INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRES
AU GAZ AUTOPORTANTES DE 30 PO (76,2 CM)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFAS
AUTÓNOMAS A GAS DE 30" (76,2 CM)
W11419196A
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
Table of Contents
RANGE SAFETY
.............................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
.................................................
3
Tools and Parts
............................................................................
3
Location Requirements
................................................................
4
Electrical Requirements
...............................................................
5
Gas Supply Requirements
...........................................................
6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................................................
7
Unpack Range
..............................................................................
7
Install Anti-Tip Bracket
.................................................................
8
Make Gas Connection
.................................................................
8
Install Griddle
.............................................................................
10
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged
......................
11
Level Range
................................................................................
11
Electronic Ignition System
.........................................................
12
Warming Drawer or Premium Storage Drawer
..........................
13
Oven Door
..................................................................................
14
Complete Installation
.................................................................
14
GAS CONVERSIONS
....................................................................
15
Propane Gas Conversion
..........................................................
15
Natural Gas Conversion
.............................................................
18
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
...................................................
22
EXIGENCES D’INSTALLATION
...................................................
23
Outils et pièces
...........................................................................
23
Exigences d’emplacement
.........................................................
24
Spécifications électriques
..........................................................
25
Spécifications de l’alimentation en gaz
.....................................
25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
............................................
27
Déballage de la cuisinière
..........................................................
27
Bride antibasculement
...............................................................
28
Raccordement au gaz
................................................................
28
Installation de la plaque à frire
...................................................
30
Vérifier que la bride antibasculement est bien installée
et engagée
..................................................................................
31
Réglage de l’aplomb de la cuisinière
.........................................
31
Système d’allumage électronique
.............................................
32
Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de qualité supérieure
.......
33
Porte du four
..............................................................................
34
Terminer l’installation
.................................................................
34
CONVERSIONS DE GAZ
..............................................................
35
Conversion pour l’alimentation au propane
..............................
35
Conversion au gaz naturel
.........................................................
38
IMPORTANTE:
Instalador:
Déjele las instrucciones de instalación al propietario.
Propietario:
Guarde las instrucciones de instalación para futuras consultas.
Tabla de contenidos
SEGURIDAD DE LA ESTUFA
.......................................................
42
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
.................................................
43
Herramientas y piezas
................................................................
43
Requisitos de ubicación
.............................................................
44
Requisitos eléctricos
..................................................................
45
Requisitos del suministro de gas
...............................................
46
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
.........................................
47
Desembalaje de la estufa
...........................................................
47
Instalación del soporte antivuelco
.............................................
48
Conexión del suministro de gas
................................................
48
Instalación de la plancha
...........................................................
50
Verifique que el soporte antivuelco esté instalado
y enganchado
.............................................................................
51
Nivelación de la estufa
...............................................................
51
Sistema de encendido electrónico
............................................
52
Cajón de calentamiento o cajón de almacenamiento
premium
........................................................................................
53
Puerta del horno
.........................................................................
54
Finalización de la instalación
.....................................................
54
CONVERSIONES DE GAS
...........................................................
55
Conversión a gas propano
.........................................................
55
Conversión a gas natural
...........................................................
58