AIWA FR-A505 Operating Instructions - Page 5

Si I'appareil

Page 5 highlights

PRECAUCIONES - Ali mentacion electrica 1 Fuentes de alin?entacion - Conecte el aparato solamente a Ias fuentes de alimentacion especificadas en el Manual de Instrucciones y del modo indicado en el mismo aparato. 2 Polarization - Como medida de seguridad, algunos aparatos cuentan con enchufes de corriente polarizados, Ios cuales pueden enchufarse en el tomacorriente solamente en una direccion. Si cuesta o results imposible insertar el enchufe en la toma de corriente, de vuelta el enchufe y vuelva a probar. Si incluso despues de cambiar no se puede enchufar con facilidad pica a un tecnico calificado que repare o cambie la toma de corriente. No inserte el enchufe a la fuerza, pare evitar anular la protection de seguridad del enchufe polarizado. 3 Cable de corriente - Para desconectar el cable de corriente, tire tomando el enchufe en la mane. Nunca tire del cable. - Nunca tome el enchufe de corriente con Ias manes mojadas, ya que corre el riesgo de descargas electrical o incendio. - Los cables de corriente deben asegnrarse firmemente de manera que no queden doblados y esten mantenerse fuera del paso de Ias personas pare evitar que scan pisados. - Evite conectar demasiados aparatos en el mismo enchufe o cable de extension, ya que corre el riesgo de descargas electrical o incendio. 4 Cable de extension - Para evitar el riesgo de descargas electrical, no utilice enchufes de corriente polarizados con cables de extension, receptaculos u otras tomas de corriente, salvo que el enchufe pueda insertarse por completo y asi evitar que queden expuestos Ios contactos electricos. 5 Cuando no se utiliza e/ aparato - Desenchufe el cable de corriente de la toma electrica siempre que no vaya a utilizar el aparato por varies meses. Por mas que este apagado, el aparato siempre consume tins pequeiia corriente electrica cuando el cable esta enchufado. PRECAUTIONS Alimentation electrique 1 Source d'alirnentation - Ne raccorder cet appareil qu'aux seules sources d'alimentation electrique specifiers clans Ie Mode d'emploi et marquees sur I'appareil. 2 Polarisation - A titre de securite, certains appareils sent equipes de prises electriques ca polarisees qui ne peuvent done etre inserees clans une prise secteur que clans un seul sens. S'il s'avere difficile, voire impossible d'inserer une prise electrique ca clans une prise secteur, retourner la prise et essayer a nouveau. Si I'insertion n'est toujours pas possible, demander I'intervention d'un reparateur qualifie pour reparer ou changer la prise, Forcer une prise electrique en olace est contraire a tous Ies mincir)es de securite. 3 CSble d'alimentation ca '' - Pour debrancher Ie cable d'aiimentation electrique ca, tirer sur la prise. Ne jamais tirer sur Ie cable lui-m~me. - Ne jamais manipuler un cable electrique avec des mains humides sous peine de risque d'incendie ou d'electrocution, - Immobiliser Ies ciibles de sorte qu'ils ne soient pas plies ni coinces par d'autres objets et qu'ils ne g6nent pas Ie passage. Attention en particulier au cable raccordant I'appareil ala prise secteur. - Eviter de surcharge Ies prises et Ies cables electriques ca sous peine de risque dincendie ou d'electrocution. 4 Cable rallonge - Pour-eviter tout risque d'electrocution, ne pas utiliser un cable rallonge ou une prise multiple avec une prise electrique polarisee si toutes Ies fiches de celle-ci ne peuvent pas 6tre entierement inserees. 5 /Jeriodes de non utilisation - Si I'appareil ne doit pas etre utilise Dendant une Deriode de ~lusieurs mois, debrancher Ie c~ble "d'alimentation electri~ue ca de la irise secteur, Quand Ie cable est raccorde, une faible quantite de courant electrique continue a passer clans I'appareil mt+me si I'interrupteur de marche/arr6t est coupe. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

PRECAUCIONES
-
Ali mentacion
electrica
1
2
3
4
5
Fuentes
de alin?entacion
Conecte
el aparato
solamente
a Ias fuentes
de alimentacion
especificadas
en el Manual
de
Instrucciones
y del modo indicado
en el mismo aparato.
Polarization
Como
medida
de
seguridad,
algunos
aparatos
cuentan
con enchufes
de corriente
polarizados,
Ios
cuales
pueden
enchufarse
en el tomacorriente
solamente
en
una direccion.
Si cuesta o results imposible
insertar el enchufe
en la toma de corriente,
de vuelta el enchufe y vuelva a probar.
Si incluso
despues
de cambiar
no se puede
enchufar
con
facilidad
pica a un tecnico
calificado
que
repare o cambie
la
toma
de corriente.
No inserte
el enchufe
a la fuerza,
pare
evitar anular la protection
de seguridad
del enchufe polarizado.
Cable
de corriente
Para
desconectar
el cable
de corriente,
tire
tomando
el
enchufe
en la mane.
Nunca
tire del cable.
– Nunca tome el enchufe
de corriente
con Ias manes mojadas,
ya que corre el riesgo de descargas
electrical
o incendio.
– Los cables
de corriente
deben
asegnrarse
firmemente
de
manera
que no queden
doblados
y esten mantenerse
fuera
del paso de Ias personas
pare evitar que scan pisados.
– Evite conectar
demasiados
aparatos
en el mismo
enchufe
o cable
de extension,
ya que corre
el riesgo
de descargas
electrical
o incendio.
Cable
de extension
Para
evitar
el riesgo
de descargas
electrical,
no utilice
enchufes
de corriente
polarizados
con
cables
de extension,
receptaculos
u otras tomas de corriente,
salvo
que
el enchufe
pueda
insertarse
por completo
y asi
evitar que queden expuestos
Ios contactos
electricos.
Cuando
no se utiliza e/ aparato
Desenchufe
el cable de
corriente
de la toma
electrica
siempre
que no vaya a utilizar
el aparato
por varies
meses.
Por mas que este apagado,
el
aparato
siempre
consume
tins
pequeiia
corriente
electrica
cuando
el cable esta enchufado.
PRECAUTIONS
Alimentation
electrique
1
Source
d’alirnentation
— Ne
raccorder
cet appareil
qu’aux
seules
sources
d’alimentation
electrique
specifiers
clans Ie
Mode d’emploi
et marquees
sur I’appareil.
2
Polarisation
A titre
de securite,
certains
appareils
sent
equipes
de prises
electriques
ca polarisees
qui ne peuvent
done etre inserees
clans une prise secteur que clans un seul
sens.
S’il
s’avere
difficile,
voire
impossible
d’inserer
une
prise electrique
ca clans une prise secteur,
retourner
la prise
et essayer
a nouveau.
Si
I’insertion
n’est
toujours
pas
possible,
demander
I’intervention
d’un
reparateur
qualifie
pour reparer ou changer
la prise,
Forcer une prise electrique
en olace est contraire
a tous Ies mincir)es
de securite.
3
4
5
CSble d’alimentation
ca
-
Pour debrancher
Ie cable
d’aiimentation
electrique
ca, tirer
sur la prise.
Ne jamais
tirer sur Ie cable lui-m~me.
- Ne jamais
manipuler
un cable
electrique
avec
des mains
humides
sous peine de risque d’incendie
ou d’electrocution,
- Immobiliser
Ies ciibles
de sorte qu’ils ne soient
pas plies ni
coinces
par
d’autres
objets
et qu’ils
ne g6nent
pas
Ie
passage.
Attention
en
particulier
au cable
raccordant
I’appareil
ala
prise secteur.
- Eviter de surcharge
Ies prises
et Ies cables
electriques
ca
sous peine de risque dincendie
ou d’electrocution.
Cable
rallonge
Pour-eviter
tout risque d’electrocution,
ne
pas utiliser
un cable rallonge
ou une prise multiple
avec une
prise
electrique
polarisee
si toutes
Ies fiches
de celle-ci
ne
peuvent
pas 6tre entierement
inserees.
/Jeriodes
de non utilisation
Si I’appareil
ne doit pas etre
utilise
Dendant
une Deriode de ~lusieurs
mois, debrancher
Ie
c~ble
“d’alimentation
electri~ue
ca de
la irise
secteur,
Quand
Ie cable est raccorde,
une faible
quantite
de courant
electrique
continue
a passer
clans
I’appareil
mt+me
si
I’interrupteur
de marche/arr6t
est coupe.
5