Behringer MPA200BT Quick Start Guide - Page 7

12 EUROPORT MPA200BT EUROPORT MPA200BT Controles (ES) Paso 2: Controles (1) PANTALLA LCD que le muestra los ajustes activos de parámetro y módulo DSP. (2) MANDO GIRATORIO que le permite cambiar entre los modos Graphic y Edit (cuando lo pulse) y cambiar los valores del parámetro (cuando lo gire). (3) El botón SETUP le permite ir pasando por los parámetros que hay dentro de los módulos de procesado DSP. (4) El botón PROCESS le permite ir pasando por los distintos módulos de procesado DSP. (5) Cuando pulse el botón EXIT volverá al nivel superior de la pantalla DSP. (6) Cuando pulse el botón ENTER los cambios que haya realizado serán almacenados y saldrá del modo de edición. (7) Los pilotos WIRELESS SYSTEM indican la entrada de señal de micrófono inalámbrico. (8) La entrada USB WIRELESS SYSTEM admite la conexión del receptor de micrófono inalámbrico BEHRINGER. NOTA: La entrada USB inalámbrica actúa en paralelo con las entradas analógicas INPUT 1/2, lo que implica que la señal del micrófono inalámbrico puede ser escuchada a la vez que la señal audio recibida a través de las conexión INPUT 1/2. Le recomendamos que desconecte las tomas de INPUT 1/2 si quiere escuchar únicamente la señal del micrófono inalámbrico. (9) La toma audio MP3 acepta la señal audio de móviles o reproductores por medio de un conector de entrada de 3,5 mm (1⁄8"). (10) Las tomas combo INST/MIC IN aceptan señales de entrada recibidas a través de cables con conectores XLR balanceados, TRS de 6,3 mm balanceados o TS de 6,3 mm no balanceados. (11) La toma OUTPUT da salida a una señal combinada de todas las entradas (tomas INST/MIC IN, micrófono inalámbrico, Bluetooth y MP3) a través de un conector XLR balanceado. (12) El botón POWER le permite encender y apagar la unidad. (13) La TOMA DE CORRIENTE le permite la conexión del cable de alimentación IEC incluido. Carga de la batería El MPA200BT viene de fábrica con una batería interna recargable que puede hacer que la unidad reproduzca señales audio durante un periodo continuo de hasta 20 horas. Le recomendamos que recargue completamente esta batería antes de usar esta unidad por primera vez. Para cargar la batería por primera vez, siga estos pasos: 1. Apague el MPA200BT pulsando el interruptor POWER. 2. Conecte la unidad a una salida de corriente alterna. En la pantalla LCD aparecerá el icono para indicarle que la batería está siendo cargada. 3. Deje la unidad conectada a la salida de corriente hasta que en la pantalla LCD aparezca el icono para indicarle que la batería está totalmente cargada. NOTA: El MPA200BT utiliza una batería sellada de gel de plomo-ácido que se va descargando lentamente si la mantiene dentro del MPA200BT sin usarlo. Antes de almacenar su MPA200BT sin usarlo durante un periodo prolongado, asegúrese de cargar completamente la batería y después recárguela cada 3 meses. NOTA: Para un funcionamiento continuo, debe recargar la batería de plomo-ácido cada 3 meses. Sustituya la batería si observa que el tiempo de funcionamiento continuo del MPA200BT se reduce notablemente, incluso después de una recarga completa de la batería. EUROPORT MPA200BT Réglages Quick Start Guide 13 (FR) Etape 2 : Réglages (1) L'ÉCRAN LCD indique le module DSP utilisé (10) Les connecteurs combinés INST/MIC IN ainsi que la configuration des paramètres. peuvent recevoir des signaux portés par des (2) L'ENCODEUR ROTATIF permet d'alterner entre les modes Graphic et Edit (en appuyant) et de câbles XLR symétriques et Jack 6,35 mm symétriques ou asymétriques. modifier les paramètres (en tournant). (11) La sortie OUTPUT transmet un signal qui est (3) Le bouton SETUP permet de faire défiler les paramètres des modules de traitement DSP. une combinaison de toutes les entrées (INST/ MIC IN, micro sans fil, Bluetooth et MP3) par un connecteur XLR symétrique. (4) Le bouton PROCESS permet de faire défiler les modules de traitement DSP. (12) L'interrupteur POWER permet de mettre l'appareil sous/hors tension. (5) Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner à l'écran principal. (13) L'embase POWER SOURCE permet de connecter le cordon d'alimentation fourni. (6) Le bouton ENTER permet de sauvegarder les modifications. Le mode Edit est désactivé lorsque vous pressez ce bouton. (7) LES LEDs WIRELESS SYSTEM indiquent la présence d'un signal en entrée provenant d'un micro sans fil. (8) Le port USB WIRELESS SYSTEM permet de connecter le récepteur pour micro sans fil BEHRINGER. REMARQUE: La connexion USB sans fil et les entrées analogues INPUT 1/2 fonctionnent simultanément, par conséquent le signal du micro sans fil peut être transmis en même temps que le signal porté par les entrées INPUT 1/2. Il est recommandé de déconnecter toute source de signal des entrées INPUT 1/2 afin de conserver uniquement le signal du micro sans fil. (9) L'entrée MP3 permet de connecter un téléphone ou un lecteur multimédia avec un câble MiniJack 3,5 mm. Chargement de la batterie Le MPA200BT est livré avec une batterie interne rechargeable permettant jusqu'à 20 heures d'utilisation en continu. Il est recommandé de recharger complètement la batterie avant la première utilisation. Pour recharger la batterie, procédez comme suit: 1. Mettez le MPA200BT hors tension en utilisant l'interrupteur POWER. 2. Connectez l'appareil à une prise secteur. L'écran LCD affiche pour indiquer que la batterie est en charge. 3. Laissez l'appareil connecté à la prise secteur jusqu'à ce que l'écran affiche pour indiquer que la batterie est complètement rechargée. REMARQUE: Le MPA200BT utilise une batterie scellée au plomb-acide qui se décharge lentement lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Avant de ranger le MPA200BT pour une longue période, rechargez la batterie complètement et rechargez-la à nouveau tous les 3 mois. REMARQUE: La batterie au plomb-acide doit être rechargée tous les 3 mois pour un fonctionnement optimal. Remplacez la batterie si vous notez que la durée d'utilisation du MPA200BT diminue notablement même après un cycle de charge complet.