TEAC UD-505 Owners Manual English Francais Espanol - Page 39

Connecteur d'entrée CLOCK SYNC 10MHz IN, die ou un choc électrique.

Get TEAC UD-505 PDF manuals and user guides View all TEAC UD-505 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

A Prises d'entrée audio analogique (LINE IN) Servent à faire entrer le signal audio analogique stéréo. Branchez-y les prises de sortie audio d'une platine cassette, d'un lecteur de CD ou autre équipement à sortie audio. Utilisez des câbles audio RCA du commerce pour les branchements. Reliez la prise d'entrée R (droite) de cette unité à la prise de sortie R de l'appareil à sortie audio, et la prise d'entrée L (gauche) de cette unité à la prise de sortie L de l'autre appareil. Blanc (L) Rouge (R) Blanc (L) Rouge (R) F Port USB Sert à faire entrer le signal audio numérique d'un ordinateur. Reliez-le au port USB d'un ordinateur. Pour le branchement, utilisez un câble USB 2.0 (type A-B) du commerce. ATTENTION Avant de brancher un ordinateur fonctionnant sous un système FR d'exploitation Windows, vous devez installer le pilote dédié sur l'ordinateur (page 57). Une connexion correcte n'est pas possible avec un ordinateur sur lequel ce pilote n'a pas été installé. B Prise d'entrée audio numérique coaxiale RCA (COAXIAL) Sert à faire entrer le signal audio numérique. Branchez-y la prise de sortie audio numérique coaxiale d'un appareil audio numérique. Pour le branchement, utilisez un câble numérique coaxial RCA du commerce. C Prise d'entrée audio numérique optique (OPTICAL) Sert à faire entrer le signal audio numérique. Branchez-y la prise de sortie audio numérique optique d'un appareil audio numérique. Pour le branchement, utilisez un câble numérique optique du commerce à connecteur carrés (TOSLINK). D Connecteur d'entrée CLOCK SYNC (10MHz IN) Sert à faire entrer un signal de synchronisation (horloge de synchro). Pour recevoir le signal d'un oscillateur à 10 MHz, branchez ici la sortie de l'oscillateur (page 61). Pour le branchement, utilisez un câble coaxial BNC du commerce. oo La synchronisation d'horloge (Clock sync) n'est possible qu'avec la source d'entrée réglée sur USB. E Prises de sortie audio analogique (LINE OUT) Elles produisent 2 canaux audio analogiques. Reliez ces prises XLR ou RCA à un amplificateur stéréo ou à des enceintes amplifiées. Utilisez des câbles du commerce pour les branchements. XLR : câbles XLR symétriques RCA : câbles audio RCA Reliez la prise R (droite) de cette unité à la prise R de l'amplificateur et sa prise L (gauche) à la prise L de l'amplificateur. oo Voir « Sortie ligne » en page 55 pour les réglages de sortie analogique. G Port de maintenance Sert à la maintenance. N'y branchez rien sauf si vous êtes invité à le faire par notre service après-vente. H Prise d'entrée d'alimentation (~IN) Branchez ici le cordon d'alimentation fourni. Une fois tous les autres branchements terminés, branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. VVN'utilisez aucun cordon d'alimentation autre que celui fourni avec cette unité. L'utilisation d'autres cordons d'alimentation peut entraîner un incendie ou un choc électrique. VVDébranchez le cordon de la prise secteur en cas de non-utilisation prolongée de l'unité. VVTerminez tous les branchements avant de mettre l'unité sous tension. oo Lisez attentivement les modes d'emploi des appareils que vous branchez et suivez leurs instructions quand vous faites les branchements. oo Ne regroupez pas les câbles de connexion avec des cordons d'alimentation. Cela pourrait entraîner des bruits. oo Branchez à fond toutes les fiches. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
FR
39
A
Prises d’entrée audio analogique (LINE IN)
Servent à faire entrer le signal audio analogique stéréo.
Branchez-y les prises de sortie audio d’une platine cassette, d’un
lecteur de CD ou autre équipement à sortie audio.
Utilisez des câbles audio RCA du commerce pour les
branchements.
Reliez la prise d’entrée R (droite) de cette unité à la prise de sor-
tie R de l’appareil à sortie audio, et la prise d’entrée L (gauche)
de cette unité à la prise de sortie L de l’autre appareil.
Blanc (L)
Rouge (R)
Blanc (L)
Rouge (R)
B
Prise d’entrée audio numérique coaxiale RCA
(COAXIAL)
Sert à faire entrer le signal audio numérique. Branchez-y la prise de
sortie audio numérique coaxiale d’un appareil audio numérique.
Pour le branchement, utilisez un câble numérique
coaxial RCA du commerce.
C
Prise d’entrée audio numérique optique (OPTICAL)
Sert à faire entrer le signal audio numérique. Branchez-y la prise de
sortie audio numérique optique d’un appareil audio numérique.
Pour le branchement, utilisez un câble numérique
optique du commerce à connecteur carrés (TOSLINK).
D
Connecteur d’entrée CLOCK SYNC (10MHz IN)
Sert à faire entrer un signal de synchronisation (horloge de
synchro).
Pour recevoir le signal d’un oscillateur à 10 MHz, branchez ici la
sortie de l’oscillateur (page 61).
Pour le branchement, utilisez un câble coaxial BNC du
commerce.
o
La synchronisation d’horloge (Clock sync) n’est possible
qu’avec la source d’entrée réglée sur USB.
E
Prises de sortie audio analogique (LINE OUT)
Elles produisent 2 canaux audio analogiques. Reliez ces prises XLR
ou RCA à un amplificateur stéréo ou à des enceintes amplifiées.
Utilisez des câbles du commerce pour les branchements.
XLR : câbles XLR symétriques
RCA : câbles audio RCA
Reliez la prise R (droite) de cette unité à la prise R de l’amplifica-
teur et sa prise L (gauche) à la prise L de l’amplificateur.
o
Voir « Sortie ligne » en page 55 pour les réglages de sortie
analogique.
F
Port USB
Sert à faire entrer le signal audio numérique d’un ordinateur.
Reliez-le au port USB d’un ordinateur.
Pour le branchement, utilisez un câble USB 2.0 (type A-B)
du commerce.
ATTENTION
Avant de brancher un ordinateur fonctionnant sous un système
d’exploitation Windows, vous devez installer le pilote dédié sur
l’ordinateur (page 57).
Une connexion correcte n’est pas possible avec un ordinateur
sur lequel ce pilote n’a pas été installé.
G
Port de maintenance
Sert à la maintenance. N’y branchez rien sauf si vous êtes invité
à le faire par notre service après-vente.
H
Prise d’entrée d’alimentation (~IN)
Branchez ici le cordon d’alimentation fourni.
Une fois tous les autres branchements terminés, branchez la
fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur.
V
N’utilisez aucun cordon d’alimentation autre que
celui fourni avec cette unité. L’utilisation d’autres
cordons d’alimentation peut entraîner un incen-
die ou un choc électrique.
V
Débranchez le cordon de la prise secteur en cas de
non-utilisation prolongée de l’unité.
V
Terminez tous les branchements avant de
mettre l’unité sous tension.
o
Lisez attentivement les modes d’emploi des appareils que
vous branchez et suivez leurs instructions quand vous
faites les branchements.
o
Ne regroupez pas les câbles de connexion avec des cor-
dons d’alimentation. Cela pourrait entraîner des bruits.
o
Branchez à fond toutes les fiches.