Alpine CDE-124SXM Owner's Manual (french) - Page 37

Utilisation des fonctions de saut mémoire et, de rappel de saut, Fonction de relecture automatique,

Page 37 highlights

Utilisation des fonctions de saut mémoire et Utilisation de la fonction d'étiquetage de rappel de saut d'iTunes 1 En mode SiriusXM, sélectionnez votre canal SiriusXM favori. 2 Maintenez la touche  enfoncée pendant au moins 2 secondes. Le canal vous avez sélectionné est mémorisé comme source de saut. 3 Maintenez enfoncée la touche  pendant au moins 2 secondes pour rappeler et syntoniser le canal de la source de saut mémorisée. Remarque • Réappuyez sur la touche  pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode ou au canal SiriusXM précédent. Fonction de relecture automatique En mode SiriusXM, vous pouvez utiliser les fonctions de pause, retour arrière et relecture de la radio par satellite SiriusXM pendant 30 minutes. 1 Lorsque vous écoutez une station SiriusXM, appuyez sur  pour accéder au mode de relecture, qui coupe le son. L'indication « PAUSED » s'affiche à l'écran lorsque vous êtes dans ce mode. 2 Appuyez à nouveau sur  reprendre la lecture de la piste audio mise en mémoire là où elle a été interrompue. Pendant la lecture, le tuner SiriusXM continue d'enregistrer le son de la station jusqu'à ce que vous quittiez le mode de relecture instantanée (pendant 30 minutes). Pendant la lecture de REPLAY : • Recherche rapide vers l'arrière : Maintenez la touche  enfoncée. • Recherche rapide vers l'avant : Maintenez la touche  enfoncée. • Retour au début du morceau en cours : Appuyez sur . (Si vous appuyez sur  durant les 2 premières secondes d'un morceau, vous revenez au début du morceau précédent.) • Avance jusqu'au début du morceau suivant : Appuyez sur . Remarques • Si vous continuez d'appuyer sur la touche de recherche rapide vers l'avant jusqu'à la fin, le mode Instant Replay est annulé et l'appareil passe en mode de diffusion en direct de la radio SiriusXM. • Si vous changez de station en mode de relecture, l'appareil quitte ce mode, active le mode de diffusion en direct de la radio par satellite et efface la mémoire de relecture. 3 Appuyez sur  pour annuler le mode INSTANT REPLAY. L'appareil revient en mode de diffusion en direct de la radio SiriusXM. La fonction d'étiquetage d'iTunes permet d'étiqueter les morceaux que vous écoutez sur des stations SiriusXM avec votre nouveau CDE-124SXM/CDE-123 en vue de les écouter, de les acheter et de les télécharger ultérieurement à partir de votre liste de lecture étiquetée iTunes lors de la prochaine synchronisation de votre iPod/iPhone. Remarque • Pour plus d'informations sur les modèles d'iPod/iPhone compatibles avec cet appareil, reportez-vous à la section « Raccordement d'un iPod/ iPhone » à la page 29. 1 Vous pouvez étiqueter un morceau lorsque vous écoutez une station SiriusXM si l'icône « Tag » est affichée à l'écran. 2 Maintenez enfoncée la touche Tag pendant au moins 2 secondes lors de lecture du morceau souhaité. « Tag » clignote lorsque l'indication « TAGGING » est affichée. 3 Lorsque vous avez terminé, l'indication « TAG STORED » s'affiche et l'indicateur « Tag » s'allume*. * Lorsque vous avez terminé, l'indication « TAG COUNT X » s'affiche (X représente le nombre total d'informations d'étiquette enregistrées) si aucun iPod/iPhone n'est raccordé. Remarques • Lors de l'étiquetage, l'iPod/iPhone est prioritaire pour enregistrer les informations d'étiquette. Si aucun iPod/iPhone n'est raccordé, les informations d'étiquette sont enregistrées dans cet appareil. • Si la mémoire de l'iPod/iPhone est pleine, l'indication « iPod FULL » s'affiche. Les informations d'étiquette sont enregistrées dans l'appareil. • Si l'étiquetage est interrompu suite à un changement de source ou de station, l'étiquetage est annulé et il est possible que l'appareil indique « CANNOT TAG ». • Cet appareil peut stocker jusqu'à 50 informations d'étiquette. Si la mémoire de l'appareil est pleine, l'indication « MEMO FULL » peut s'afficher. • Si vous raccordez un iPod qui ne prend pas en charge la fonction d'étiquetage, il est possible que le message « NON-TAGGING IPOD » s'affiche. • Si vous déconnectez l'iPod/iPhone de l'appareil pendant l'étiquetage, les informations d'étiquette qu'il contient seront enregistrées dans l'appareil. • Si l'appareil contient des informations d'étiquette, lorsqu'un iPod/ iPhone prenant en charge la fonction d'étiquetage est raccordé, ces informations sont transférées automatiquement à l'iPod/iPhone. Lorsque la mémoire de l'iPod/iPhone est pleine, le message « iPod FULL » s'affiche et les informations d'étiquette restantes sur l'appareil ne sont pas transférées à l'iPod/iPhone. • S'il existe déjà des informations d'étiquette, le message « ALREADY TAGGED » s'affiche lorsque vous tentez d'étiqueter à nouveau les informations. • L'étiquetage peut être annulé en changeant de fréquence ou de station, et le message « CANNOT TAG », etc., risque de ne pas s'afficher. • Si un morceau est étiqueté et que le volume de stockage de l'iPod/iPhone raccordé est suffisant pour contenir les informations d'étiquette de ce morceau, ces dernières sont enregistrées dans l'iPod/iPhone. • Si des informations d'étiquette ont été mémorisées dans le CDE-123, lors du raccordement de deux modèles d'iPod/iPhone prenant en charge la fonction d'étiquetage, les informations d'étiquette sont transférées sur l'iPod/iPhone dont la borne USB est activée automatiquement. Lorsque la mémoire de l'iPod/iPhone est pleine, le message « iPod FULL » s'affiche et les informations d'étiquette restantes sur l'appareil ne sont pas transférées vers l'iPod/iPhone. 37-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

37
-FR
Utilisation des fonctions de saut mémoire et
de rappel de saut
1
En mode SiriusXM, sélectionnez votre canal SiriusXM
favori.
2
Maintenez la touche
enfoncée pendant au moins 2
secondes.
Le canal vous avez sélectionné est mémorisé comme source de
saut.
3
Maintenez enfoncée la touche
pendant au moins 2
secondes pour rappeler et syntoniser le canal de la source
de saut mémorisée.
Remarque
Réappuyez sur la touche
pendant au moins 2 secondes pour revenir
au mode ou au canal SiriusXM précédent.
Fonction de relecture automatique
En mode SiriusXM, vous pouvez utiliser les fonctions de pause, retour
arrière et relecture de la radio par satellite SiriusXM pendant 30 minutes.
1
Lorsque vous écoutez une station SiriusXM, appuyez sur
pour accéder au mode de relecture, qui coupe le son.
L’indication « PAUSED » s’affiche à l’écran lorsque vous êtes dans
ce mode.
2
Appuyez à nouveau sur
reprendre la lecture de la
piste audio mise en mémoire là où elle a été interrompue.
Pendant la lecture, le tuner SiriusXM continue d’enregistrer le
son de la station jusqu’à ce que vous quittiez le mode de
relecture instantanée (pendant 30 minutes).
Pendant la lecture de REPLAY :
Recherche rapide vers l’arrière :
Maintenez la touche
enfoncée.
Recherche rapide vers l’avant :
Maintenez la touche
enfoncée.
Retour au début du morceau en cours :
Appuyez sur
. (Si vous appuyez sur
durant les 2
premières secondes d’un morceau, vous revenez au début du
morceau précédent.)
Avance jusqu’au début du morceau suivant :
Appuyez sur
.
Remarques
Si vous continuez d’appuyer sur la touche de recherche rapide vers
l’avant jusqu’à la fin, le mode Instant Replay est annulé et l’appareil
passe en mode de diffusion en direct de la radio SiriusXM.
Si vous changez de station en mode de relecture, l’appareil quitte ce
mode, active le mode de diffusion en direct de la radio par satellite et
efface la mémoire de relecture.
3
Appuyez sur
pour annuler le mode INSTANT REPLAY.
L’appareil revient en mode de diffusion en direct de la radio
SiriusXM.
Utilisation de la fonction d’étiquetage
d’iTunes
La fonction d’étiquetage d’iTunes permet d’étiqueter les morceaux que
vous écoutez sur des stations SiriusXM avec votre nouveau
CDE-124SXM/CDE-123 en vue de les écouter, de les acheter et de les
télécharger ultérieurement à partir de votre liste de lecture étiquetée
iTunes lors de la prochaine synchronisation de votre iPod/iPhone.
Remarque
Pour plus d’informations sur les modèles d’iPod/iPhone compatibles
avec cet appareil, reportez-vous à la section « Raccordement d’un iPod/
iPhone » à la page 29.
1
Vous pouvez étiqueter un morceau lorsque vous écoutez
une station SiriusXM si l’icône « Tag » est affichée à l’écran.
2
Maintenez enfoncée la touche
Tag
pendant au moins 2
secondes lors de lecture du morceau souhaité.
« Tag » clignote lorsque l’indication « TAGGING » est affichée.
3
Lorsque vous avez terminé, l’indication « TAG STORED »
s’affiche et l’indicateur « Tag » s’allume
*
.
*
Lorsque vous avez terminé, l’indication « TAG COUNT X »
s’affiche (X représente le nombre total d’informations d’étiquette
enregistrées) si aucun iPod/iPhone n’est raccordé.
Remarques
Lors de l’étiquetage, l’iPod/iPhone est prioritaire pour enregistrer les
informations d’étiquette. Si aucun iPod/iPhone n’est raccordé, les
informations d’étiquette sont enregistrées dans cet appareil.
Si la mémoire de l’iPod/iPhone est pleine, l’indication « iPod FULL »
s’affiche. Les informations d’étiquette sont enregistrées dans l’appareil.
Si l’étiquetage est interrompu suite à un changement de source ou de
station, l’étiquetage est annulé et il est possible que l’appareil indique
« CANNOT TAG ».
Cet appareil peut stocker jusqu’à 50 informations d’étiquette. Si la
mémoire de l’appareil est pleine, l’indication « MEMO FULL » peut
s’afficher.
Si vous raccordez un iPod qui ne prend pas en charge la fonction
d’étiquetage, il est possible que le message « NON-TAGGING IPOD »
s’affiche.
Si vous déconnectez l’iPod/iPhone de l’appareil pendant l’étiquetage, les
informations d’étiquette qu’il contient seront enregistrées dans
l’appareil.
Si l’appareil contient des informations d’étiquette, lorsqu’un iPod/
iPhone prenant en charge la fonction d’étiquetage est raccordé, ces
informations sont transférées automatiquement à l’iPod/iPhone.
Lorsque la mémoire de l’iPod/iPhone est pleine, le message « iPod
FULL » s’affiche et les informations d’étiquette restantes sur l’appareil ne
sont pas transférées à l’iPod/iPhone.
S’il existe déjà des informations d’étiquette, le message « ALREADY
TAGGED » s’affiche lorsque vous tentez d’étiqueter à nouveau les
informations.
L’étiquetage peut être annulé en changeant de fréquence ou de station, et
le message « CANNOT TAG », etc., risque de ne pas s’afficher.
Si un morceau est étiqueté et que le volume de stockage de l’iPod/iPhone
raccordé est suffisant pour contenir les informations d’étiquette de ce
morceau, ces dernières sont enregistrées dans l’iPod/iPhone.
Si des informations d’étiquette ont été mémorisées dans le CDE-123,
lors du raccordement de deux modèles d’iPod/iPhone prenant en charge
la fonction d’étiquetage, les informations d’étiquette sont transférées sur
l’iPod/iPhone dont la borne USB est activée automatiquement. Lorsque
la mémoire de l’iPod/iPhone est pleine, le message « iPod FULL »
s’affiche et les informations d’étiquette restantes sur l’appareil ne sont pas
transférées vers l’iPod/iPhone.