2004 Dodge Ram 3500 Pickup Owner's Manual - Page 353

MAINTAINING YOUR VEHICLE 353 To check the automatic transmission fluid level properly, the following procedure must be used: 1. Operate the engine at idle speed and normal operating temperature. 2. The vehicle must be on level ground. 3. Fully apply the parking brake and press the brake pedal. 4. Place the gear selector momentarily in each gear position ending with the lever in P (Park). 5. Remove the dipstick, wipe it clean and reinsert it until seated. 6. Remove the dipstick again and note the fluid level on both sides. The fluid level should be between the "HOT" (upper) reference holes on the dipstick at normal operating temperature. Verify that solid coating of oil is seen on both sides of the dipstick. If the fluid is low, add as required into the dipstick tube. Do not overfill. After adding any quantity of oil through the oil fill tube, wait a minimum of two (2) minutes for the oil to fully drain into the transmission before rechecking the fluid level. NOTE: If it is necessary to check the transmission below the operating temperature, the fluid level should be between the two "COLD" (lower) holes on the dipstick with the fluid at approximately 70°F (21°C) (room temperature). If the fluid level is correctly established at room temperature, it should be between the "HOT" (upper) reference holes when the transmission reaches 180°F (82°C). Remember it is best to check the level at the normal operating temperature. 7