Tripp Lite SU5000RT4UHV Owner's Manual for SmartOnline Single-Phase 5kVA-6kVA - Page 66

Prises de sortie CA UPS 6Kva/module PDU IEC uniquement

Page 66 highlights

Caractéristiques (Panneau arrière) 1 Système UPS : cette unité autonome contient les composants de l'alimentation et de contrôle du système UPS ainsi que les batteries internes. 2 Distributeur d'alimentation amovible et indépendant (PDU) : cette unité autonome contient les composants d'entrée et de sortie du système UPS ainsi que le commutateur de dérivation. Lorsque le commutateur est réglé sur dérivation, le PDU peut être entièrement retiré du module de batterie/d'alimentation pour un entretien régulier de la batterie/alimentation, et ce, sans couper l'alimentation vers les charges branchées. Lorsque ce commutateur est positionné sur « BYPASS » (dérivation), l'équipement raccordé recevra le courant de service CA, mais ne pourra pas recevoir l'alimentation de la batterie en cas de panne. 3  Cordon d'entrée CA : se branche directement à la prise murale pour un courant de service de 200-240V CA. 4 Connecteur de batterie externe : utilisez ce connecteur pour raccorder un ou plusieurs modules de batterie Tripp Lite au module d'alimentation. Le module d'alimentation ne se mettra pas en marche s'il n'est pas raccordé à un module de batterie chargé. Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au module de batterie pour obtenir les consignes de raccordement et les avertissements de sécurité. 5 Commutateur de dérivation de maintenance : permet au technicien qualifié de retirer le PDU amovible du module de batterie/ d'alimentation pour effectuer les travaux de maintenance réguliers sans interrompre l'alimentation vers la charge. Lorsque ce commutateur est positionné sur « BYPASS » (dérivation), la charge recevra le courant de service CA et aucune batterie de secours ne sera disponible en cas de panne. Voir la section « Utilisation en dérivation manuelle » pour obtenir davantage de détails sur les procédures de dérivation manuelle. 6 Prises de sortie CA L6-30R : permet un raccord direct avec les prises de l'équipement NEMA L6-30. 7 Disjoncteur de sortie 20A : un disjoncteur de circuit bipolaire contrôle l'alimentation de sortie aux prises de chaque modèle. 8 Prises de sortie CA L6-20R : permet un raccord direct avec les prises de l'équipement NEMA L6-20. 9 Port de communication RS-232 : ce port de série femelle DB9 peut être utilisé pour raccorder votre UPS à une station de travail ou à un serveur. Il utilise un protocole RS-232 pour communiquer avec un ordinateur raccordé. Il est utilisé avec le logiciel de Tripp Lite et le câble série fourni pour surveiller et gérer l'UPS à distance sur un réseau et pour sauvegarder automatiquement des fichiers ouverts et éteindre l'équipement en cas de panne. Voir « Raccordement optionnel » pour plus de détails. 10  Mini-slot : connecteur USB (désactivé par défaut - commutateurs DIP en position RS-32 pour activer le déplacement des deux commutateurs DIP sur la position USB). Une carte avec fermeture à contact en option est disponible si nécessaire (Tripp Lite part # RELAYIOMINI). 11 Connecteur parallèle : pour une communication UPS en parallèle (uniquement en option sur les modèles 6kVA). Se reporter au manuel fourni avec l'ensemble PDU parallèle. Pour plus de renseignements, visitez www.tripplite.com/suppport. 12 Port EPO (Emergency Power Off - arrêt d'urgence) : utilisé pour raccorder le module d'alimentation au commutateur avec fermeture à contact pour permettre l'arrêt d'urgence. Voir la section « Raccordement optionnel » pour plus de détails. 13 Fente accessoire : Retirez la petite plaque de revêtement pour installer les accessoires facultatifs permettant de contrôler et de surveiller à distance votre Système UPS. Rendez-vous sur le site Internet de Tripp Lite (www.tripplite.com) pour obtenir plus d'informations, notamment la liste des SNMP et des produits de gestion de réseau et de connectivité qui peuvent être installés dans cette fente. 14 Bloc de borne d'entrée / sortie CA du transformateur (ASC 6 kVA seulement) : utilisez ce terminal pour créer une liaison avec un système UPS normalisé. 15 Bloc de branchement d'entrée d'alimentation de service (UPS 6kVA et module 12kVA IEC/PARALLÈLE/CABLÉ uniquement) : utilisez ces bornes pour raccorder le PDU au courant de service. Pour accéder aux bornes, dévissez et retirez la protection du bloc de branchement. 16 Bloc de branchement de sortie de l'équipement (UPS 6kVA et module 12kVA IEC/PARALLÈLE/CABLÉ uniquement) : utilisez ces bornes pour raccorder le PDU à votre équipement. Pour accéder aux bornes, dévissez et retirez la protection du bloc de branchement. 17 Disjoncteur d'entrée CA : un disjoncteur de circuit bipolaire contrôle l'entrée d'alimentation vers le PDU. 18 Interconnexion parallèle d'alimentation : à utiliser exclusivement avec un deuxième PDU en parallèle. 19 Disjoncteur de maintenance (ASC 12 kVA seulement) : contrôle la maintenance sur le PDU. 20 Disjoncteur de sortie CA : un disjoncteur de circuit bipolaire permet la dérivation du système en parallèle vers la charge. 21 Prises de sortie CA (UPS 6Kva/module PDU IEC uniquement) : permet un raccord direct avec les prises de l'équipement IEC-320-C20. 22 Module d'ASC secondaire 23 Module du PDU secondaire 24 Prises de courant (sorties) CA 5-15/20R : Accommodent la connexion directe des prises NEMA 5-15P ou 5-20P de l'équipement. 25 Transformateur abaisseur d'isolation : Ce module autonome offre un moyen de brancher les appareils à basse et à haute tension au système d'alimentation sans coupure (UPS). 66 201207113 933070.indb 66 9/17/2012 1:20:50 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

66
Caractéristiques (Panneau arrière)
1
Système UPS :
cette unité autonome contient les composants de l’alimentation et de contrôle du système UPS ainsi que les batteries internes.
2
Distributeur d’alimentation amovible et indépendant (PDU) :
cette unité autonome contient les composants d’entrée et de sortie
du système UPS ainsi que le commutateur de dérivation. Lorsque le commutateur est réglé sur dérivation, le PDU peut être entièrement
retiré du module de batterie/d’alimentation pour un entretien régulier de la batterie/alimentation, et ce, sans couper l’alimentation vers les
charges branchées. Lorsque ce commutateur est positionné sur « BYPASS » (dérivation), l’équipement raccordé recevra le courant de service
CA, mais ne pourra pas recevoir l’alimentation de la batterie en cas de panne.
3
Cordon d’entrée CA :
se branche directement à la prise murale pour un courant de service de 200-240V CA.
4
Connecteur de batterie externe :
utilisez ce connecteur pour raccorder un ou plusieurs modules de batterie Tripp Lite au module
d’alimentation. Le module d’alimentation ne se mettra pas en marche s’il n’est pas raccordé à un module de batterie chargé. Consultez le
manuel de l’utilisateur relatif au module de batterie pour obtenir les consignes de raccordement et les avertissements de sécurité.
5
Commutateur de dérivation de maintenance :
permet au technicien qualifié de retirer le PDU amovible du module de batterie/
d’alimentation pour effectuer les travaux de maintenance réguliers sans interrompre l’alimentation vers la charge. Lorsque ce commutateur
est positionné sur « BYPASS » (dérivation), la charge recevra le courant de service CA et aucune batterie de secours ne sera disponible en cas
de panne. Voir la section « Utilisation en dérivation manuelle » pour obtenir davantage de détails sur les procédures de dérivation manuelle.
6
Prises de sortie CA L6-30R :
permet un raccord direct avec les prises de l’équipement NEMA L6-30.
7
Disjoncteur de sortie 20A :
un disjoncteur de circuit bipolaire contrôle l’alimentation de sortie aux prises de chaque modèle.
8
Prises de sortie CA L6-20R :
permet un raccord direct avec les prises de l’équipement NEMA L6-20.
9
Port de communication RS-232 :
ce port de série femelle DB9 peut être utilisé pour raccorder votre UPS à une station de travail ou à un
serveur. Il utilise un protocole RS-232 pour communiquer avec un ordinateur raccordé. Il est utilisé avec le logiciel de Tripp Lite et le
câble série fourni pour surveiller et gérer l’UPS à distance sur un réseau et pour sauvegarder automatiquement des fichiers ouverts et éteindre
l’équipement en cas de panne. Voir « Raccordement optionnel » pour plus de détails.
10
Mini-slot :
connecteur USB (désactivé par défaut – commutateurs DIP en position RS-32 pour activer le déplacement des deux
commutateurs DIP sur la position USB). Une carte avec fermeture à contact en option est disponible si nécessaire
(Tripp Lite part # RELAYIOMINI).
11
Connecteur parallèle :
pour une communication UPS en parallèle (uniquement en option sur les modèles 6kVA). Se reporter au manuel
fourni avec l’ensemble PDU parallèle.
Pour plus de renseignements, visitez www.tripplite.com/suppport.
12
Port EPO (Emergency Power Off – arrêt d’urgence) :
utilisé pour raccorder le module d’alimentation au commutateur avec fermeture à
contact pour permettre l’arrêt d’urgence. Voir la section « Raccordement optionnel » pour plus de détails.
13
Fente accessoire :
Retirez la petite plaque de revêtement pour installer les accessoires facultatifs permettant de contrôler et de surveiller à
distance votre Système UPS. Rendez-vous sur le site Internet de Tripp Lite (www.tripplite.com) pour obtenir plus d’informations, notamment la
liste des SNMP et des produits de gestion de réseau et de connectivité qui peuvent être installés dans cette fente.
14
Bloc de borne d’entrée / sortie CA du transformateur (ASC 6 kVA seulement) :
utilisez ce terminal pour créer une liaison avec un
système UPS normalisé.
15
Bloc de branchement d’entrée d’alimentation de service (UPS 6kVA et module 12kVA IEC/PARALLÈLE/CABLÉ uniquement) :
utilisez
ces bornes pour raccorder le PDU au courant de service. Pour accéder aux bornes, dévissez et retirez la protection du bloc de branchement.
16
Bloc de branchement de sortie de l’équipement (UPS 6kVA et module 12kVA IEC/PARALLÈLE/CABLÉ uniquement) :
utilisez ces
bornes pour raccorder le PDU à votre équipement. Pour accéder aux bornes, dévissez et retirez la protection du bloc de branchement.
17
Disjoncteur d’entrée CA :
un disjoncteur de circuit bipolaire contrôle l’entrée d’alimentation vers le PDU.
18
Interconnexion parallèle d’alimentation :
à utiliser exclusivement avec un deuxième PDU en parallèle.
19
Disjoncteur de maintenance (ASC 12 kVA seulement) :
contrôle la maintenance sur le PDU.
20
Disjoncteur de sortie CA :
un disjoncteur de circuit bipolaire permet la dérivation du système en parallèle vers la charge.
21
Prises de sortie CA (UPS 6Kva/module PDU IEC uniquement) :
permet un raccord direct avec les prises de l’équipement IEC-320-C20.
22
Module d’ASC secondaire
23
Module du PDU secondaire
24
Prises de courant (sorties) CA 5-15/20R :
Accommodent la connexion directe des prises NEMA 5-15P ou 5-20P de l’équipement.
25
Transformateur abaisseur d’isolation :
Ce module autonome offre un moyen de brancher les appareils à basse et à haute tension au
système d’alimentation sans coupure (UPS).
201207113 933070.indb
66
9/17/2012
1:20:50 PM