Tripp Lite SU5000RT4UHV Owner's Manual for SmartOnline Single-Phase 5kVA-6kVA - Page 37

Módulo Secundario de UPS

Page 37 highlights

Características (Panel trasero) 1 Sistema UPS: Esta unidad redundante aloja la alimentación del sistema UPS y los componentes de control, junto con las baterías internas. 2 Unidad de distribución de energía (PDU) independiente y desmontable: Esta unidad redundante aloja los componentes de entrada y salida del UPS, junto con el interruptor de derivación. Cuando el interruptor se establece en derivación, la PDU puede extraerse completamente del módulo de potencia/batería para el mantenimiento de rutina de alimentación/batería sin interrumpir la alimentación a las cargas conectadas. Mientras este interruptor esté establecido en derivación, los equipos conectados recibirán energía de CA de la red pública sin filtrar pero, en caso de un apagón, no recibirán energía de batería. 3  Cable de entrada CA: Se conecta directamente a un receptáculo de pared que proporcione 200-240V de alimentación CA de la energía del servicio. 4 Conector de la batería externa: Utilícelo para conectar uno o más módulos de baterías de Tripp Lite al módulo de potencia. Extraiga la cubierta para obtener acceso. El módulo de potencia no se iniciará sin una conexión al módulo de batería cargado. Consulte el Manual del propietario del módulo de la batería para obtener las instrucciones de conexión y las advertencias de seguridad. 5 Interruptor de derivación de mantenimiento: Este interruptor permite al personal de servicio calificado retirar la PDU desmontable del módulo de potencia/batería para realizar el mantenimiento de rutina sin interrumpir la energía a las cargas conectadas. Mientras este interruptor esté establecido en derivación, los equipos conectados recibirán energía de CA de la red pública filtrada pero, en caso de un apagón, no recibirán energía de batería. Consulte la sección "Operación de derivación manual" para ver todo el procedimiento de derivación. 6 Receptáculos de salida CA L6-30R: Aceptan conexión directa de los enchufes L6-30 NEMA de los equipos. 7 Disyuntor de salida 20A: Un disyuntor de dos polos controla la alimentación de salida de los receptáculos indicados en cada modelo. 8 Receptáculos de salida CA L6-20R: Aceptan conexión directa de los enchufes L6-20 NEMA de los equipos. 9 Puerto de comunicación RS-232: El puerto serial DB9 hembra puede utilizarse para conectar el UPS a una estación de trabajo o servidor. Utiliza el protocolo RS-232 para comunicarse con el ordenador conectado. Se utiliza con el software de Tripp Lite y el cable serial incluido para monitorear y administrar el UPS en forma remota a través de una red y para guardar archivos abiertos automáticamente y apagar el equipo en caso de un apagón. Consulte la sección "Conexión opcional" para obtener detalles. 10  Miniranura: Conector USB (desactivado en forma predeterminada-interruptores DIP en la posición RS-232. Para activarlo, mueva los dos interruptores DIP a la posición USB). En caso de ser necesario, se encuentra disponible una tarjeta de cierre de contactos opcional (N.º de pieza Tripp Lite RELAYIOMINI). 11 Conector paralelo: Para la comunicación en paralelo del UPS (funciona sólo en el modelo 6kVA). Consulte el manual proporcionado con el juego de PDU Paralelo. Para obtener más información, visite www.tripplite.com/support. 12 Puerto EPO (Apagado de emergencia): El módulo de potencia cuenta con un puerto EPO que puede utilizarse para conectar el módulo de potencia a un interruptor de cierre de contacto para habilitar el apagado de emergencia. Consulte la sección "Conexión opcional" para obtener detalles. 13 Ranura para accesorios: Extraiga el pequeño panel de la cubierta para instalar accesorios opcionales para controlar y monitorear el sistema UPS en forma remota. Visite Tripp Lite en la Web (www.tripplite.com) para conocer los productos de SNMP, administración de red y conectividad disponibles que pueden instalarse en esta ranura. 14 Bloque de Terminales de Entrada/Salida del Transformador de CA (sólo en UPS 6kVA): Utilice este terminal para lograr una interfaz con un sistema PDU aprobado. 15 Bloque de terminales de entrada de la red pública (sólo en UPS 6kVA y en módulos 12kVA IEC/PARALELO/PERMANENTE): Utilice estos terminales para conectar el módulo de potencia a la red pública. Para acceder al bloque, desatornille y retire la tapa por encima. 16 Bloque de terminales de salida de los equipos (sólo en UPS 6kVA y en módulos 12kVA IEC/PARALELO/PERMANENTE): Utilice estos terminales para conectar el módulo de potencia a los equipos. Para acceder al bloque, desatornille y retire la tapa por encima. 17 Disyuntor de entrada CA: Un disyuntor de dos polos controla la alimentación de entrada al módulo de potencia. 18 Interconexión de alimentación paralela: Sólo para utilizar con PDU paralela secundaria. 19 Disyuntor de mantenimiento (Sólo UPS de 12kVA): controla el mantenimiento del UPS. 20 Disyuntor de salida CA: Un interruptor automático de dos polos proporciona rodeo para el sistema paralelo hacia la carga. 21 Receptáculos de salida CA (sólo en módulo PDU 6kVA UPS/ IEC): Acepta conexión directa de los enchufes IEC-320-C20 de los equipos. 22 Módulo Secundario de UPS 23 Módulo Secundario de PDU 24 Tomacorrientes de CA 5-15/20R: Acepta la conexión directa de clavijas NEMA 5-15P ó 5-20P de los equipos. 25 Transformador Reductor de Aislamiento: Esta unidad autónoma proporciona un medio para conectar dispositivos tanto de bajo voltaje como de alto voltaje al sistema UPS. 37 201207113 933070.indb 37 9/17/2012 1:20:24 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

37
Características (Panel trasero)
1
Sistema UPS:
Esta unidad redundante aloja la alimentación del sistema UPS y los componentes de control, junto con las baterías internas.
2
Unidad de distribución de energía (PDU) independiente y desmontable:
Esta unidad redundante aloja los componentes de entrada y
salida del UPS, junto con el interruptor de derivación. Cuando el interruptor se establece en derivación, la PDU puede extraerse
completamente del módulo de potencia/batería para el mantenimiento de rutina de alimentación/batería sin interrumpir la alimentación a las
cargas conectadas. Mientras este interruptor esté establecido en derivación, los equipos conectados recibirán energía de CA de la red pública
sin filtrar pero, en caso de un apagón, no recibirán energía de batería.
3
Cable de entrada CA:
Se conecta directamente a un receptáculo de pared que proporcione 200-240V de alimentación CA de la energía del
servicio.
4
Conector de la batería externa:
Utilícelo para conectar uno o más módulos de baterías de Tripp Lite al módulo de potencia. Extraiga
la cubierta para obtener acceso. El módulo de potencia no se iniciará sin una conexión al módulo de batería cargado. Consulte el Manual del
propietario del módulo de la batería para obtener las instrucciones de conexión y las advertencias de seguridad.
5
Interruptor de derivación de mantenimiento:
Este interruptor permite al personal de servicio calificado retirar la PDU desmontable del
módulo de potencia/batería para realizar el mantenimiento de rutina sin interrumpir la energía a las cargas conectadas. Mientras este
interruptor esté establecido en derivación, los equipos conectados recibirán energía de CA de la red pública filtrada pero, en caso de un
apagón, no recibirán energía de batería. Consulte la sección “Operación de derivación manual” para ver todo el procedimiento de derivación.
6
Receptáculos de salida CA L6-30R:
Aceptan conexión directa de los enchufes L6-30 NEMA de los equipos.
7
Disyuntor de salida 20A:
Un disyuntor de dos polos controla la alimentación de salida de los receptáculos indicados en cada modelo.
8
Receptáculos de salida CA L6-20R:
Aceptan conexión directa de los enchufes L6-20 NEMA de los equipos.
9
Puerto de comunicación RS-232:
El puerto serial DB9 hembra puede utilizarse para conectar el UPS a una estación de trabajo o servidor.
Utiliza el protocolo RS-232 para comunicarse con el ordenador conectado. Se utiliza con el software de Tripp Lite y el cable serial incluido
para monitorear y administrar el UPS en forma remota a través de una red y para guardar archivos abiertos automáticamente y apagar el
equipo en caso de un apagón. Consulte la sección “Conexión opcional” para obtener detalles.
10
Miniranura:
Conector USB (desactivado en forma predeterminada—interruptores DIP en la posición RS-232. Para activarlo, mueva los dos
interruptores DIP a la posición USB). En caso de ser necesario, se encuentra disponible una tarjeta de cierre de contactos opcional (N.º de
pieza Tripp Lite RELAYIOMINI).
11
Conector paralelo:
Para la comunicación en paralelo del UPS (funciona sólo en el modelo 6kVA). Consulte el manual proporcionado con el
juego de PDU Paralelo. Para obtener más información, visite www.tripplite.com/support.
12
Puerto EPO (Apagado de emergencia):
El módulo de potencia cuenta con un puerto EPO que puede utilizarse para conectar el módulo
de potencia a un interruptor de cierre de contacto para habilitar el apagado de emergencia. Consulte la sección “Conexión opcional” para
obtener detalles.
13
Ranura para accesorios:
Extraiga el pequeño panel de la cubierta para instalar accesorios opcionales para controlar y monitorear el
sistema UPS en forma remota. Visite Tripp Lite en la Web (www.tripplite.com) para conocer los productos de SNMP, administración de red y
conectividad disponibles que pueden instalarse en esta ranura.
14
Bloque de Terminales de Entrada/Salida del Transformador de CA (sólo en UPS 6kVA):
Utilice este terminal para lograr una interfaz con
un sistema PDU aprobado.
15
Bloque de terminales de entrada de la red pública (sólo en UPS 6kVA y en módulos 12kVA IEC/PARALELO/PERMANENTE):
Utilice
estos terminales para conectar el módulo de potencia a la red pública. Para acceder al bloque, desatornille y retire la tapa por encima.
16
Bloque de terminales de salida de los equipos (sólo en UPS 6kVA y en módulos 12kVA IEC/PARALELO/PERMANENTE):
Utilice estos
terminales para conectar el módulo de potencia a los equipos. Para acceder al bloque, desatornille y retire la tapa por encima.
17
Disyuntor de entrada CA:
Un disyuntor de dos polos controla la alimentación de entrada al módulo de potencia.
18
Interconexión de alimentación paralela:
Sólo para utilizar con PDU paralela secundaria.
19
Disyuntor de mantenimiento (Sólo UPS de 12kVA):
controla el mantenimiento del UPS.
20
Disyuntor de salida CA:
Un interruptor automático de dos polos proporciona rodeo para el sistema paralelo hacia la carga.
21
Receptáculos de salida CA (sólo en módulo PDU 6kVA UPS/ IEC):
Acepta conexión directa de los enchufes IEC-320-C20 de los equipos.
22
Módulo Secundario de UPS
23
Módulo Secundario de PDU
24
Tomacorrientes de CA 5-15/20R:
Acepta la conexión directa de clavijas NEMA 5-15P ó 5-20P de los equipos.
25
Transformador Reductor de Aislamiento:
Esta unidad autónoma proporciona un medio para conectar dispositivos tanto de bajo voltaje
como de alto voltaje al sistema UPS.
201207113 933070.indb
37
9/17/2012
1:20:24 PM