TEAC TN-100 TN-100 Owner s Manual GINLSV - Page 11

Note sugli stili, Precauzioni per l'uso, Manutenzione, Uso del sito TEAC Global

Page 11 highlights

ITALIANO Prima dell'uso (continua) Precauzioni per l'uso ooNon collocare alcun oggetto sul coperchio giradischi. Gli oggetti sul coperchio potrebbero causare disturbi a causa di vibrazioni o cadere, soprattutto durante la riproduzione. Manutenzione Se la superficie dell'unità si sporca, pulirla con un panno morbido o utilizzare sapone liquido neutro diluito. Lasciare asciugare completamente la superficie dell'unità prima di utilizzarla. ooEvitare di collocare l'unità alla luce solare diretta, vicino a una fonte di calore o in altre condizioni simili. Non collocare l'unità sopra un amplificatore o altri dispositivi che possono generare calore superiore alla temperatura di funzionamento di questa unità. Ciò potrebbe causare scolorimento, deformazione o malfunzionamento. ooNon utilizzare panni chimici, solventi o sostanze simili perché potrebbero danneggiare la superficie dell'unità. VV CAUTELA Per motivi di sicurezza, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulirla. ooPoiché l'unità potrebbe divenire calda durante il funzionamento, lasciare sempre uno spazio sufficiente intorno per la ventilazione. Quando si installa questa unità, lasciare un po' di spazio (almeno 20 cm) dagli altri dispositivi e le pareti per consentire una buona dissipazione del calore. Quando si colloca in un rack, per esempio, lasciare almeno 35 cm sopra e 10 cm dietro. Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe causare un surriscaldamento interno e provocare incendi. ooNON SPOSTARE L'UNITÀ DURANTE LA RIPRODUZIONE. Durante la riproduzione, il disco ruota. Non sollevare o spostare l'unità durante la riproduzione. Ciò potrebbe danneggiare il disco, lo stilo, la cartuccia o l'unità. ooRimuovere sempre il disco prima di trasferirsi o spostare l'unità. Spostamento dell'unità con un disco sul giradischi potrebbe danneggiare il disco, lo stilo e la cartuccia o potrebbe causare malfunzionamenti. Uso del sito TEAC Global È possibile scaricare gli aggiornamenti per questa unità dal TEAC Global Site: http://teac-global.com/ 1) Aprire il sito TEAC Global Site. 2) N ella sezione TEAC Downloads, selezionare la lingua desiderata per aprire la pagina di download per la propria lingua. NOTA Se la lingua desiderata non viene visualizzata, cliccare su "Other Languages". 3) C liccare sul nome del prodotto nella sezione "Products". 4) Selezionare e scaricare gli aggiornamenti necessari. ooIl voltaggio fornito all'unità deve corrispondere alla tensione indicata sul pannello posteriore. Se si è in dubbio riguardo a ciò, consultare un elettricista. Note sugli stili ooGli stili per dischi sono componenti di precisione, pertanto bisogna maneggiarli con cura onde evitare di piegarli o danneggiare la loro punta. Se uno stilo si piega o viene danneggiato, potrebbe non essere in grado di seguire il solco in modo preciso e potrebbe danneggiare i dischi o causare altri malfunzionamenti. ooSe uno stilo raccoglie lo sporco del disco, usare un detergente per stili disponibile in commercio o un prodotto simile per pulirlo. ooNon strofinare la punta dello stilo con forza usando oggetti duri. Non pulire lo stilo con sostanze chimiche solventi o altri. In questo modo si potrebbe danneggiarlo. Quando si rimuove lo stilo (la parte rossa), tenere la cartuccia ed estrarre lo stilo nella direzione A per rimuoverlo. A Quando si installa un nuovo stilo, inserirlo nella direzione B, spingendolo in modo che la sua chiusura sia allineata con il cartuccia. Sostituzione dello stilo Uno stilo si logora dopo un utilizzo di circa 500 ore. Questo peggiorerà la qualità del suono e potrebbe danneggiare i dischi. Sostituire lo stilo con uno raccomandato prima che questo si verifichi. CAUTELA ooPoiché potrebbero verificarsi forti rumori, mettere l'unità in standby prima di cambiare lo stilo. ooFare attenzione a non ferire le dita o danneggiare l'apparecchiatura. ooNon permettere a bambini piccoli di ingerire acci- dentalmente uno stilo. B Stilo di ricambio (venduto separatamente): STL-122 stilo con puntina in diamante (2 inclusi) Per la sostituzioni dello stilo rivolgersi al rivenditore o a TEAC, in elenco sul retro del manuale di istruzioni. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

11
ITALIANO
Precauzioni per l’uso
o
Non collocare alcun oggetto sul coperchio giradischi.
Gli oggetti sul coperchio potrebbero causare disturbi
a causa di vibrazioni o cadere, soprattutto durante la
riproduzione.
o
Evitare di collocare l’unità alla luce solare diretta,
vicino a una fonte di calore o in altre condizioni simili.
Non collocare l’unità sopra un amplificatore o altri
dispositivi che possono generare calore superiore
alla temperatura di funzionamento di questa unità.
Ciò potrebbe causare scolorimento, deformazione o
malfunzionamento.
o
Poiché l’unità potrebbe divenire calda durante il fun-
zionamento, lasciare sempre uno spazio sufficiente
intorno per la ventilazione. Quando si installa questa
unità, lasciare un po‘ di spazio (almeno 20 cm) dagli
altri dispositivi e le pareti per consentire una buona
dissipazione del calore.
Quando si colloca in un rack, per esempio, lasciare
almeno 35 cm sopra e 10 cm dietro. Il mancato rispetto
di queste precauzioni potrebbe causare un surriscalda-
mento interno e provocare incendi.
o
NON SPOSTARE L’UNITÀ DURANTE LA RIPRODUZIONE.
Durante la riproduzione, il disco ruota. Non sollevare o
spostare l’unità durante la riproduzione. Ciò potrebbe
danneggiare il disco, lo stilo, la cartuccia o l’unità.
o
Rimuovere sempre il disco prima di trasferirsi o spo-
stare l’unità. Spostamento dell’unità con un disco sul
giradischi potrebbe danneggiare il disco, lo stilo e la
cartuccia o potrebbe causare malfunzionamenti.
o
Il voltaggio fornito all’unità deve corrispondere alla
tensione indicata sul pannello posteriore. Se si è in
dubbio riguardo a ciò, consultare un elettricista.
Manutenzione
Se la superficie dell’unità si sporca, pulirla con un panno
morbido o utilizzare sapone liquido neutro diluito.
Lasciare asciugare completamente la superficie dell’u-
nità prima di utilizzarla.
o
Non utilizzare panni chimici, solventi o sostanze
simili perché potrebbero danneggiare la superficie
dell’unità.
V
CAUTELA
Per motivi di sicurezza, scollegare il cavo di alimenta-
zione dalla presa di corrente prima di pulirla.
Uso del sito TEAC Global
È possibile scaricare gli aggiornamenti per questa unità
dal TEAC Global Site:
http://teac-global.com/
1)
Aprire il sito TEAC Global Site.
2)
Nella sezione TEAC Downloads, selezionare la lingua
desiderata per aprire la pagina di download per la
propria lingua.
NOTA
Se la lingua desiderata non viene visualizzata, clic-
care su “Other Languages”.
3)
Cliccare sul nome del prodotto nella sezione
“Products”.
4)
Selezionare e scaricare gli aggiornamenti necessari.
Prima dell’uso (continua)
Note sugli stili
o
Gli stili per dischi sono componenti di precisione,
pertanto bisogna maneggiarli con cura onde evitare
di piegarli o danneggiare la loro punta. Se uno stilo
si piega o viene danneggiato, potrebbe non essere in
grado di seguire il solco in modo preciso e potrebbe
danneggiare i dischi o causare altri malfunzionamenti.
o
Se uno stilo raccoglie lo sporco del disco, usare un
detergente per stili disponibile in commercio o un
prodotto simile per pulirlo.
o
Non strofinare la punta dello stilo con forza usando
oggetti duri. Non pulire lo stilo con sostanze chimiche
solventi o altri. In questo modo si potrebbe danneggiarlo.
Sostituzione dello stilo
Uno stilo si logora dopo un utilizzo di circa 500 ore.
Questo peggiorerà la qualità del suono e potrebbe
danneggiare i dischi. Sostituire lo stilo con uno racco-
mandato prima che questo si verifichi.
CAUTELA
o
Poiché potrebbero verificarsi forti rumori, mettere
l’unità in standby prima di cambiare lo stilo.
o
Fare attenzione a non ferire le dita o danneggiare
l’apparecchiatura.
o
Non permettere a bambini piccoli di ingerire acci-
dentalmente uno stilo.
Quando si rimuove lo stilo (la parte rossa), tenere la cartuc-
cia ed estrarre lo stilo nella direzione A per rimuoverlo.
A
Quando si installa un nuovo stilo, inserirlo nella dire-
zione B, spingendolo in modo che la sua chiusura sia
allineata con il cartuccia.
B
Stilo di ricambio (venduto separatamente):
STL-122 stilo con puntina in diamante (2 inclusi)
Per la sostituzioni dello stilo rivolgersi al rivenditore o
a TEAC, in elenco sul retro del manuale di istruzioni.