TEAC LP-R400 Owners Manual - Page 53

Manejo de discos, Cómo reemplazar la aguja, ESPAÑOL

Page 53 highlights

Manejo de discos Cómo reemplazar la aguja < No toque los surcos. Maneje los discos por las orillas o la etiqueta solamente, con las manos limpias. Los aceites incluso de las manos limpias pueden dejar un residuo en la superficie del disco que gradualmente va a deteriorar la calidad de su disco. etiqueta surcos La aguja debe durar aproximadamente 50 horas bajo uso normal. Sin embargo, se recomienda reemplazar la aguja tan pronto como note un cambio en la calidad de sonido. El uso prolongado de una aguja gastada puede dañar el disco. El desgaste será intensificado cuando se reproduzcan discos de 78 RPM. La aguja se desgasta más rápido a la velocidad más alta de los discos de 78 RPM. orilla < Mantenga sus discos lejos del polvo. Guárdelos en un lugar frío y seco. < Para evitar el polvo y las ralladuras, mantenga los discos en sus contenedores y camisas cuando no los esté usando. < Almacene los discos de manera vertical sostenidos sobre sus orillas. Los discos almacenados horizontalmente finalmente se van a doblar y ondular. < No exponga los discos a la luz directa del sol o a alta humedad y temperatura. Una exposición larga a altas temperaturas ondulará el disco. < No almacene sus discos en la cajuela del coche. La temperatura de la cajuela cerrada puede arruinar su colección. < Almacene los discos en un área con temperatura y humedad estables. < Si se ensucia el disco, limpie suavemente la superficie en movimientos circulares, usando una tela antiestática suave. Muchos sistemas de limpieza de discos están disponibles comercialmente de varios minoristas o en línea. TEAC no respalda ningún producto específico de éstos, pero, dependiendo de la condición de su colección de discos, puede ser recomendable usar uno de estos sistemas. Los discos limpios protegen su aguja de un desgaste indebido. Precaución: < No quite ni doble la aguja. < Para evitar lesiones, no toque la aguja. < Apague la alimentación de la unidad para reemplazar la aguja. < Manténgala fuera del alcance de los niños. < Manéjela con cuidado, ya que la aguja es delicada. El uso de una aguja doblada o rota puede dañar el disco y causar un mal funcionamiento. < No exponga la aguja a calor extremo. < Póngase en contacto con una compañía de reparación calificada en caso de tener dificultades en el cambio de la aguja. Cómo quitar la aguja usada (gastada) 1. Coloque un destornillador en la punta de la aguja y empuje hacia abajo en la dirección "A". 2. Quite la aguja jalando hacia adelante y abajo. A Instalación de la nueva aguja 1. Sostenga la punta de la aguja e inserte la otra orilla empujándola en la dirección "B". 2. Empuje hacia arriba en la dirección "C" hasta que se encaje en la punta. C B ESPAÑOL 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

53
ESPAÑOL
Manejo de discos
<
Mantenga sus discos lejos del polvo. Guárdelos en un lugar
frío y seco.
<
Para evitar el polvo y las ralladuras, mantenga los discos en
sus contenedores y camisas cuando no los esté usando.
<
Almacene los discos de manera vertical sostenidos sobre sus
orillas. Los discos almacenados horizontalmente finalmente se
van a doblar y ondular.
<
No exponga los discos a la luz directa del sol o a alta
humedad y temperatura. Una exposición larga a altas
temperaturas ondulará el disco.
<
No almacene sus discos en la cajuela del coche. La
temperatura de la cajuela cerrada puede arruinar su
colección.
<
Almacene los discos en un área con temperatura y humedad
estables.
<
Si se ensucia el disco, limpie suavemente la superficie en
movimientos circulares, usando una tela antiestática suave.
Muchos sistemas de limpieza de discos están disponibles
comercialmente de varios minoristas o en línea. TEAC no
respalda ningún producto específico de éstos, pero,
dependiendo de la condición de su colección de discos, puede
ser recomendable usar uno de estos sistemas. Los discos
limpios protegen su aguja de un desgaste indebido.
<
No toque los surcos. Maneje los discos por las orillas o la
etiqueta solamente, con las manos limpias. Los aceites incluso
de las manos limpias pueden dejar un residuo en la superficie
del disco que gradualmente va a deteriorar la calidad de su
disco.
etiqueta
surcos
orilla
Cómo reemplazar la aguja
La aguja debe durar aproximadamente 50 horas bajo uso
normal. Sin embargo, se recomienda reemplazar la aguja tan
pronto como note un cambio en la calidad de sonido. El uso
prolongado de una aguja gastada puede dañar el disco. El
desgaste será intensificado cuando se reproduzcan discos de 78
RPM. La aguja se desgasta más rápido a la velocidad más alta de
los discos de 78 RPM.
Precaución:
<
No quite ni doble la aguja.
<
Para evitar lesiones, no toque la aguja.
<
Apague la alimentación de la unidad para reemplazar la
aguja.
<
Manténgala fuera del alcance de los niños.
<
Manéjela con cuidado, ya que la aguja es delicada. El uso de
una aguja doblada o rota puede dañar el disco y causar un
mal funcionamiento.
<
No exponga la aguja a calor extremo.
<
Póngase en contacto con una compañía de reparación
calificada en caso de tener dificultades en el cambio de la
aguja.
Cómo quitar la aguja usada (gastada)
1. Coloque un destornillador en la punta de la aguja y empuje
hacia abajo en la dirección “A”.
2. Quite la aguja jalando hacia adelante y abajo.
Instalación de la nueva aguja
1.Sostenga la punta de la aguja e inserte la otra orilla
empujándola en la dirección “B”.
2. Empuje hacia arriba en la dirección “C” hasta que se encaje
en la punta.
A
B
C