AIWA FR-A505 Operating Instructions - Page 11

Ajuste, Del Reloj, Mise A L'heure, L'horloge

Page 11 highlights

AJUSTE DEL RELOJ + @ - 1 Conecte el cable electrico en el tomacorriente de la pared (@). La pantalla del reloj empieza a destellar. 2 Mantenga el boton CLOCK oprimido y presione UP o DOWN para ajustar la hors. 12:00 medianoche 12:00. mediod(a El reloj empezara a funcionar desde "00 segundos. Para que aparazcan Ios segundos, presione SNOOZE. Los segundos aparecen cuando se mantiene el boton presionado. + o 0 La primers cifra de Ios minutes m Segundos Indication de la hors Se puede cambiar el brillo de iluminacion de la hors, Ajuste el interruptor DIMMER para seleccionar el brillo. Para apagar la hors, ajuste el interruptor DIMMER a DISPLAY OFF. Sin embargo, puede no apagarse cuando se utiliza en un Iugar brillante. Aunque el interruptor DIMMER esta en DISPLAY OFF, puede verse la hors durante 5 - 10 segundos poniendo su mano sobre el sensor ~ del aparato. MISE A L'HEURE DE L'HORLOGE + @ 1 Branchez Ie cordon secteur a une prise murale (@). L'affichage de I'horloge se met a clignoter. 2 Tout en maintenant CLOCK enfonce, appuyez sur UP ou DOWN pour regler I'horloge. 12:00 minuit 12:00. midi L'horloge commencera a avancer a partir de "00 secondes. Pour afficher Ies secondes, appuyez sur SNOOZE. Les secondes s'afficheront pendant la pression de la touche. 40 ~ Premier chiffre des minutes a Secondes A propos de I'affichage de I'horloge II est possible de modifier la Iuminosite de I'affichage de I'horloge. Reglez la Iuminosite avec Ie selecteur DIMMER. Pour couper I'affichage de I'horloge, reglez Ie selecteur DIMMER a DISPLAY OFF. Toutefois, ii pourra ne pas s'eteindre si I'appareil est utilise a un endroit tres eclaire. M6me si Ie selecteur DIMMER est regle a DISPLAY OFF, il sera possible de voir I'affichage de I'horloge pendant environ 5 - 10 secondes en mettant la main sur Ie capteur o sur I'appareil. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

AJUSTE
DEL RELOJ
+
@
-
1 Conecte
el cable
electrico
en el tomacorriente
de la
pared
(@).
La pantalla
del reloj empieza
a destellar.
2 Mantenga
el boton
CLOCK
oprimido
y presione
UP o
DOWN
para
ajustar
la hors.
12:00
medianoche
12:00.
mediod(a
El reloj empezara
a funcionar
desde
“00
segundos.
Para
que aparazcan
Ios segundos,
presione
SNOOZE.
Los
segundos
aparecen
cuando
se
mantiene
el
boton
presionado.
+
o
0
La primers
cifra de Ios minutes
m
Segundos
Indication
de la hors
Se puede
cambiar
el brillo de iluminacion
de la hors,
Ajuste
el interruptor
DIMMER
para seleccionar
el brillo.
Para apagar
la hors,
ajuste
el interruptor
DIMMER
a DISPLAY
OFF.
Sin embargo,
puede
no apagarse
cuando
se utiliza
en
un Iugar brillante.
Aunque
el interruptor
DIMMER
esta en DISPLAY
OFF,
puede
verse
la hors
durante
5 – 10 segundos
poniendo
su
mano
sobre
el sensor
~
del aparato.
MISE A L’HEURE
DE
L’HORLOGE
+
@
1
2
Branchez
Ie cordon
secteur
a une prise
murale
(@).
L’affichage
de I’horloge
se met a clignoter.
Tout
en maintenant
CLOCK
enfonce,
appuyez
sur UP ou
DOWN
pour
regler
I’horloge.
12:00
minuit
12:00.
midi
L’horloge
commencera
a avancer
a partir de “00
secondes.
Pour
afficher
Ies
secondes,
appuyez
sur SNOOZE.
Les secondes
s’afficheront
pendant
la pression
de la touche.
40
~
Premier
chiffre
des minutes
a
Secondes
A propos
de I’affichage
de I’horloge
II est
possible
de modifier
la Iuminosite
de
I’affichage
de
I’horloge.
Reglez
la Iuminosite
avec Ie selecteur
DIMMER.
Pour
couper
I’affichage
de
I’horloge,
reglez
Ie selecteur
DIMMER
a DISPLAY
OFF.
Toutefois,
ii pourra
ne pas
s’eteindre
si I’appareil
est utilise a un endroit
tres eclaire.
M6me
si Ie selecteur
DIMMER
est
regle
a DISPLAY
OFF,
il
sera
possible
de voir
I’affichage
de I’horloge
pendant
environ
5 – 10 secondes
en mettant
la main
sur
Ie capteur
o
sur
I’appareil.
11