Sony XAV-AX150 Operating Instructions - Page 44

Réglages du son (Son), EQ10/Caiss. bas.

Page 44 highlights

Caméra de vue arrière Permet de sélectionner l'image provenant de la caméra arrière : [DÉSACTIVÉ], [Normal], [Inversé] (image en miroir). [Réglage de lignes de guidage] permet de régler les lignes de guidage sur l'image provenant de la caméra arrière. Touchez le côté rapproché  ou le côté éloigné  (parties en rouge) des lignes de guidage pour les régler. Touchez à / / / pour régler la position de guidage, puis touchez à [ ] ou [ ] pour régler la largeur de guidage. Contrôle direction Permet de sélectionner le mode d'entrée pour la télécommande raccordée. Pour éviter un problème de fonctionnement, assurez-vous de faire correspondre le mode d'entrée avec la télécommande raccordée avant l'utilisation. Personnalisé Mode d'entrée pour la télécommande du volant (suivez la procédure de [ ] pour enregistrer les fonctions de la télécommande raccordée). Présélectionnée Mode d'entrée pour la télécommande filaire, excluant la télécommande du volant. Le panneau de touche du volant s'affiche.  Maintenez enfoncée la touche que vous souhaitez assigner au volant. La touche s'allume sur le panneau (veille).  Maintenez enfoncée la touche du volant à laquelle vous souhaitez assigner la fonction. La touche sur le panneau changera de couleur (mise en surbrillance ou entourée d'une ligne orange).  Pour enregistrer d'autres fonctions, répétez les étapes  et . (Disponible uniquement lorsque [Contrôle direction] est réglé à [Personnalisé].) Remarques • Pendant que vous effectuez les réglages, il est impossible d'utiliser la télécommande raccordée même si certaines fonctions ont déjà été enregistrées. Utilisez les touches de l'appareil. • Lorsqu'une erreur se produit pendant l'enregistrement, toutes les informations enregistrées sont effacées. Recommencez l'enregistrement à partir du début. • Cette fonction pourrait ne pas être disponible sur certains véhicules. Pour plus de détails sur la compatibilité de votre véhicule, visitez notre site d'assistance à l'adresse indiquée sur la couverture arrière. Clock Time Permet de régler l'heure à l'aide des données RDS : [DÉSACTIVÉ], [ACTIVÉ]. Réinit. usine Initialise tous les réglages aux paramètres de l'usine. Version du logiciel Permet de mettre à jour et de confirmer la version du micrologiciel. Licences open source Permet d'afficher les licences logicielles. Réglages du son (Son) EXTRA BASS Permet d'accentuer les graves en synchronisation avec le niveau de volume : [DÉSACTIVÉ], [1], [2]. EQ10/Caiss. bas. Permet de sélectionner une courbe d'égaliseur et de régler le niveau du caisson de graves. EQ10 Permet de sélectionner la courbe d'égaliseur : [DÉSACTIVÉ], [R&B], [Rock], [Pop], [Hip-Hop], [Dance], [EDM], [Jazz], [Soul], [Country], [Personnalisé]. [Personnalisé] permet de régler la courbe d'égaliseur : -6 à +6. Caiss. bas. Permet de régler le niveau de volume du caisson de graves : [DÉSACTIVÉ], -10 à +10. (Disponible lorsqu'une source quelconque est sélectionnée.) Balance/Équilibreur Permet de régler le niveau de balance/ d'équilibre. Balance Permet de régler la balance du son entre les haut-parleurs gauche et droit : [G15] à [D15]. Équilibreur Permet de régler la balance du son entre les haut-parleurs avant et arrière : [Avant 15] à [Arrière 15]. Répartiteur Permet de régler la fréquence de coupure et la phase du caisson de graves. Filtre passe-haut Permet de sélectionner la fréquence de coupure des haut-parleurs avant/arrière : [DÉSACTIVÉ], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. Filtre passe-bas Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves : [DÉSACTIVÉ], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. Phase caiss. basses Permet de sélectionner la phase du caisson de graves : [Normal], [Inversé]. 16FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

16
FR
Caméra de vue arrière
Permet de sélectionner l’image provenant de la
caméra arrière : [DÉSACTIVÉ], [Normal], [Inversé]
(image en miroir).
[Réglage de lignes de guidage] permet de régler
les lignes de guidage sur l’image provenant de la
caméra arrière.
Touchez le côté rapproché
ou le côté éloigné
(parties
en rouge) des lignes de
guidage pour les régler.
Touchez à
/
/
/
pour
régler la position de guidage, puis touchez à
[
] ou [
] pour régler la largeur de
guidage.
Contrôle direction
Permet de sélectionner le mode d’entrée pour la
télécommande raccordée. Pour éviter un
problème de fonctionnement, assurez-vous de
faire correspondre le mode d’entrée avec la
télécommande raccordée avant l’utilisation.
Personnalisé
Mode d’entrée pour la télécommande du volant
(suivez la procédure de [
] pour enregistrer les
fonctions de la télécommande raccordée).
Présélectionnée
Mode d’entrée pour la télécommande filaire,
excluant la télécommande du volant.
Le panneau de touche du volant s’affiche.
Maintenez enfoncée la touche que vous
souhaitez assigner au volant.
La touche s’allume sur le panneau (veille).
Maintenez enfoncée la touche du volant à
laquelle vous souhaitez assigner la fonction.
La touche sur le panneau changera de
couleur (mise en surbrillance ou entourée
d’une ligne orange).
Pour enregistrer d’autres fonctions, répétez
les étapes
et
.
(Disponible uniquement lorsque [Contrôle
direction] est réglé à [Personnalisé].)
Remarques
• Pendant que vous effectuez les réglages, il est
impossible d’utiliser la télécommande raccordée même
si certaines fonctions ont déjà été enregistrées. Utilisez
les touches de l’appareil.
• Lorsqu’une erreur se produit pendant l’enregistrement,
toutes les informations enregistrées sont effacées.
Recommencez l’enregistrement à partir du début.
• Cette fonction pourrait ne pas être disponible sur
certains véhicules. Pour plus de détails sur la
compatibilité de votre véhicule, visitez notre site
d’assistance à l’adresse indiquée sur la couverture
arrière.
Clock Time
Permet de régler l’heure à l’aide des données
RDS : [DÉSACTIVÉ], [ACTIVÉ].
Réinit. usine
Initialise tous les réglages aux paramètres de
l’usine.
Version du logiciel
Permet de mettre à jour et de confirmer la
version du micrologiciel.
Licences open source
Permet d’afficher les licences logicielles.
Réglages du son (Son)
EXTRA BASS
Permet d’accentuer les graves en
synchronisation avec le niveau de volume :
[DÉSACTIVÉ], [1], [2].
EQ10/Caiss. bas.
Permet de sélectionner une courbe d’égaliseur et
de régler le niveau du caisson de graves.
EQ10
Permet de sélectionner la courbe d’égaliseur :
[DÉSACTIVÉ], [R&B], [Rock], [Pop], [Hip-Hop],
[Dance], [EDM], [Jazz], [Soul], [Country],
[Personnalisé].
[Personnalisé] permet de régler la courbe
d’égaliseur : –6 à +6.
Caiss. bas.
Permet de régler le niveau de volume du caisson
de graves : [DÉSACTIVÉ], –10 à +10.
(Disponible lorsqu’une source quelconque est
sélectionnée.)
Balance/Équilibreur
Permet de régler le niveau de balance/
d’équilibre.
Balance
Permet de régler la balance du son entre les
haut-parleurs gauche et droit : [G15] à [D15].
Équilibreur
Permet de régler la balance du son entre les
haut-parleurs avant et arrière : [Avant 15] à
[Arrière 15].
Répartiteur
Permet de régler la fréquence de coupure et la
phase du caisson de graves.
Filtre passe-haut
Permet de sélectionner la fréquence de coupure
des haut-parleurs avant/arrière : [DÉSACTIVÉ],
[50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].
Filtre passe-bas
Permet de sélectionner la fréquence de coupure
du caisson de graves : [DÉSACTIVÉ], [50Hz],
[60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].
Phase caiss. basses
Permet de sélectionner la phase du caisson de
graves : [Normal], [Inversé].