Turtle Beach Ear Force Bravo User's Guide - Page 14

Presets / Préréglages / Voreinstellungen ITALIANO Le preimpostazioni Bravo sono raggruppate come una (1) Preimpostazione principale (Main) e otto (8) preimpostazioni alternative (Alternate). La preimpostazione principale non elabora il suono, mentre le preimpostazioni alternative sono ottimizzate per specifiche condizioni di gioco. Principale (Main): premere il pulsante MAIN per commutare tra la preimpostazione principale e la preimpostazione alternativa selezionata. Alternativa (Alternate): premere il pulsante PRESET per selezionare una delle otto preimpostazioni alternative. PORTUGUÊS As predefinições do Bravo são agrupadas como uma (1) predefinição principal e oito (8) predefinições alternadas. A predefinição "principal" não processa o som, enquanto que as predefinições "alternadas" são otimizadas para condições de jogos específicas. Principal: Pressione o botão MAIN para alternar entre a predefinição principal e a "alternada" selecionada. Alternada: Pressione o botão PRESET para selecionar 1 de 8 predefinições "alternadas". ESPAÑOL Las precalibraciones del Bravo están agrupadas en un Grupo Principal (Main Preset) y 8 subgrupos de alternativa. El grupo principal no procesa sonido y los subgrupos de alternativa están orientados especialmente a condiciones de juego. Botón MAIN: Se usa para cambiar entre el grupo principal y los subgrupos de alternativa. Alternativas: Usar el botón PRESET para elegir entre las 8 alternativas. SVENSK Förinställningarna för Bravo är grupperade som en (1) grundinställning (Main) och åtta (8) alternativa inställningar. Grundinställningen (Main) bearbetar inte ljudet, medan de alternativa förinställningarna är utformade för specifika spelförutsättningar. Växla: Tryck på MAIN-knappen för att växla mellan grundinställningen och de alternativa inställningarna. Alternativa inställningar: För att välja en av de åtta alternativa inställningarna, tryck på PRESETknappen. DANSK Bravo forudindstillingerne er grupperet som en (1) hoved forudindstilling og otte (8) alternative forudindstillinger. "Main" forudindstillingen bearbejder ikke lyden, mens de "alternative" forudindstillinger er optimerede for specifikke spilleforhold. Main: Tryk på MAIN knappen for at skifte mellem Main og den valgte "alternative" forudindstilling. Alternativ: Tryk på PRESET knappen for at vælge 1 af 8 "alternative" forudindstillinger NEDERLANDS De Bravo-presets zijn gegroepeerd als één (1) hoofdpreset ('Main') en acht (8) alternatieve presets ('Alternate'). De 'Main'-preset verwerkt het geluid niet, terwijl de 'Alternate'-presets voor specifieke spelomstandigheden zijn geoptimaliseerd. Main: druk op de MAIN-knop om tussen de 'Main'-preset en de geselecteerde 'Alternate' preset over te schakelen. Alternate: Druk op de PRESET-knop om 1 uit 8 'Alternate' presets te selecteren. 23 Downloading New Presets / Téléchargement de nouveaux préréglages / Herunterladen neuer Voreinstellungen Connect the transmitter to your computer. Download the Bravo software and new presets from Turtlebeach.com. FRANÇAIS Connecter l'émetteur à votre ordinateur. Télécharger le logiciel du Bravo et les nouveaux préréglages depuis Turtlebeach.com. DEUTSCH Den Transmitter mit Ihrem Computer verbinden. Die Bravo-Software und neuen Voreinstellungen von Turtlebeach.com herunterladen. ITALIANO Collegare il trasmettitore al computer. Scaricare il software Bravo e le nuove preimpostazioni dal sito Turtlebeach.com. PORTUGUÊS Conecte o transmissor ao computador. Faça o download do software e das préconfigurações recentes do Bravo pelo site Turtlebeach.com. ESPAÑOL Conectar el transmisor a la computadora. Conectarse Turtlebeach.com y descargar el software de Bravo y los nuevos modos preasignados. SVENSK Anslut sändaren till din dator. Ladda ner programvara till Bravo samt förinställningar på turtlebeach.com DANSK Slut transmitteren til din computer. Download Bravo softwaren og de nye forudindstillinger fra Turtlebeach.com. NEDERLANDS Sluit de zender aan op je computer. Download de Bravo-software en nieuwe presets van Turtlebeach.com. 24