Yamaha MCR-B142 MCR-B142 Owners Manual - Page 37

Télécommande

Page 37 highlights

NOM ET FONCTIONS DES ÉLÉMENTS English Français Deutsch Svenska Italiano Télécommande La radio AM est uniquement disponible sur le modèle pour les États-Unis. 1 a Émetteur de télécommande b (Alimentation) 2 Appuyez pour allumer/éteindre le système. c SNOOZE/SLEEP 3 Règle la minuterie ou bascule l'alarme en mode snooze (☞ P. 17, 19). 4 d ALARM Active/désactive l'alarme (☞ P. 19). e Touches de sélection de source 5 Changent de source audio de lecture. Une pression sur une de ces touches quand le système est éteint active automatiquement ce dernier. 6 (modèle pour les États-Unis uniquement) Quand vous utilisez la radio, appuyez sur RADIO pour alterner entre 7 r FM/AM. 8 q f MENU Change d'option de menu iPod / retourne au menu 9 précédent (☞ P. 7). g FOLDER / Change de dossier lors de la lecture de musique sur CD de données ou dispositifs USB (☞ P. 9, 10). p Permet de sélectionner les options ou de modifier les valeurs numériques (☞ P. 7, 9, 16). j o n h ENTER Confirme l'option ou la valeur choisie. i Touches de réglage audio Commandent l'iPod/le CD/le dispositif USB. : Arrêt k : Lecture/pause / : Saut, recherche arrière/avant (maintenir enfoncé) l j (répétition)/ (lecture aléatoire) m Lecture de musique sur iPod, CD ou dispositif USB en mode répété/aléatoire (☞ P. 8, 10). k TUNING / Recherche les stations radio (☞ P. 13, 14). Touches de réglage de l'iPod l PRESET / Sélectionnez une station FM/AM que vous avez mémorisée (☞ P. 14, 15). m MEMORY Mémorise une station FM/AM (☞ P. 14). n MUTE Active ou désactive la fonction de coupure du son. o VOLUME +/- Règle le volume. p DISPLAY Change les informations sur l'afficheur (☞ P. 6, 7, 9, 10, 13). q +10 Effectue un saut de 10 plages par rapport à la plage en cours de lecture. Quand vous lisez une plage d'un CD de données ou d'un dispositif USB, cette touche effectue un saut de 10 plages dans le même dossier. r OPTION Affiche le menu Option (☞ P. 16). 5 Fr Español Nederlands

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

5
Fr
NOM ET FONCTIONS DES ÉLÉMENTS
English
Français
Deutsch
Svenska
Italiano
Español
Nederlands
Русский
La radio AM est uniquement disponible sur le modèle pour les États-Unis.
a
Émetteur de télécommande
b
(Alimentation)
Appuyez pour allumer/éteindre le système.
c
SNOOZE/SLEEP
Règle la minuterie ou bascule l’alarme en mode snooze
(
P. 17, 19).
d
ALARM
Active/désactive l’alarme (
P. 19).
e
Touches de sélection de source
Changent de source audio de lecture. Une pression sur
une de ces touches quand le système est éteint active
automatiquement ce dernier.
(modèle pour les États-Unis uniquement) Quand vous
utilisez la radio, appuyez sur
RADIO
pour alterner entre
FM/AM.
f
MENU
Change d’option de menu iPod / retourne au menu
précédent (
P. 7).
g
FOLDER
/
Change de dossier lors de la lecture de musique sur CD
de données ou dispositifs USB (
P. 9, 10).
Permet de sélectionner les options ou de modifier les
valeurs numériques (
P. 7, 9, 16).
h
ENTER
Confirme l’option ou la valeur choisie.
i
Touches de réglage audio
Commandent l’iPod/le CD/le dispositif USB.
j
(répétition)/
(lecture aléatoire)
Lecture de musique sur iPod, CD ou dispositif USB en
mode répété/aléatoire (
P. 8, 10).
k
TUNING
/
Recherche les stations radio (
P. 13, 14).
l
PRESET /
Sélectionnez une station FM/AM que vous avez
mémorisée (
P. 14, 15).
m
MEMORY
Mémorise une station FM/AM (
P. 14).
n
MUTE
Active ou désactive la fonction de coupure du son.
o
VOLUME +/–
Règle le volume.
p
DISPLAY
Change les informations sur l’afficheur (
P. 6, 7, 9, 10, 13).
q
+10
Effectue un saut de 10 plages par rapport à la plage en
cours de lecture.
Quand vous lisez une plage d’un CD de données ou d’un
dispositif USB, cette touche effectue un saut de 10
plages dans le même dossier.
r
OPTION
Affiche le menu Option (
P. 16).
Télécommande
3
4
5
6
9
j
k
l
m
1
8
2
p
q
r
n
o
7
Touches de réglage de l’iPod
:
Arrêt
:
Lecture/pause
/
:
Saut, recherche arrière/avant (maintenir enfoncé)