TEAC UD-505 Owners Manual English Francais Espanol - Page 60

Caractéristiques techniques

Page 60 highlights

Guide de dépannage (suite) Caractéristiques techniques Restauration des réglages par défaut 1 En maintenant pressée la touche MENU, bas- culez l'interrupteur d'alimentation POWER sur ON. 2 Relâchez la touche MENU lorsque FACTORY RESET (réinitialisation d'usine) apparaît. MENU FACTORY RESET ARE YOU SURE? 3 Appuyez sur le bouton INPUT. La réinitialisation commence quand « Please wait! » (veuillez patienter) apparaît. Please wait! L'écran d'affichage de source de lecture apparaît une fois la réinitialisation terminée. Exemple d'affichage USB VOL. 85 ATTENTION oo Ne faites pas passer l'unité en veille tant que l'écran d'affichage de source de lecture n'est pas revenu. oo Cette opération restaurera tous les réglages par défaut. oo Les réglages d'usine par défaut sont les valeurs de réglage qui apparaissent dans les images d'écran employées par ce mode d'emploi. Sorties audio analogiques Prises Prises XLR 1 paire (L/R) Prises RCA 1 paire (L/R) Impédance de sortie XLR : 188 Ω RCA : 150 Ω Niveau maximal de sortie (1 kHz/pleine échelle, sous 10 kΩ) FIXED 0dB XLR/RCA : 2,0 Vrms FIXED +6dB XLR/RCA : 4,0 Vrms VARIABLE XLR : 12 Vrms RCA : 6 Vrms Réponse en fréquence 5 Hz - 80 kHz (+1 dB/−5 dB) Rapport signal/bruit 110 dB (pondération A, 1 kHz) Distorsion 0,0015 % (1 kHz, filtre passe-bas : 20 Hz - 20 kHz) *Conditions de mesure Signal entrant : PCM 192 kHz 24 bits Sortie mesurée : RCA Filtre numérique PCM : désactivé Sortie casque Prises Jack 6,35 mm stéréo standard × 2 Jack 4,4 mm stéréo 5 points × 1 Puissance de sortie efficace UNBALANCED 500 mW + 500 mW (une paire sous 32 Ω) 350 mW + 350 mW (deux paires sous 32 Ω) BALANCED 700 mW + 700 mW (sous 32 Ω) Plage d'impédance compatible 16 - 600 Ω Entrées audio analogiques Prises RCA 1 paire (L/R) Impédance d'entrée 25 kΩ Sensibilité d'entrée 130 mV Entrées audio numériques Numérique COAXIAL Prise RCA × 1 Mini-jack** 3,5 mm stéréo × 1 (Connexion par fiche mini-jack 3,5 mm possible avec câble adaptateur RCA/mini-jack 3,5 mm) (0,5 Vc-c, 75 Ω) Numérique OPTICAL Prise carrée × 1 Connecteur rond** × 1 (−24,0 à −14,5 dBm en crête) USB Port USB de type B × 1 (conforme USB 2.0) Fréquence d'échantillonnage des données PCM Numérique COAXIAL 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Numérique OPTICAL 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz USB 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 352,8 kHz, 384 kHz, 705,6 kHz, 768 kHz 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

60
Restauration des réglages par défaut
1
En maintenant pressée la touche MENU, bas-
culez l’interrupteur d’alimentation POWER sur
ON.
2
Relâchez la touche MENU lorsque FACTORY
RESET (réinitialisation d’usine) apparaît.
MENU
FACTORY RESET
ARE YOU SURE?
3
Appuyez sur le bouton INPUT.
La réinitialisation commence quand «  Please wait!  » (veuillez
patienter) apparaît.
Please wait!
L’écran d’affichage de source de lecture apparaît une fois la
réinitialisation terminée.
Exemple d’affichage
USB
VOL. 85
ATTENTION
o
Ne faites pas passer l’unité en veille tant que l’écran d’affi-
chage de source de lecture n’est pas revenu.
o
Cette opération restaurera tous les réglages par défaut.
o
Les réglages d’usine par défaut sont les valeurs de réglage qui
apparaissent dans les images d’écran employées par ce mode
d’emploi.
Guide de dépannage (suite)
Caractéristiques techniques
Sorties audio analogiques
Prises
Prises XLR
...........................................
1 paire (L/R)
Prises RCA
...........................................
1 paire (L/R)
Impédance de sortie
....................................
XLR : 188 Ω
RCA : 150 Ω
Niveau maximal de sortie (1 kHz/pleine échelle, sous 10 kΩ)
FIXED 0dB
....................................
XLR/RCA : 2,0 Vrms
FIXED +6dB
..................................
XLR/RCA : 4,0 Vrms
VARIABLE
..........................................
XLR : 12 Vrms
RCA : 6 Vrms
Réponse en fréquence*
.................
5 Hz – 80 kHz (+1 dB/−5 dB)
Rapport signal/bruit*
.................
110 dB (pondération A, 1 kHz)
Distorsion*
........
0,0015 % (1 kHz, filtre passe-bas : 20 Hz – 20 kHz)
*Conditions de mesure
Signal entrant : PCM 192 kHz 24 bits
Sortie mesurée : RCA
Filtre numérique PCM : désactivé
Sortie casque
Prises
.............................
Jack 6,35 mm stéréo standard × 2
Jack 4,4 mm stéréo 5 points × 1
Puissance de sortie efficace
UNBALANCED
.........
500 mW + 500 mW (une paire sous 32 Ω)
350 mW + 350 mW (deux paires sous 32 Ω)
BALANCED
......................
700 mW + 700 mW (sous 32 Ω)
Plage d’impédance compatible
..........................
16 – 600 Ω
Entrées audio analogiques
Prises RCA
..............................................
1 paire (L/R)
Impédance d’entrée
..........................................
25 kΩ
Sensibilité d’entrée
.........................................
130 mV
Entrées audio numériques
Numérique COAXIAL
.................................
Prise RCA × 1
Mini-jack** 3,5 mm stéréo × 1
(Connexion par fiche mini-jack 3,5 mm possible
avec câble adaptateur RCA/mini-jack 3,5 mm)
(0,5 Vc-c, 75 Ω)
Numérique OPTICAL
................................
Prise carrée × 1
Connecteur rond** × 1
(−24,0 à −14,5 dBm en crête)
USB
.........................................
Port USB de type B × 1
(conforme USB 2.0)
Fréquence d’échantillonnage des données PCM
Numérique COAXIAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Numérique OPTICAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
USB
........
44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
352,8 kHz, 384 kHz, 705,6 kHz, 768 kHz