Alesis PA System in a Box Bundle PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3
Alesis PA System in a Box Bundle Manual
 |
View all Alesis PA System in a Box Bundle manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alesis PA System in a Box Bundle manual content summary:
- Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 1
User Guide English ( 2 - 6 ) Guía del usuario Español ( 7 - 11 ) Guide d'utilisation Français ( 12 - 16 ) Guida per l'uso Italiano ( 17 - 21 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 22 - 26 ) Appendix English ( 27 ) - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 2
Microphone Microphone Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com. For additional product support, visit alesis.com/support. Stand-Mounting • Always - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 3
to keep the mixer clean and dust-free. Do not use any solvents such as benzol or alcohol. Connection Diagram Items not listed in Introduction > Box Contents are sold separately. Microphone Guitar Drum Machine USB Flash Drive Power Passive Speakers (included) 3 - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 4
Features Mixer, Front Panel 12 3 6 4 5 8 10 11 17 16 7 9 12 13 14 15 1. Low: Adjust this knob to increase or decrease the low (bass) frequencies of the channel. 2. Hi: Adjust this knob to increase or decrease the high (treble) frequencies of the channel. 3. Level: Adjust this knob to increase - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 5
Mixer, USB/SD Digital Player Important: To use the controls described below, you must have a USB flash drive connected to the USB port or an SD card connected to the SD card slot. To access an inserted SD card or USB flash drive: 1. Hold the Mode button for 2 seconds to turn the display on (if it is - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 6
Mixer, Rear Panel 1. Power Switch: Use this switch to power the mixer on/off. 2. Power Connector: The integrated power cord is located here. 3. Fuse Holder: The fuse should only be changed by a qualified technician. If the fuse continues to blow after replacing, discontinue use of this mixer until - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 7
fono Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Montaje en - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 8
Instalación Importante: Conecte los cables estando todos los equipos apagados y asegúrese de que todos los controles de volumen maestro estén al mínimo. Como instalar el mezclador y los altavoces: 1. Ubique el mezclador en el medio de los altavoces, con suficiente distancia entre los altavoces para - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 9
Características Mezclador, panel frontal 12 3 6 4 5 8 10 11 17 16 7 9 12 13 14 15 1. Bajas: Ajuste esta perilla para aumentar o disminuir las frecuencias bajas (graves) del canal. 2. Altas: Ajuste esta perilla para aumentar o disminuir las frecuencias altas (agudos) del canal. 3. Nivel: Gire - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 10
Mezclador, reproductor digital de USB/SD Importante: Para utilizar los controles que se describen a continuación, debe tener una unidad de memoria USB conectada al puerto USB o una tarjeta SD conectada a la ranura para tarjetas SD. Como acceder a una tarjeta SD o unidad de memoria USB insertada: 1. - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 11
Mezclador, panel trasero 1 2 4 3 1. Interruptor de encendido: Use este interruptor para encender y apagar el mezclador. 2. Conector de corriente: El cable de corriente integrado se encuentra aquí. 3. Portafusibles: El fusible sólo debe ser reemplazado por un técnico calificado. Si el fusible - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 12
enceinte (2) supports pour enceinte Microphone Câble pour microphone Guide d'utilisation alesis.com/support. Montage sur support • Toujours installer des enceintes conformément aux codes de l'électricité et du bâtiment en vigueur. • Installer l'enceinte en tenant compte de son poids maximal. • Ne pas - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 13
chiffon sec afin de garder la console de mixage propre et sans poussière. Veuillez ne pas utiliser de solvants tels que le benzol ou l'alcool. Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Microphone Guitare - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 14
Caractéristiques Console de mixage, panneau avant 12 3 6 4 5 8 10 11 17 16 7 9 12 13 14 15 1. Basses : Ce bouton permet d'augmenter et de diminuer les basses fréquences du canal. 2. Hautes : Ce bouton permet d'augmenter et de diminuer les hautes fréquences du canal. 3. Niveau : Ce bouton - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 15
SD. Pour accéder à une carte SD ou à une clé USB insérée : 1. Maintenez la touche Mode enfoncée pendant 2 secondes afin d'allumer l'écran (s'il n'est pas déjà allumé). 2. Appuyez et relâchez le bouton Mode pour sélectionner la carte SD ou la clé USB. 3. Utilisez les touches Piste précédent et Piste - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 16
Console de mixage, panneau arrière 1 2 4 3 1. Interrupteur d'alimentation : Utilisez cet interrupteur pour mettre la console de mixage sous et hors tension. 2. Entrée d'alimentation : Ceci est le câble d'alimentation intégré. 3. Compartiment de fusible : Le fusible ne doit être remplacé que par - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 17
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Box Contents PA80 Powered Mixer (2) Altoparlanti passivi da 10" (2) cavi per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support. Montaggio su supporto • Installare sempre gli - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 18
Configurazione Importante: collegare i cavi con tutti i dispositivi spenti e assicurarsi che tutti i comandi volume Master siano spenti. Per impostare il mixer e gli altoparlanti: 1. Posizionare il mixer al centro degli altoparlanti posti a una distanza sufficiente, l'uno dall'altro, per il massimo - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 19
Caratteristiche Mixer, pannello anteriore 12 3 6 4 5 8 10 11 17 16 7 9 12 13 14 15 1. Low (bassi): girare questa manopola per alzare o abbassare le frequenze basse (bass) del canale. 2. Hi (acuti): girare questa manopola per alzare o abbassare le frequenze alte (treble) del canale. 3. Level - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 20
Mixer, lettore digitale USB/SD Importante: per utilizzare i comandi descritti qui di seguito, occorre avere un drive flash USB collegato alla porta USB o una scheda SD collegata alla slot per scheda SD. Per accedere a una scheda SD o a un drive flash USB inseriti: 1. Tenere premuto il tasto Mode per - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 21
Mixer, panello posteriore 1 2 4 3 1. Interruttore di alimentazione: servirsi di questo interruttore per accendere e spegnere il mixer. 2. Connettore di alimentazione: il cavo di alimentazione integrato è situato a questo livello. 3. Portafusi: il fusibile deve essere sostituito unicamente da un - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 22
Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie alesis.com/support. Montage am eines Lautsprechersystems an. Solche Konstruktionen könnten wie ein Segel wirken und das System zu Fall bringen. • Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 23
Setup Wichtig: Nehmen Sie Kabelverbindungen nur bei ausgeschalteten Geräten vor und sorgen Sie dafür, dass alle Hauptlautstärkeregler auf Null gestellt wurden. Aufstellen von Mixer und Lautsprechern: 1. Positionieren Sie den Mixer in der Mitte zwischen den beiden Lautsprechern. Achten Sie darauf, - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 24
Funktionen Mixer, Frontseite 12 3 6 4 5 8 10 11 17 16 7 9 12 13 14 15 1. Tief: Mit diesem Regler reduzieren oder erhöhen Sie die tiefen Frequenzen (Bässe) des Kanals. 2. Höhen: Mit diesem Regler reduzieren oder erhöhen Sie die hohen Frequenzen (Höhen) des Kanals. 3. Pegel: Verwenden Sie - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 25
Mixer, USB/SD Digital Player Wichtig: Um die unten beschriebenen Bedienelemente zu verwenden, müssen Sie einen USB-Stick in den USB-Port oder eine SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz gesteckt haben. So greifen Sie auf eine eingelegte SD-Karte oder einen USB-Stick zu: 1. Halten Sie die Modus-Taste 2 - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 26
Mixer, Rückseite 1 2 4 3 1. Netzschalter: Verwenden Sie diesen Schalter, um den Mixer ein-/auszuschalten. 2. Stromanschluss: Das integrierte Netzkabel befindet sich hier. 3. Sicherungshalter: Die Sicherung darf nur von einem qualifizierten Techniker gewechselt werden. Wenn die Sicherung nach - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 27
Appendix (English) Technical Specifications Power PA 80 Dimensions (width x depth x height) PA 80 Weight Speaker Dimensions (each) ( . 8.5 kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other - Alesis PA System in a Box Bundle | PA System in a Box Bundle - User Guide - v1.3 - Page 28
alesis.com Manual Version 1.3
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
User Guide
English ( 2 – 6 )
Guía del usuario
Español ( 7 – 11 )
Guide d’utilisation
Français ( 12 – 16 )
Guida per l’uso
Italiano ( 17 – 21 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 22 – 26 )
Appendix
English ( 27 )