TEAC LP-R400 Owners Manual - Page 55

Cubierta de la tornamesa Acerca de los discos CD-R y CD-RW Los discos CD-R pueden ser grabados sólo una vez. Una vez que hayan sido usados para grabar, no se podrán borrar o regrabar los discos. Sin embargo, si hay espacio disponible en el disco (y el disco no haya sido finalizado), se puede grabar material adicional. Por el contrario, un disco CD-RW se puede utilizar más de la misma manera como un disco CD-R, pero la última pista o las pistas grabadas pueden ser borradas, y el espacio que existe en el disco puede ser reutilizado para otras grabaciones. Sin embargo, debe saber que un CD de audio creado usándose un disco CD-RW puede no ser reproducido satisfactoriamente en todos los reproductores de CD de audio. Un CD-R, por el contrario, puede ser reproducido satisfactoriamente en la mayoría de los reproductores de CD de audio. Para instalar la cubierta de la tornamesa 1. Deslice las bisagras en ambos lados de la parte trasera de la tornamesa en los accesorios de montaje de las bisagras hasta donde vayan. 2. Coloque los accesorios de montaje de las bisagras de la cubierta de la tornamesa sobre la parte superior de las bisagras y deslice la cubierta en posición. Para sacar la cubierta de la tornamesa Sostenga la cubierta en ambos lados y tírela suavemente hacia arriba para sacarla de las bisagras. Finalización Aunque los datos de audio pueden ser grabados en un disco CD-R o CD-RW, un reproductor de CD estándar no podrá reproducir el audio hasta que una tabla de contenido (TOC) final se grabe en el inicio del disco. El proceso de grabación de esta tabla de contenido es reconocido como "finalización". Una vez que esto haya sido hecho, no se puede grabar ningún dato más en el disco. Observe que un disco CD-RW que se ha finalizado puede ser "desfinalizado". Esto le permite grabar más pistas en el disco, con tal que haya espacio en el disco. < La reproducción repetida, aleatoria y programada no funciona con discos desfinalizados (NO TOC). Cómo abrir/cerrar la cubierta de la tornamesa Discos grabables En este manual, usamos el término disco "grabable" para describir un disco CD-R o CD-RW que no haya sido finalizado, y tiene espacio suficiente para grabar. ESPAÑOL Para abrir: Levante la cubierta de la tornamesa por la mitad, hasta que se detenga. < Ahora la cubierta permanecerá abierta. Para cerrar: Baje lentamente la cubierta hasta que toque la base de la tornamesa. Nota: Asegúrese de agarrar la cubierta por los bordes para evitar pellizcarse los dedos mientras la cierra. 55