AIWA CSD-ED37 Operating Instructions - Page 12

o BAND en el mando a distancia cuando el cable de

Page 12 highlights

REPEAT/ FM MODE/ Osc 1 Pulsar repetidamente *RADIO/BAND seleccionar la banda deseada. ~FM-+AMT para Se enciende el aparato y se sintoniza la emisora que estaba sintonizada en el memento de apagarlo previamente. Se enciende el indicador RADIO. * o BAND en el mando a distancia cuando el cable de alimentacion esta conectado (excepto CSD-ED37) 2 Pulsar l++, H (+, - TUNING) para seleccionar una emisora. Se indica - cuando la recepcion es en estereo. Despues de la escucha, pulsar POWER (!) STANDBY para apagar el aparato. Para mejorar la recepcion =% P AM Extender la antena de FM y orientarla de modo que se consiga la mejor recepcion. La antena de AM esta dentro del aparato. Colocar el aparato de modo que se consiga la mejor recepcion, Para sintonizar rapidamente Vlantener pulsado +, - TUNING hasta que el sintonizador smpiece a buscar una emisora. Cuando se sintoniza la emisora se detiene la busqueda. Cuando la sefial de una emisora se 'ecibe con poca intensidad, la busqueda no se detiene en esa emisora. Pulsar + o - para detener la btisqueda manualmentem. *REPEAT/FM MODE/OSC - Cuando un programa de FM estereo contenga ruidos o distorsiones, pulsar el boton de manera que se indique _ en la pantalla. El ruido se reduce y el programa se recibe en modo monoaural. Volver a pulsar el boton para recibir el programa en estereo. - Si se escucha un pitido agudo durante la grabacion de programas de AM, pulsar repetidamente el boton hasta que se atenue el pitido. Su position puede comprobarse con la aparicion de "*" en la pantalla. * o MODE en el control remoto (excepto CSD-ED37) Cambio del intervalo de sintonia de AM El intervalo de sintonia de AM esta ajustado en 10 kHz/paso. Cuando este aparato se utilice en regiones donde ei sistema de asignacion de frecuencias sea de 9 kHz/paso, cambie el intervalo como se indica a continuation, 12 ESPANOL 1 Pulsar RADIO/BAND de modo que se indique FM. 2 Pulsar simultaneamente s y RADIO/BAND de modo que se indique la frecuencia de AM. Cuando se cambia el intervalo de sintonia de AM se borrar Ias emisoras que se han memorizado. NOTA Cuando el aparato capte ruidos de otros aparatos electrodomesticos situados cerca de 61, como un televisor Iampara fluorescence, alejelo de ellos. o una Se pueden memorizar hasta un total de 15 emisoras en cada banda. 7 Seleccionar una emisora. z Pulsar 'H STOP/MEMORY una vez de manera que se indique "M" para almacenar en memoria la emisora. La emisora recibe un ntimero de memoria, empezando por el 1 en orden consecutive para cada banda. Cuando el boton no se pulsa durante mas de medio segundo, pudiera no presentarse "M" en la pantalla. Numero de memoria Frecuencia * o s en el control remoto (excepto CSD-ED37) s Repetir Ios pasos 1 y 2. La siguiente emisora no se memorizara si ya hay 15 emisoras almacenadas en la memoria. Escucha de emisoras memorizadas Seleccionar una banda y Iuego oprimir repetidamente PLAYIPAUSEIPRESET. Tambien se dispone del boton > PLAY en el control -II remoto. Seleccion de un numero de memoria directamente control remoto (excepto CSD-ED37) Pulsar Ios botones numericos O-9 y +1 O. Ejemplo: Para seleccionar el numero 15, pulsar +1 O y 5. Para seleccionar el nfimero 10, pulsar +1 O y O. con el Borrado de una emisora memorizada Indicar en pantalla primero el nfimero de memoria de la emisora. Luego pulsar s mientras se indica el numero de memoria. Los numeros mas altos de la memoria disminuyen en uno.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

REPEAT/
FM MODE/
Osc
1
2
Pulsar
repetidamente
*RADIO/BAND
para
seleccionar
la banda
deseada.
~FM-+AMT
Se enciende el aparato y se sintoniza
la emisora que
estaba sintonizada
en el memento de apagarlo
previamente.
Se enciende el indicador
RADIO.
* o BAND en el mando a distancia cuando el cable de
alimentacion
esta conectado
(excepto CSD-ED37)
Pulsar
l++,
H
(+,
TUNING)
para
seleccionar
una emisora.
Se indica
-
cuando
la recepcion
es en estereo.
Despues de la escucha,
pulsar
POWER
(!) STANDBY
para
apagar
el aparato.
Para mejorar
la recepcion
=%
P
AM
Extender la antena de FM y
La antena de AM esta dentro
orientarla
de modo que se
del aparato.
Colocar el aparato
consiga la mejor recepcion.
de modo que se consiga la
mejor recepcion,
Para sintonizar
rapidamente
Vlantener
pulsado
+,
TUNING
hasta
que
el sintonizador
smpiece
a buscar
una emisora.
Cuando
se sintoniza
la emisora
se detiene
la busqueda.
Cuando
la sefial
de una emisora
se
‘ecibe
con
poca
intensidad,
la busqueda
no se detiene
en esa
emisora.
Pulsar
+
o — para
detener
la btisqueda
manualmentem.
*REPEAT/FM
MODE/OSC
- Cuando un programa de
FM estereo
contenga
ruidos
o
distorsiones,
pulsar
el boton
de manera
que
se indique
_
en la pantalla.
El ruido
se reduce
y el programa
se recibe
en modo
monoaural.
Volver
a pulsar
el boton
para
recibir
el programa
en estereo.
- Si se escucha
un pitido
agudo
durante
la grabacion
de
programas
de AM,
pulsar
repetidamente
el boton
hasta
que
se atenue
el pitido.
Su position
puede
comprobarse
con
la
aparicion
de “*” en la pantalla.
* o MODE
en el control
remoto
(excepto
CSD-ED37)
Cambio del intervalo de sintonia de AM
El intervalo
de sintonia
de AM esta
ajustado
en 10 kHz/paso.
Cuando
este
aparato
se utilice
en regiones
donde
ei sistema
de
asignacion
de frecuencias
sea de 9 kHz/paso,
cambie
el
intervalo
como
se indica
a continuation,
1
Pulsar
RADIO/BAND
de modo
que
se indique
FM.
2
Pulsar
simultaneamente
y RADIO/BAND
de modo
que
se
indique
la frecuencia
de AM.
Cuando
se cambia
el intervalo
de sintonia
de AM se borrar
Ias
emisoras
que
se han
memorizado.
NOTA
Cuando
el aparato
capte
ruidos
de otros
aparatos
electrodomesticos
situados
cerca
de 61, como
un televisor
o una
Iampara
fluorescence,
alejelo
de ellos.
Se pueden
memorizar
hasta
un total
de 15 emisoras
en cada
banda.
7
Seleccionar
una emisora.
z
Pulsar
‘H
STOP/MEMORY
una vez de manera
que se indique
“M”
para almacenar
en memoria
la emisora.
La emisora
recibe
un ntimero
de memoria,
empezando
por
el 1 en orden
consecutive
para
cada
banda.
Cuando
el boton
no se pulsa
durante
mas
de medio
segundo,
pudiera
no presentarse
“M” en la pantalla.
Numero de memoria
Frecuencia
*o
en el control
remoto
(excepto
CSD-ED37)
s
Repetir
Ios pasos
1 y 2.
La siguiente
emisora
no se memorizara
si ya hay
15
emisoras
almacenadas
en la memoria.
Escucha de emisoras
memorizadas
Seleccionar una banda y
Iuego
oprimir
repetidamente
-II
PLAYIPAUSEIPRESET.
Tambien
se dispone
del boton
>
PLAY
en el control
remoto.
Seleccion
de un numero de memoria
directamente
con el
control remoto (excepto
CSD-ED37)
Pulsar
Ios botones
numericos
O-9 y +1 O.
Ejemplo:
Para
seleccionar
el numero
15, pulsar
+1 O y 5.
Para
seleccionar
el nfimero
10, pulsar
+1 O y O.
Borrado de una emisora memorizada
Indicar en pantalla primero el nfimero de memoria de la
emisora. Luego pulsar
mientras se indica el numero
de
memoria.
Los
numeros
mas
altos
de la memoria
disminuyen
en uno.
12
ESPANOL