TEAC NT-505 Owners Manual English Francais Espanol - Page 41

Conversion ascendante, Prise casque PHONES, Écran, Bouton VOLUME

Get TEAC NT-505 PDF manuals and user guides View all TEAC NT-505 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

Conversion ascendante H Prise casque (PHONES) Branchez ici un casque à fiche mini-jack 3,5 mm stéréo (page 39). Vous pouvez utiliser la fonction de conversion ascendante avec toutes les sources d'entrée (page 50). oo Ce circuit d'amplification pour casque utilise un connecteur à 4 points avec mise à la masse indépendante pour la gauche et la droite. Des fiches ordinaires à 3 ou 4 points Les relations entre les fréquences d'échantillonnage en entrée et celles après conversion ascendante sont les suivantes. peuvent être utilisées. Source d'entrée Réglage de conversion ascendante oo Quand un casque est connecté à cette unité, la sortie casque Entrée est activée et le son cesse d'être produit par les prises de sortie audio analogique (LINE OUT) de la face arrière. audio USB numérique OFF 2× Fs 4× Fs 8× Fs DSD 256 DSD 512 FR Schéma de câblage Fréquence d'échantillonnage d'entrée Fréquence d'échantillonnage après conversion ascendante [kHz] [kHz] [MHz] 32 − 32 64 128 256 8,1 16,3 44,1 44,1 44,1 88,2 176,4 352,8 11,2 22,5 88,2 88,2 88,2 88,2 176,4 352,8 11,2 22,5 176,4 176,4 176,4 176,4 176,4 352,8 11,2 22,5 − 352,8 352,8 352,8 352,8 352,8 11,2 22,5 − 705,6 705,6 705,6 705,6 705,6 11,2 22,5 L+ R+ L− R− 48 48 48 96 192 384 12,2 24,5 96 96 96 96 192 384 12,2 24,5 I Écran 192 192 192 192 192 384 12,2 24,5 − 384 384 384 384 384 12,2 24,5 Cet écran affiche des informations sur le signal audio lu et les pages du menu. − 768 768 768 768 768 12,2 24,5 Ces valeurs ne sont pas converties. J Bouton VOLUME Sert à régler le volume. Tournez-le vers la droite pour monter le volume et vers la gauche pour le baisser. oo Pour permettre le réglage du volume de sortie audio ana- logique de cette unité, réglez LINE OUT LEVEL (niveau de sortie ligne) sur VARIABLE (« Niveau de sortie ligne » en page 51). Cela permettra d'utiliser le bouton VOLUME de cette unité pour régler le niveau de sortie analogique. oo Les réglages de volume sont conservés séparément pour la sortie audio analogique et la sortie casque. oo La conversion ascendante maximale est de 8 fois la fréquence d'échantillonnage (Fs). oo La conversion ascendante n'est pas possible avec une entrée DSD. oo Pendant la lecture de fichiers MQA, la conversion ascendante 4× Fs est utilisée quel que soit ce réglage. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
FR
41
H
Prise casque (PHONES)
Branchez ici un casque à fiche mini-jack 3,5 mm stéréo (page 39).
o
Ce circuit d’amplification pour casque utilise un connec-
teur à 4 points avec mise à la masse indépendante pour
la gauche et la droite. Des fiches ordinaires à 3 ou 4 points
peuvent être utilisées.
o
Quand un casque est connecté à cette unité, la sortie casque
est activée et le son cesse d’être produit par les prises de sor-
tie audio analogique (LINE OUT) de la face arrière.
Schéma de câblage
L+
R+
L−
R−
I
Écran
Cet écran affiche des informations sur le signal audio lu et les
pages du menu.
J
Bouton VOLUME
Sert à régler le volume. Tournez-le vers la droite pour monter le
volume et vers la gauche pour le baisser.
o
Pour permettre le réglage du volume de sortie audio ana-
logique de cette unité, réglez LINE OUT LEVEL (niveau de
sortie ligne) sur VARIABLE («  Niveau de sortie ligne  » en
page 51). Cela permettra d’utiliser le bouton VOLUME de
cette unité pour régler le niveau de sortie analogique.
o
Les réglages de volume sont conservés séparément pour la
sortie audio analogique et la sortie casque.
Vous pouvez utiliser la fonction de conversion ascendante avec
toutes les sources d’entrée (page 50).
Les relations entre les fréquences d’échantillonnage en entrée et
celles après conversion ascendante sont les suivantes.
Source d’entrée
Réglage de conversion ascendante
Entrée
audio
numérique
USB
OFF
2× Fs
4× Fs
8× Fs
DSD
256
DSD
512
Fréquence
d’échantillonnage
d’entrée
Fréquence d’échantillonnage après
conversion ascendante
[kHz]
[kHz]
[MHz]
32
−
32
64
128
256
8,1
16,3
44,1
44,1
44,1
88,2
176,4
352,8
11,2
22,5
88,2
88,2
88,2
88,2
176,4
352,8
11,2
22,5
176,4
176,4
176,4
176,4
176,4
352,8
11,2
22,5
−
352,8
352,8
352,8
352,8
352,8
11,2
22,5
−
705,6
705,6
705,6
705,6
705,6
11,2
22,5
48
48
48
96
192
384
12,2
24,5
96
96
96
96
192
384
12,2
24,5
192
192
192
192
192
384
12,2
24,5
−
384
384
384
384
384
12,2
24,5
−
768
768
768
768
768
12,2
24,5
Ces valeurs ne sont pas converties.
o
La conversion ascendante maximale est de 8 fois la fréquence
d’échantillonnage (Fs).
o
La conversion ascendante n’est pas possible avec une entrée DSD.
o
Pendant la lecture de fichiers MQA, la conversion ascendante 4×
Fs est utilisée quel que soit ce réglage.
Conversion ascendante