizer) Select an equalizer curve
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 8
    Screen displays Playback screen: HOME screen: OPTION screen:  Status indication Lights up when the sound is attenuated. Lights up when the audio device is playable by enabling the A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Lights up when handsfree calling is available by enabling the HFP (
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 9
    , cellular phones, and audio devices (hereafter "BLUETOOTH device" if not otherwise specified). For details on connecting, refer to the operating instructions supplied with the device. Before connecting the device, turn down the volume of this unit; otherwise, a loud sound may result. Pairing
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 10
    band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2).  Current frequency, program service name*, RDS (Radio Data System) indication* * During RDS reception.  ( tuner option menu.  SEEK-/SEEK+ Tune in automatically. / Tune in manually. Touch and hold to continuously skip frequencies.  Preset numbers Select a preset
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 11
    Storing manually 1 While receiving the station that you want to store, touch remove the USB device. Playing a BLUETOOTH Device You can play contents on a connected device that supports BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 1 Make a BLUETOOTH connection with the audio device (page
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 12
    Searching and Playing Tracks Repeat play and shuffle play 1 During playback, touch (repeat) or (shuffle) repeatedly until the desired play mode appears. Playback in the selected play mode may take time to start. Available play modes differ depending on the selected sound source and connected device.
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 13
    .  Preset phone number list Select the stored contact. To store the contact, see "Presetting phone numbers" (page 13). * The cellular phone needs to support PBAP (Phone Book Access Profile). 3 Touch . The phone call starts. Presetting phone numbers You can store up to 6 contacts in the preset list
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 14
    be used on iPhone 5 or later. • For details on compatible models, refer to the compatibility list on the support site on the back cover. • For details about Apple CarPlay, refer to the manual supplied with your iPhone, or visit the website of Apple CarPlay. • Since the GPS on your iPhone is used
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 15
    Auto. For details on compatible models, refer to the compatibility list on the support site on the back cover. • Download the Android Auto application on Google Play. • For details about Android Auto, refer to the manual supplied with your Android phone, or visit the website of Android Auto. • Since
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 16
    Set Date/Time Sets the date and clock time manually. Beep Activates the operation sound: [OFF], [ON]. Rear ], [Reverse] (mirror image). [Guide Line Adjust] adjusts the guide on the picture from the rear view the compatibility of your vehicle, visit the support site on the back cover. Clock
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 17
    Sound Settings (Sound) EXTRA BASS Reinforces bass sound in synchronization with the volume level: [OFF], [1], [2]. EQ10/Subwoofer Selects an equalizer curve and adjusts the subwoofer level. EQ10 Selects the equalizer curve: [OFF], [R&B], [Rock], [Pop], [Hip-Hop], [Dance], [EDM], [Jazz], [Soul], [
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 18
    To update the firmware, visit the support site on the back cover, then follow the online instructions. Note During the update, do not panel. Touch the panel directly with your fingertip. • Multi-touch operation is not supported on this unit. • Do not touch the panel with sharp objects such as a needle
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 19
    44.1 kHz, 48 kHz  AAC (.m4a)*1*2 Bit rate: 40 kbps - 320 kbps (Supports variable bit rate (VBR))*3 Sampling frequency*4: 8 kHz - 48 kHz Bit per sample ( If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this Operating Instructions, consult your nearest Sony dealer.
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 20
    Specifications FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC. AUDIO POWER SPECIFICATIONS CTA2006 Standard Power Output: 20 Watts RMS × 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 21
    trademarks of their respective owners. Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit the dashboard, see "Connection/Installation" (page 25). If the problem is not solved, visit the support site on the back cover. General There is no beep
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 22
    unit supports FAT12, FAT16, FAT32 and exFAT, but some USB device may not support all of these. For details, refer to the operating instructions of Connection is not possible.  Check the pairing and connection procedures in the manual of the other device, etc., and perform the operation again. The
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 23
    Apple CarPlay icon does not appear on the HOME screen.  Your iPhone is not compatible with Apple CarPlay. - Refer to the compatibility list on the support site on the back cover.  Disconnect your iPhone from the USB port and reconnect it again.  Apple CarPlay may not be available in your country
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 24
    (page 19). Device no response  The unit does not recognize the connected USB device. - Reconnect the USB device. - Check that the USB device is supported by the unit. No Playable Data  The USB device has no playable data. - Load music data/files into the USB device. Overcurrent caution on USB
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 25
    Connection/Installation Cautions • Do not install this unit in a car that has no ACC position. The display of the unit does not turn off even after turning the ignition off, and this causes battery drain. • Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. • Do not get the leads trapped
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 26
    Connection  White White/black striped Gray Gray/black striped Green Green/black striped Purple Purple/black striped Black Yellow Red Blue/white striped Orange/white striped Light green Purple/white striped 26GB Subwoofer*1 *3 *3 *3 Power amplifier*1 *3 Rear view camera*1 *6*7 from a wired
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 27
    (aerial) booster It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). To AMP REMOTE IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers and a power antenna (aerial
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 28
    When the registration is complete, the steering wheel remote control becomes available. Notes on installing the connection cable RC-SR1  • Refer to the support site on the back cover for details then connect each lead properly to the appropriate leads. Making an improper connection may damage the
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 29
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 30
    teint pas même lorsque vous coupez le contact, ce qui risque d'épuiser la batterie. Avis d'exclusion de responsabilité relatif aux services proposés par des tiers Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony n'assume aucune responsabilit
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 31
    BLUETOOTH dans les endroits suivants : - endroits où du gaz inflammable est présent, dans un hôpital, un train, un avion ou une station-service - à proximité de portes automatiques ou d'un avertisseur d'incendie • Cet appareil prend en charge les capacités de sécurité conformes à la norme BLUETOOTH
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 32
    Table des matières Avertissement 2 Guide des pièces et commandes 5 Préparation Exécution des premiers réglages 8 Préparation d'un périphérique BLUETOOTH 8 Raccordement de la caméra arrière 9 É
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 33
    Guide des pièces et commandes Appareil principal La touche VOL (volume) + comporte un point tactile.  Écran d'affichage/tactile  HOME Permet d'ouvrir le menu HOME. ATT (
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 34
    Télécommande RM-X170 Vous pouvez utiliser la télécommande pour faire fonctionner les commandes audio. Utilisez l'écran tactile pour les opérations du menu. Les fonctions diffèrent selon la source sélectionnée. - Radio : sélectionner une station présélectionnée ou syntoniser une station
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 35
    Affichages à l'écran Écran de lecture : Écran HOME : Écran OPTION :  Indication d'état S'allume lorsque le son est atténué. S'allume lorsque la lecture du périphérique audio est possible grâce à l'activation du profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). S'allume lorsque la fonction d'
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 36
    Préparation Exécution des premiers réglages Vous devez procéder aux premiers réglages avant la première utilisation de l'appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements. Si l'écran des premiers réglages ne s'affiche pas lorsque vous allumez l'appareil, procédez
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 37
    9 Sélectionnez cet appareil sur le périphérique BLUETOOTH pour établir la connexion BLUETOOTH. ou s'allume lorsque la connexion est établie. Remarques • Cet appareil peut être uniquement connecté avec un seul périphérique BLUETOOTH à la fois. • Pour désactiver la connexion BLUETOOTH, déconnectez l'
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 38
    Commandes/indications de réception  Bande actuelle Permet de changer de bande (FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2).  Fréquence actuelle, nom du service de l'émission*, indication RDS (système de radiocommunication de données)* * Pendant la réception RDS.  (option de syntonisation) Permet d'ouvrir le menu
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 39
    Lecture Lecture d'un périphérique USB Vous pouvez utiliser des périphériques USB de type MSC (stockage de masse)* conformes à la norme USB. * par exemple, mémoire flash USB, lecteur média numérique, téléphone Android™ Remarques • Les périphériques USB formatés avec les systèmes de fichier FAT12/16/
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 40
    Autres réglages pendant la lecture Vous pouvez accéder aux réglages supplémentaires de chaque source en touchant à . Les paramètres disponibles diffèrent selon la source. Picture EQ Permet de régler la qualité d'image en fonction de vos préférences : [Dynamique], [Standard], [Cinéma], [Personnalis
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 41
     (recomposition) Effectuez un appel automatiquement en sélectionnant le dernier contact appelé.  (répertoire téléphonique)* Sélectionnez un contact à partir de la liste de noms/liste de numéros dans le répertoire téléphonique. Pour rechercher le contact souhaité par ordre alphabétique dans la
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 42
    Fonctions pratiques Apple CarPlay Apple CarPlay vous permet d'utiliser le iPhone dans la voiture tout en maintenant votre concentration sur la route. (Disponible uniquement lorsque votre iPhone est raccordé au port USB.) Remarques sur l'utilisation d'Apple CarPlay • Un iPhone avec système d'
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 43
    Utilisation de commandes gestuelles Vous pouvez effectuer les opérations les plus courantes en glissant le doigt sur l'écran de réception/lecture. Remarque Les commandes gestuelles décrites ci-dessous ne sont pas disponibles dans les écrans d'Apple CarPlay ni d'Android Auto. Glissement Résultat
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 44
    Caméra de vue arrière Permet de sélectionner l'image provenant de la caméra arrière : [DÉSACTIVÉ], [Normal], [Inversé] (image en miroir). [Réglage de lignes de guidage] permet de régler les lignes de guidage sur l'image provenant de la caméra arrière. Touchez le côté rapproché  ou le côté éloigné 
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 45
    du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière, puis suivez les instructions en ligne. Remarque Pendant la mise à jour, ne retirez pas le périphérique USB. Précautions • L'antenne électrique se déploie automatiquement
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 46
    Prévention contre les accidents Les images ne s'affichent que lorsque le véhicule est stationné et le frein à main appliqué. Si le véhicule se met en mouvement pendant la lecture de vidéo, l'avertissement suivant s'affiche et le visionnement de la vidéo est désactivé. [Vidéo bloquée pour votre sé
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 47
     MPEG-4 (.mp4) Codec vidéo : Profil simple avancé MPEG-4, profil de base AVC Codec audio : AAC Débit binaire : 4 Mbit/s max. Fréquence : 30 images par seconde (30p/60i) max. Résolution : 1280 × 720 max.*5  WMV (.wmv, .avi)*1 Codec vidéo : WMV3, WVC1 Codec audio : MP3, WMA Débit binaire : 6 Mbit/s
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 48
    Caractéristiques techniques Section du moniteur Type d'écran : Moniteur ACL couleur large Dimensions : 6,95 po/176 mm Système : Matrice active TFT Nombre de pixels : 1 152 000 pixels (800 × 3 (RGB) × 480) Système couleur : Sélection automatique de PAL/NTSC pour la borne CAMERA IN Radio FM Plage de
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 49
    CE PRODUIT EST SOUS LICENCE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE POUR TOUT USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL PAR UN CONSOMMATEUR POUR LE DÉCODAGE DE VIDÉOS CONFORMES À LA NORME MPEG-4 VISUAL STANDARD (« VIDÉO MPEG-4 ») PRÉALABLEMENT ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 50
    L'image ne cadre pas dans l'écran.  Le format d'image est fixe sur la source en cours de lecture. Son Il n'y a pas de son/le son est saccadé/le son comporte des parasites.  Un raccordement n'est pas effectué correctement.  Vérifiez le raccordement entre cet appareil et l'équipement raccordé, puis
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 51
    Le volume du périphérique BLUETOOTH connecté est faible ou élevé.  Le niveau de volume varie d'un périphérique BLUETOOTH à l'autre. - Réduisez les différences de niveau de volume entre cet appareil et le périphérique BLUETOOTH (page 11). Le son est saccadé pendant la transmission audio en continu
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 52
    le périphérique USB ne fonctionne plus ou qu'un périphérique non pris en charge est raccordé. Le périphérique USB n'est pas supporté  Pour plus de détails sur la compatibilité de votre périphérique USB, visitez notre site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière. Concentrateur
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 53
    Raccordement/Installation Mises en garde • N'installez pas cet appareil dans un véhicule qui ne comporte pas de position ACC. L'affichage de l'appareil ne s'éteint pas même lorsque vous coupez le contact, ce qui risque d'épuiser la batterie. • Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 54
    Raccordement  Blanc Rayé blanc/noir Gris Rayé gris/noir Vert Rayé vert/noir Violet Rayé violet/noir Noir Jaune Rouge Rayé bleu/blanc Rayé orange/blanc Vert clair Rayé violet/blanc 26FR *3 *3 *3 *3 Caisson de graves*1 Amplificateur de puissance*1 Caméra arrière*1 *6*7 d'une télécommande filaire
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 55
    *1 Non fourni *2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω × 4 *3 Cordon à broche RCA (non fourni) *4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour une télécommande filaire (non fourni). Pour plus de détails sur l'utilisation de la télécommande filaire, reportez-vous à la section «
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 56
    appareil ne peut pas être installé dans certaines voitures japonaises. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony.  Vers le tableau de bord/la console centrale Support Pièces fournies avec la voiture
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 57
    Si vous installez cet appareil sur les supports préinstallés de votre véhicule, faites passer les vis de montage  par les trous de vis appropriés, en fonction de votre véhicule : T pour TOYOTA et N
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 58
    Para mayor seguridad, asegúrese de instalar esta unidad en el panel del auto ya que la parte trasera de la unidad se calienta durante el uso. Para obtener más información, consulte "Conexión/instalación" (página 25). La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, etc., está
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 59
    ÓN DE ESTE PRODUCTO, SU HARDWARE Y SU SOFTWARE, O QUE RESULTEN DE DICHA UTILIZACIÓN. Estimado cliente, este producto incluye un radio transmisor. Corrobore el manual de operación de su automóvil o contacte al fabricante o al vendedor de su automóvil antes de instalar el producto en este. Llamadas de
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 60
    Tabla de contenidos Advertencia 2 Guía para las partes y los controles 5 Procedimientos iniciales Realización de ajustes iniciales 8 Preparación de un dispositivo BLUETOOTH 8 Conexión con una cámara de visión trasera 9 Escuchar la radio Escuchar la radio 10 Uso de funciones de opción de
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 61
    Guía para las partes y los controles Unidad principal El botón VOL (volumen) + tiene un punto táctil.  Pantalla/panel táctil  HOME Para abrir el menú HOME. ATT (atenuar) Manténgalo presionado por 1 segundo para atenuar el sonido. Para cancelar, manténgalo presionado nuevamente, o presione VOL +.
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 62
    RM-X170 control remoto El control remoto se puede utilizar para operar los controles de audio. Para las operaciones de menú, utilice el panel táctil. Las funciones varían según la fuente seleccionada. - Sintonizador: seleccione una emisora predefinida o sintonice una emisora automáticamente. -
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 63
    Pantallas Pantalla de reproducción: Pantalla HOME: Pantalla OPTION:  Indicación de estado Se enciende cuando se atenúa el sonido. Se enciende cuando el dispositivo de audio se puede reproducir al habilitar el A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado). Se enciende cuando la llamada manos
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 64
    Procedimientos iniciales Realización de ajustes iniciales Debe realizar ajustes iniciales antes de operar la unidad por primera vez, luego de reemplazar la batería del automóvil o cambiar las conexiones. Si la pantalla de ajustes iniciales no aparece cuando enciende la unidad, realice el
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 65
    Notas • La unidad solo se puede conectar con un dispositivo BLUETOOTH por vez. • Para desconectar la conexión BLUETOOTH, apague la conexión desde la unidad o el dispositivo BLUETOOTH. • No es posible emparejar mediante BLUETOOTH mientras se están ejecutando Apple CarPlay o Android Auto. Conexión con
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 66
    Toque y mantenga presionado / para ubicar la frecuencia aproximada, y luego toque / repetidamente para ajustar finamente la frecuencia deseada. Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar, mantenga presionado el número predefinido deseado. Recepción de emisoras almacenadas
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 67
    Reproducción Reproducción de un dispositivo USB Pueden usarse los dispositivos de tipo MSC (Clase de Almacenamiento Masivo) USB* compatibles con el USB estándar. * Por ejemplo: un disco flash USB, un reproductor de medios digitales, un teléfono con Android™ Notas • Admite dispositivos USB
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 68
    Otros ajustes durante la reproducción Hay disponibles ajustes adicionales en cada fuente tocando . Los elementos disponibles difieren según la fuente. Picture EQ Ajusta la calidad de imagen de acuerdo con su gusto: [Dinámica], [Estándar], [Teatro], [Personal]. (Disponible solamente cuando se aplica
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 69
    de eco/ruido) Durante una llamada, toque y luego ajuste [Calidad de la voz] a [Modo 1] o [Modo 2]. Para cambiar entre el modo manos libres y el modo manual Durante una llamada, toque para cambiar el audio de la llamada telefónica entre la unidad y un teléfono celular. Nota Según el teléfono
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 70
    técnico que figura en la cubierta posterior. • Descargue la aplicación de Android Auto en Google Play. • Para obtener más información sobre Android Auto, consulte el manual que se suministra con su teléfono Android, o visite el sitio web de Android Auto. • Debido a que se usa el GPS de su teléfono
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 71
    ], [YY/MM/DD]. Formato de hora Selecciona el formato: [12 horas], [24 horas]. Definir Fecha/Hora Ajusta la fecha y la hora del reloj en forma manual. Pitido Activa el sonido de la operación: [DESAC.], [ACTIV.]. 15ES
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 72
    Cámara trasera Selecciona la imagen desde la cámara de visión trasera: [DESAC.], [Normal], [Reversa] (imagen de espejo). [Ajuste de líneas de guía] ajusta la guía de la imagen de la cámara trasera. Toque el lado cercano  o el extremo  (partes rojas) de la guía para realizar el ajuste. Toque / / /
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 73
    Ajustes visuales (Visual) Imagen de fondo Cambia la imagen de fondo al tocar el color deseado. Atenuador Reduce la iluminación de la pantalla: [DESAC.], [Auto], [ACTIV.]. ([Auto] solo está disponible cuando el cable de control de iluminación está conectado y funciona cuando se enciende la luz
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 74
    Prevención de accidentes Las imágenes aparecen solo luego de que haya estacionado el automóvil y aplicado el freno de estacionamiento. Si el automóvil comienza a moverse durante la reproducción de video, se muestra la siguiente advertencia y no podrá ver el video. [Video bloqueado para su seguridad
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 75
    contenido del código fuente. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema con respecto a la unidad que no se traten en este manual de instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio (CR2025) del control remoto El
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 76
    Especificaciones Sección del monitor Tipo de pantalla: monitor color LCD ancho Dimensiones: 6,95 pulgadas/176 mm Sistema: matriz activa TFT Cantidad de píxeles: 1.152.000 píxeles (800 × 3 (RGB) × 480) Sistema de color: PAL/NTSC selección automática para terminal CAMERA IN Sección del sintonizador FM
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 77
    ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LA LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES DEL ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4 PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA DECODIFICAR VIDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4 (EN ADELANTE, "VIDEO MPEG-4") QUE FUE CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR COMO
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 78
    conectados, y luego volver a conectarlos (página 8). No es posible realizar la conexión.  Verifique los procedimientos de emparejamiento y conexión en el manual del otro dispositivo, etc. y realice nuevamente la operación. No aparece el nombre del dispositivo detectado.  Según el estado del otro
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 79
     En los alrededores se están utilizando varios dispositivos BLUETOOTH u otros dispositivos que emiten ondas de radio (por ejemplo, dispositivos de radioaficionados). - Apague los otros dispositivos. - Aumente la distancia entre la unidad y los otros dispositivos.  El sonido de reproducción se
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 80
    Mensajes Generales No se puede reproducir este contenido.  No se puede volver a reproducir el contenido seleccionado, ni se puede saltar al siguiente. - El contenido no está en un formato de archivo compatible. Compruebe los formatos de archivo compatibles (página 18). El dispositivo no responde 
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 81
    Conexión/instalación Advertencias • No instale esta unidad en un vehículo que no tenga posición ACC. La pantalla de la unidad no se apaga incluso después de apagar el encendido, y esto hace que la batería se drene. • Conecte todos los cables hacia un punto a tierra en común. • No deje que los cables
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 82
    Conexión  Blanco Blanco/negro a rayas Gris Gris/negro a rayas Verde Verde/negro a rayas Púrpura Púrpura/negro a rayas Negro Amarillo Rojo Azul/blanco a rayas Anaranjado/blanco a rayas Verde claro Púrpura/blanco a rayas Altavoz potenciador de graves*1 *3 *3 *3 Amplificador de potencia*1 *3 Cámara
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 83
    *1 No suministrado *2 Impedancia del altavoz: 4 Ω - 8 Ω × 4 *3 Cable con clavija RCA (no suministrado) *4 Según el tipo de automóvil, utilice un adaptador para un control remoto conectado (no suministrado). Para conocer más detalles sobre cómo utilizar el control remoto conectado, consulte "Uso del
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 84
    Instalación del micrófono Para capturar su voz durante una llamada con manos libres, necesita instalar el micrófono .  Clip (no suministrado)    Notas sobre la instalación del cable de conexión RC-SR1  • Consulte el sitio web de soporte técnico que figura en la cubierta posterior para
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 85
    Al montar esta unidad en los soportes preinstalados de su automóvil, use los tornillos  en los espacios para tornillos correspondientes según su automóvil: T para TOYOTA y N para NISSAN. Nota Para evitar el mal funcionamiento, instale la unidad solamente con los tornillos para el montaje .
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 86
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 87
  • Sony XAV-AX150 | Operating Instructions - Page 88
    cnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: https://www.sony.com/am/support If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Please contact (U.S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL https://www.SONY.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
XAV-AX150
4-739-317-
81
(1)
AV RECEIVER
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XAV-AX150
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 16.
For the connection/installation, see page 25.
Pour annuler l’affichage de démonstration (Démo), reportez-
vous à la page 15.
Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à la page 25.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración),
consulte la página 15.
Para la conexión/instalación, consulte la página 25.
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
FR
Manual de instrucciones
ES