TEAC SR-L50 Owners Manual - Page 63

Generales, Sintonizador, Reproductor de CD, Mando a distancia, Secci, n del SINTONIZADOR, n del

Page 63 highlights

Corrección de fallas Especificaciones Si tiene problemas con su sistema, observe esta tabla y vea si puede resolver el problema usted mismo antes de llamar a su distribuidor o al Centro de servicio TEAC. Generales Sin energía. e Verifique la conexión al suministro de energía CA. Sin sonido. e Ajuste el sonido. eSi está activado el silencio, oprima el botón MUTING. El sonido es ruidoso. e La unidad está demasiado cerca de un aparato de televisión o aparatos similares. Instale la unidad lejos de ellos o apáguelos. Sintonizador No puede escuchar ninguna estación, o la señal es demasiado débil. e Sintonice adecuadamente la estación. eSi cerca de la unidad se encuentra una TV, apáguela. eInstale la antena nuevamente después de localizar la posición para la mejor recepción. Reproductor de CD No puedo reproducir CD e Coloque los discos con la etiqueta hacia arriba. eSi el disco está sucio, limpie la superficie del disco. e No utilice discos rayados, dañados o pandeados. eDependiendo de la calidad del disco y/o la condición del grabado, algunos discos CD-R pueden no ser reproducibles. eLos discos CD-RW no se pueden reproducir en esta unidad. e No se pueden reproducir discos cuya copia esté prohibida. Saltos en el sonido. e Coloque la unidad en un lugar estable para evitar vibraciones y golpes. eSi el disco está sucio, limpie la superficie del disco. e No utilice discos rayados, dañados o pandeados. Mando a distancia El mando a distancia no funciona. e Si las pilas están agotadas, cámbielas. eEmplee el mando a distancia sin sobrepasar la distancia indicada (5 m) y apunte al panel frontal. eRetire los obstáculos situados entre el mando a distancia y el equipo. eSi hay una luz fluorescente cerca del equipo, apáguela. Sección del SINTONIZADOR Rango de frecuencia (FM): 87,50 MHz a 108,00 MHz (paso de 100 kHz) (Modelos de exportación EE.UU./Canadá y General) 87,50 MHz a 108,00 MHz (paso de 50 kHz) (Modelo Europa) Rango de frecuencia (AM): 520 kHz a 1710 kHz (paso de 10 kHz) (Modelos de exportación EE.UU./Canadá y General) 522 kHz a 1620 kHz (paso de 9 kHz) (Modelo Europa) Sección del REPRODUCTOR DE CD Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz (±1dB) Ululación y ondulación: No medibles Sección del SISTEMA DE BOCINAS Tipo: 65 mm 1-vía x 2 80 mm subwoofer x 1 Impedancia: 8 ohmios (L y R) 8 ohmios (Subwoofer) GENERALES Energía de salida total: 15 W Requerimientos de energía: 120 V, 60 Hz (Modelos de exportación EE.UU./Canadá) 230 V, 50 Hz (Modelo Europa) 120/230 V, 50-60 Hz (Modelo de exportación General) Consumo de energía: 40 W Dimensiones (P x A x P): 389 x 213 x 216 mm Peso: 6,0 kg Accesorios estándar: Modelos de exportación EE.UU./Canadá y General Mando a distancia (RC-917) Antena de FM tipo cable Modelo Europa Mando a distancia (RC-917) < El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. < Las ilustraciones pueden diferir ligeramente de los modelos de producción. 63 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

ESPA
Ñ
OL
63
Corrección de fallas
Si tiene problemas con su sistema, observe esta tabla y
vea si puede resolver el problema usted mismo antes
de llamar a su distribuidor o al Centro de servicio TEAC.
Generales
Sin energía.
e
Verifique la conexi
ó
n al suministro de energ
í
a CA.
Sin sonido.
e
Ajuste el sonido.
e
Si est
á
activado el silencio, oprima el bot
ó
n
MUTING.
El sonido es ruidoso.
e
La unidad est
á
demasiado cerca de un aparato de
televisi
ó
n o aparatos similares. Instale la unidad
lejos de ellos o ap
á
guelos.
Sintonizador
No puede escuchar ninguna estaci
ó
n, o la se
ñ
al es
demasiado d
é
bil.
e
Sintonice adecuadamente la estaci
ó
n.
e
Si cerca de la unidad se encuentra una TV,
ap
á
guela.
e
Instale la antena nuevamente despu
é
s de
localizar la posici
ó
n para la mejor recepci
ó
n.
Reproductor de CD
No puedo reproducir CD
e
Coloque los discos con la etiqueta hacia arriba.
e
Si el disco est
á
sucio, limpie la superficie del
disco.
e
No utilice discos rayados, da
ñ
ados o pandeados.
e
Dependiendo de la calidad del disco y/o la
condici
ó
n del grabado, algunos discos CD-R
pueden no ser reproducibles.
e
Los discos CD-RW no se pueden reproducir en
esta unidad.
e
No se pueden reproducir discos cuya copia est
é
prohibida.
Saltos en el sonido.
e
Coloque la unidad en un lugar estable para evitar
vibraciones y golpes.
e
Si el disco est
á
sucio, limpie la superficie del
disco.
e
No utilice discos rayados, da
ñ
ados o pandeados.
Mando a distancia
El mando a distancia no funciona.
e
Si las pilas est
á
n agotadas, c
á
mbielas.
e
Emplee el mando a distancia sin sobrepasar la
distancia indicada (5 m) y apunte al panel frontal.
e
Retire los obst
á
culos situados entre el mando a
distancia y el equipo.
e
Si hay una luz fluorescente cerca del equipo,
ap
á
guela.
Especificaciones
Secci
ó
n del SINTONIZADOR
Rango de frecuencia (FM):
87,50 MHz a 108,00 MHz (paso de 100 kHz)
(Modelos de exportaci
ó
n EE.UU./Canad
á
y
General)
87,50 MHz a 108,00 MHz (paso de 50 kHz)
(Modelo Europa)
Rango de frecuencia (AM):
520 kHz a 1710 kHz (paso de 10 kHz)
(Modelos de exportaci
ó
n EE.UU./Canad
á
y
General)
522 kHz a 1620 kHz (paso de 9 kHz)
(Modelo Europa)
Secci
ó
n del REPRODUCTOR DE CD
Respuesta de frecuencia:
20 Hz a 20 kHz (±1dB)
Ululaci
ó
n y ondulaci
ó
n:
No medibles
Secci
ó
n del SISTEMA DE BOCINAS
Tipo:
65 mm 1-v
í
a x 2
80 mm subwoofer x 1
Impedancia:
8 ohmios (L y R)
8 ohmios (Subwoofer)
GENERALES
Energ
í
a de salida total:
15 W
Requerimientos de energ
í
a:
120 V, 60 Hz
(Modelos de exportaci
ó
n EE.UU./Canad
á
)
230 V, 50 Hz (Modelo Europa)
120/230 V, 50-60 Hz
(Modelo de exportaci
ó
n General)
Consumo de energ
í
a:
40 W
Dimensiones (P x A x P):
389 x 213 x 216 mm
Peso:
6,0 kg
Accesorios est
á
ndar:
Modelos de exportaci
ó
n EE.UU./Canad
á
y
General
Mando a distancia (RC-917)
Antena de FM tipo cable
Modelo Europa
Mando a distancia (RC-917)
<
El dise
ñ
o y las especificaciones est
á
n sujetos a
cambios sin previo aviso.
<
Las ilustraciones pueden diferir ligeramente de los
modelos de producci
ó
n.