Whirlpool CEM2750KQ Installation Instructions - Page 15

Avertissement

Page 15 highlights

Avant de commencer... Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot «DANGER» ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient : DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour éviter les dommages au produit, des blessures ou un décès. - Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. - QUE FAIRE DANS LE CAS D'UNE ODEUR DE GAZ : • Ne pas tenter d'allumer un appareil. • Ne pas toucher à un commutateur électrique; ne pas utiliser de téléphone se trouvant sur les lieux. • Évacuer tous les gens de la pièce, de l'édifice ou du quartier. • Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d'un téléphone voisin. Suivre ses instructions. • À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers. - L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin de la sécheuse. Placer la sécheuse au moins 45,8 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour l'installation d'une sécheuse à GAZ : Afficher cet avertissement en un endroit très visible. On recommande que l'utilisateur affiche en un lieu très visible les instructions décrivant ce que le client doit faire si une odeur de gaz est perceptible. Obtenir cette information auprès du fournisseur de gaz local. Page 2 C'est au propriétaire de l'appareil qu'incombe la responsabilité de : Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Déterminer les exigences des codes : Certains codes limitent ou prohibent l'installation d'une sécheuse dans un garage, placard, maison mobile ou chambre à coucher. Consulter l'inspecteur local des bâtiments. Respecter les spécifications d'installation et les dimensions indiquées. Tenir compte des besoins d'espace pour les autres appareils. Vérifier que tout le matériel nécessaire pour une installation correcte est disponible. Installer correctement la sécheuse. Contacter un installateur qualifié qui pourra garantir que l'installation des circuits de gaz et d'électricité satisfait les règlements et codes nationaux et locaux. Décharge à l'extérieur : Il faut que les produits générés par la sécheuse soient évacués à l'extérieur pour qu'il n'y ait aucun risque d'exposition aux substances dangereuses générées par la combustion des gaz. Remarque : La sécheuse ne doit pas être installée en un endroit où elle serait exposée à de l'eau ou aux intempéries. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. 2. Ne pas faire sécher dans la machine des articles qui ont déjà été nettoyés, lavés, imbibés, ou tachés d'essence, de solvants pour nettoyage à sec, d'autres substances inflammables, ou de substances explosives puisqu'elles dégagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion. 3. Ne pas permettre à des enfants de jouer sur ou à l'intérieur de la sécheuse. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la sécheuse est utilisée près d'eux. 4. Avant d'enlever la sécheuse du service ou la jeter, enlever la porte du compartiment de séchage. 5. Ne pas mettre la main dans la sécheuse si le tambour est en mouvement. 6. Ne pas installer ni entreposer la sécheuse où elle sera exposée aux intempéries. 7. Ne pas jouer avec les commandes. 8. Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la sécheuse ou essayer d'en faire l'entretien à moins d'une recommandation spécifique dans le guide d'utilisation et d'entretien, ou publiée dans les instructions de réparation par l'utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence. 9. Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour éliminer la statique à moins qu'ils ne soient recommandés par le fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit. 10. Ne pas utiliser la chaleur pour faire sécher des articles fabriqués avec du caoutchouc mousse ou des matériaux semblables. 11. Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque charge. 12. Ne pas laisser la charpie, la poussière, ou la saleté s'accumuler autour du système d'évacuation ou autour de l'appareil. 13. Un nettoyage périodique de l'intérieur de la sécheuse et du conduit d'évacuation doit être effectué par une personne qualifiée. 14. Ne pas placer des articles exposés aux huiles de cuisson dans votre sécheuse. Les articles contaminés par des huiles de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique qui pourrait causer à la charge de s'enflammer.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

Page 2
Afficher cet avertissement en un endroit très
visible.
On recommande que l’utilisateur affiche en
un lieu très visible les instructions décrivant ce
que le client doit faire si une odeur de gaz est
perceptible. Obtenir cette information auprès
du fournisseur de gaz local.
Avant de commencer...
Nous donnons de nombreux
messages de sécurité importants
dans ce manuel et sur votre
appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de
sécurité et de vous y conformer.
Voici le symbole d’alerte de
sécurité.
Ce symbole d’alerte
de sécurité vous signale les dangers
potentiels de décès et de blessures
graves à vous et à d’autres. Tous les
messages de sécurité suivront le
symbole d’alerte de sécurité et le mot
«DANGER» ou «AVERTISSEMENT».
Ces mots signifient :
Tous les messages de sécurité vous
diront quel est le danger potentiel et
vous disent comment réduire le risque
de blessure et ce qui peut se produire
en cas de non-respect des instructions.
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez
pas immédiatement
les
instructions.
Risque possible de décès ou de
blessure grave si vous ne suivez
pas les instructions.
DANGER
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Risque d’explosion
Garder les matières et les vapeurs
inflammables, telle que l’essence,
loin de la sécheuse.
Placer la sécheuse au moins
45,8 cm (18 po) au-dessus du
plancher pour une installation
dans un garage.
Le non-respect de ces
instructions peut causer un décès,
une explosion ou un incendie.
— Ne pas entreposer ni utiliser de
l’essence ou d’autres vapeurs ou
liquides inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil
électroménager.
— QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR
DE GAZ :
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les
renseignements dans ce manuel doivent
être observés pour réduire au minimum les
risques d’incendie ou d’explosion ou pour
éviter les dommages au produit, des
blessures ou un décès.
Respecter les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
Déterminer les exigences des codes :
Certains
codes limitent ou prohibent l’installation d’une
sécheuse dans un garage, placard, maison
mobile ou chambre à coucher. Consulter
l’inspecteur local des bâtiments.
Respecter les spécifications d’installation et les
dimensions indiquées.
Tenir compte des besoins d’espace pour les
autres appareils.
Vérifier que tout le matériel nécessaire pour
une installation correcte est disponible.
Installer correctement la sécheuse.
Contacter un installateur qualifié qui pourra
garantir que l’installation des circuits de gaz et
d’électricité satisfait les règlements et codes
nationaux et locaux.
Décharge à l’extérieur :
Il faut que les produits
générés par la sécheuse soient évacués à
l’extérieur pour qu’il n’y ait aucun risque
d’exposition aux substances dangereuses
générées par la combustion des gaz.
Remarque : La sécheuse ne doit pas être
installée en un endroit où elle serait exposée à
de l’eau ou aux intempéries.
C’est au propriétaire de
l’appareil qu’incombe la
responsabilité de :
Pour l’installation d’une
sécheuse à GAZ :
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque
d’incendie, de choc électrique ou de
blessure lors de l’utilisation de l’appareil,
il convient d’observer certaines
précautions élémentaires dont les
suivantes :
1.
Lire toutes les instructions avant
d’utiliser la sécheuse.
2.
Ne pas faire sécher dans la machine
des articles qui ont déjà été nettoyés,
lavés, imbibés, ou tachés d’essence,
de solvants pour nettoyage à sec,
d’autres substances inflammables, ou
de substances explosives puisqu’elles
dégagent des vapeurs qui peuvent
provoquer un incendie ou une
explosion.
3.
Ne pas permettre à des enfants de
jouer sur ou à l’intérieur de la
sécheuse. Une surveillance étroite est
nécessaire lorsque la sécheuse est
utilisée près d’eux.
4.
Avant d’enlever la sécheuse du
service ou la jeter, enlever la porte du
compartiment de séchage.
5.
Ne pas mettre la main dans la
sécheuse si le tambour est en
mouvement.
6.
Ne pas installer ni entreposer la
sécheuse où elle sera exposée aux
intempéries.
7.
Ne pas jouer avec les commandes.
8.
Ne pas réparer ni remplacer une
pièce de la sécheuse ou essayer d’en
faire l’entretien à moins d’une
recommandation spécifique dans le
guide d’utilisation et d’entretien, ou
publiée dans les instructions de
réparation par l’utilisateur que vous
comprenez et pouvez exécuter avec
compétence.
9.
Ne pas utiliser un produit assouplissant
de tissu ou des produits pour éliminer
la statique à moins qu’ils ne soient
recommandés par le fabricant du
produit assouplissant de tissu ou du
produit.
10.
Ne pas utiliser la chaleur pour faire
sécher des articles fabriqués avec du
caoutchouc mousse ou des
matériaux semblables.
11.
Nettoyer le filtre à charpie avant et
après chaque charge.
12.
Ne pas laisser la charpie, la poussière,
ou la saleté s’accumuler autour du
système d’évacuation ou autour de
l’appareil.
13.
Un nettoyage périodique de
l’intérieur de la sécheuse et du
conduit d’évacuation doit être
effectué par une personne qualifiée.
14.
Ne pas placer des articles exposés
aux huiles de cuisson dans votre
sécheuse. Les articles contaminés par
des huiles de cuisson peuvent
contribuer à une réaction chimique
qui pourrait causer à la charge de
s’enflammer.
Ne pas tenter d’allumer un appareil.
Ne pas toucher à un commutateur
électrique; ne pas utiliser de
téléphone se trouvant sur les lieux.
Évacuer tous les gens de la pièce, de
l’édifice ou du quartier.
Appeler immédiatement le
fournisseur de gaz d’un téléphone
voisin. Suivre ses instructions.
À défaut de joindre votre fournisseur
de gaz, appeler les pompiers.
— L’installation et l’entretien doivent être
effectués par un installateur qualifié,
une agence de service ou le
fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT