AIWA CSD-ED37 Operating Instructions - Page 21

CSD-ED67/CSD-ED57 G= I lb---i IJI MODE REPEAT F PLAY l++, WI s STOP Appuyer sur CD. L'appareil se met sous tension et I'indicateur CD s'allume. Appuyer sur OPEN pour ouvrir Ie tiroir du disque. Mettre un disque avec la face imprimee orientee vers Ie haut et refermer Ie tiroir du disque. PEN Exemple : Pour selectionner Ie numero 25, appuyer sur +10, +10 et 5. Pour selectionner Ie numero 10, appuyer sur +10 et O. Lorsque I'ecoute est terminee, appuyer sur POWER b STANDBY pour mettre I'appareil hors tension. REMARQUE q Ne pas utiliser de disques de forme irreguliere (par exemple en forme de coeur, octogonale, etc.) Cela risque de provoquer une anomaiie. q Ne pas mettre plus d'un disque compact clans 1~tiroir. q Ne pas ouvrir Ie tiroir du disque pendant la lecture. q Ne pas toucher la Ientille. Cela risque de provoquer une anomalie. Le nombre total de plages et la duree de lecture totale s'affichent. Appuyer sur'> I I PLAY/PAUSE/PRESET pour demarrer la lecture. Le numero de la plage en tours de lecture et Ie temps de lecture ecoule s'affichent. * ou - PLAY sur la telecommande (sauf CSD-ED37) IH STOP/MEMORY - Arr6te la lecture. '-11 PLAY/PAUSE/PRESET - Interrompt la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyer a nouveau. * ou II PAUSE sur la telecommande (sauf CSD-ED37) 144, W SKI PR3EARCH - Pour rechercher un passage particulier au tours de la lecture. Appuyer sur 144 ou M puis la rel~cher Ie moment venu. - Saute au debut d'une plage. Appuyer de fa;on repetee sur H ou MI. *REPEAT/FM MODE/OSC - Repete une seule plage ou toutes Ies plages. Regler comme suit: = 1:Une seule plage est Iue de faqon repetee. Selectionner la plage avec 144 ou M. C: Toutes Ies plages sent Iues de faqon repetee. * ou REPEAT sur la telecommande (sauf CSD-ED37) Pour demarrer la lecture Iorsque I'appareil est hors tension, appuyer sur CD. L'appareil se met sous tension et la lecture du disque charge demarre (fonction de lecture c~irecte). Si I'on- charge un disque pendant que I'indicateur CD clignote au point 2, ;a lecture dernarre saris qu'il soit necessaire d'ak,v,.er sur -11. Pour selectionner une plage directement avec la Ielecommande (sauf CSD-ED37), appuyer sur Ies touches numeriques O-9 et +1 O. La lecture du CD demarre a la plage sblectionnee et elle se poursuit jusqu'a la derniere plage. II est possible de programmer un maximum de 30 plages du disque. ~ En mode d'arr~t, continuer a appuyer sur '= STOP/MEMORY jusqu'a ce que "M" clignote sur I'affichage. * ou s sur la telecommande (sauf CSD-ED37) z Appuyer sur l++ ou EEl pour selectionner une plage, puis appuyer sur s STOP/MEMORY pour la memoriser. Numero de plage Numero p;ogramme Pour selectionner une plage avec la telecommande (sauf CSD-ED37) Appuyer sur Ies touches numeriques O-9 et +1 O. 3 Recommence I'operation 2 pour programmer Ies autres plages. 4 Appuyer sur -II pour demarrer la lecture. Pour verifier Ie programme, appuyer sur 144 ou FM en mode d'arret. Pour annuler Ie programme, appuyer une fois sur s en mode d'arr~t de faqon que "M" disparaisse de I'affichage. Pour modifier Ies plages programmers, effacer Ie programme et recommence depuis Ie debut. FRANQAIS21