Yamaha MCR-B142 MCR-B142 Owners Manual - Page 34

CONNEXIONS, Connexion des haut-parleurs et de l’antenne

Get Yamaha MCR-B142 PDF manuals and user guides View all Yamaha MCR-B142 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

CONNEXIONS Connexion des haut-parleurs et de l'antenne Connectez les haut-parleurs et l'antenne. Si, au lieu de l'antenne fournie, vous utilisez une antenne extérieure disponible dans le commerce, la réception pourrait s'avérer meilleure. Si la réception FM/AM laisse à désirer, changez la hauteur, l'orientation ou l'emplacement de l'antenne pour essayer d'améliorer la réception. La radio AM est uniquement disponible sur le modèle pour les États-Unis. Ne connectez pas le cordon d'alimentation de l'appareil avant d'avoir effectué tous les branchements. Haut-parleurs • Veillez à retirer l'isolant recouvrant l'extrémité des câbles de haut-parleur pour découvrir le fil. • Vérifiez les connexions; assurez-vous que les indications de canal (L, R) et de polarité (rouge : +, noir : -) sont respectées. Si les connexions ne sont pas correctes, le son sera dénaturé et il se pourrait en outre qu'il manque de graves. Il se pourrait même qu'aucun son ne soit audible en cas d'erreur de connexions. • Veillez à ce que les portions dénudées des câbles de haut-parleur ne se touchent pas et ne soient en contact avec aucune partie métallique. Cela risquerait d'endommager cet appareil ou les haut-parleurs. • Utilisez uniquement les haut-parleurs fournis. L'utilisation d'autres haut-parleurs risquerait de dénaturer le son. • Si, quand vous utilisez cet appareil à proximité d'un écran CRT, vous remarquez une dégradation des couleurs ou une déformation de l'image à l'écran, éloignez les haut-parleurs du moniteur. Vers la prise secteur murale Torsadez correctement les fils dénudés pour bien rassembler les brins individuels. ANTENNA AM FM AUX IN SPEAKERS Les câbles de l'antenne AM n'ont pas de polarité. Quand toutes les connexions sont effectuées, vérifiez si le câble est fermement inséré en tirant légèrement dessus au niveau de la borne. Montage de l'antenne AM 2 Fr Antenne AM (modèle pour les États-Unis uniquement) La présence d'un appareil numérique à proximité de l'antenne peut perturber la réception. Antenne FM Veillez à déployer correctement l'antenne.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
2
Fr
Connectez les haut-parleurs et l’antenne.
Si, au lieu de l’antenne fournie, vous utilisez une antenne extérieure disponible dans le commerce, la réception pourrait
s’avérer meilleure.
Si la réception FM/AM laisse à désirer, changez la hauteur, l’orientation ou l’emplacement de l’antenne pour essayer
d’améliorer la réception.
La radio AM est uniquement disponible sur le modèle pour les États-Unis.
Ne connectez pas le cordon d’alimentation de l’appareil avant d’avoir effectué tous les branchements.
CONNEXIONS
Connexion des haut-parleurs et de l’antenne
AM
ANTENNA
SPEAKERS
AUX IN
FM
Haut-parleurs
•
Veillez à retirer l’isolant recouvrant l’extrémité des câbles de haut-parleur pour
découvrir le fil.
•
Vérifiez les connexions; assurez-vous que les indications de canal (L, R) et de
polarité (rouge : +, noir : –) sont respectées. Si les connexions ne sont pas correctes,
le son sera dénaturé et il se pourrait en outre qu’il manque de graves. Il se pourrait
même qu’aucun son ne soit audible en cas d’erreur de connexions.
•
Veillez à ce que les portions dénudées des câbles de haut-parleur ne se touchent pas
et ne soient en contact avec aucune partie métallique. Cela risquerait d’endommager
cet appareil ou les haut-parleurs.
•
Utilisez uniquement les haut-parleurs fournis. L’utilisation d’autres haut-parleurs
risquerait de dénaturer le son.
•
Si, quand vous utilisez cet appareil à proximité d’un écran CRT, vous remarquez
une dégradation des couleurs ou une déformation de l’image à l’écran, éloignez les
haut-parleurs du moniteur.
Torsadez correctement
les fils dénudés pour
bien rassembler les brins
individuels.
Antenne FM
Veillez à déployer correctement
l’antenne.
Vers la prise
secteur murale
Les câbles de l’antenne AM n’ont pas de polarité.
Quand toutes les connexions sont effectuées,
vérifiez si le câble est fermement inséré en tirant
légèrement dessus au niveau de la borne.
Montage de l’antenne AM
Antenne AM
(modèle pour les
États-Unis
uniquement)
La présence d’un appareil
numérique à proximité de
l’antenne peut perturber la
réception.