Behringer MS-1-BK Quick Start Guide - Page 13

24 MS-101 MS-101 Controles (PT) Passo 2: Controles (1) KEYBOARD - o teclado tem 32 teclas de semi ponderadas em tamanho padrão. (2) TUNE - ajusta a frequência do VCO principal do sintetizador. (3) POWER - liga e desliga o sintetizador. Certifique-se de que todas as conexões sejam feitas antes de ligar a unidade. O LED mostra quando a unidade está sendo alimentada e está ligada. Seção Modulator (4) LFO/CLK RATE - ajusta a frequência da modulação LFO. O LED pisca no ritmo atual. (5) LFO RATE - selecione o alcance da frequência do fader de taxa LFO com Low, Medium, ou High. (6) WAVEFORM - selecione a forma de onda dentre triangular, quadrada, aleatória ou ruído. Seção VCO (7) MOD DEPTH - ajusta o nível da modulação do VCO. (8) RANGE - selecione a gama de frequência geral (oitava) do VCO dentre 16', 8', 4', e 2'. (9) PULSE WIDTH - ajusta a largura do pulso do VCO quando o botão da fonte de modulação de pulso estiver configurado como Manual. Para LFO e ENV, ele ajusta o efeito da modulação. (10) PULSE WIDTH MODULATION SOURCE - selecione dentre forma de onda triangular LFO, Manual, ou Envelope. Seção Source Mixer (11) PULSE - ajusta o nível da forma de onda pulso. (12) SAW WAVE - ajusta o nível da forma de onda dente de serra. (13) TRIANGULAR - ajusta o nível da forma de onda triangular. (14) SUB OSCILLATOR - ajusta o nível do sub-oscillador. (15) SUB OSC TYPE - seleciona o tipo de suboscilador, dentre 1 oitava abaixo, 2 oitavas abaixo, ou uma largura de pulso mais estreita em 2 oitavas abaixo. (16) NOISE - ajusta o nível de ruído. (17) EXT AUDIO - ajusta o nível do áudio proveniente de uma fonte externa. Seção Sequencer SEQUENCER - verificar detalhes na página 16, 36. Seção VCF (18) FREQ - ajusta a frequência de corte do VCF. Frequências acima do corte são atenuadas. (19) RES - ajusta o valor do aumento do nível do volume (ressonância) criado na frequência de corte. (20) ENV - ajusta o valor que o efeito do envelope tem sobre o VCF. (21) MOD - ajusta o valor do efeito que a modulação tem sobre o VCF. (22) KYBD - ajusta o valor do efeito que o teclado tem sobre o VCF. (23) FM SOURCE - selecione a fonte da modulação FM no VCF dentre: pulso, dente de serra, onda quadrada 1 oitava abaixo, onda quadrada 2 oitavas abaixo, pulso 2 oitavas abaixo, e ruído. (24) FM AMOUNT - ajusta o efeito da modulação FM no VCF. Seção VCA (25) ENV/GATE - selecione se o VCA é afetado pelos controles envelope, ou pelo gate. Seção Envelope Quando aplicado ao VCA, o envelope ADSR é usado para controlar o nível da nota sendo tocada ao longo do tempo. Quando aplicado ao VCF, o envelope ADSR é usado para controlar a frequência de corte do filtro para cada nota tocada ao longo do tempo. Além disso, o envelope ADSR também pode afetar a modulação da largura do pulso VCO. Observe que os estágios ATTACK, DECAY e RELEASE são medidos em unidades de tempo, e o estágio SUSTAIN é medido em unidades de nível. (26) GATE + TRIG - um novo envelope é acionado a cada tecla apertada. GATE - quando uma nova nota é apertada, um novo envelope é acionado após a atual ter parado. LFO - o envelope é acionado pelo LFO. (27) A-ATTACK - ajusta o tempo que o nível leva para chegar ao máximo depois que uma tecla é apertada. (28) D-DECAY - ajusta o tempo que ele decai ao nível SUSTAIN depois que o tempo de ataque tiver acabado. Quick Start Guide 25 (29) S-SUSTAIN - ajusta o nível de sustentação alcançado depois que o tempo de ataque e decaimento tiverem acabado. (30) R-RELEASE - ajusta o tempo que leva para o sinal decair depois que a tecla é solta. Seção Control (31) VOLUME - ajusta o nível de volume da saída principal e de fones de ouvido. Abaixe antes de ligar a unidade, ou antes de colocar os fones de ouvido. (32) GLIDE - ajusta o valor de tempo de Glide (Portamento) entre notas no teclado. (33) GLIDE ON/OFF - liga e desliga o GLIDE. (34) TRANSPOSE - ajusta o teclado em passos de uma oitava, de Low, Medium, e High. (35) VCO FADER - ajusta o efeito dos controles bender no VCO. (36) VCF FADER - ajusta o efeito dos controles bender no VCF. (37) LFO MOD FADER - ajusta o valor de modulação LFO acrescentado quando o botão MOD na alça é apertado, ou o BENDER (38) é movido para cima. (38) BENDER - mova para a esquerda ou para a direita para ajustar a frequência do VCO e/ou a frquência de corte do VCF. O nível do efeito depende da configuração dos faders VCO e VCF próximos. Mova o BENDER para cima para acrescentar modulação LFO. O efeito da modulação depende da configuração do fader LFO MOD e outros controles LFO. Painel Traseiro (39) DC INPUT - conecte o adaptador DC fornecido aqui. O adaptador pode ser ligado a uma saída AC capaz de fornecer de 100V a 240V a 50 Hz/60 Hz. Use somente o adaptador fornecido. (40) MAIN OUTPUT - conecte esta saída a entradas de nível de linha de mixers, amplificadores de teclado, ou alto-falantes alimentados, por exemplo. (41) PHONES - conecte seus fones de ouvido a esta saída. Certifique-se de que o volume esteja abaixado antes de colocar os fones de ouvido. (42) EXT AUDIO INPUT - esta entrada pode ser conectada à saída do áudio de nível de linha a partir de um dispositivo de áudio externo. Ajuste o nível usando o fader EXT AUDIO na seção SOURCE MIXER. (43) HOLD - um pedal opcional pode ser conectado aqui, para segurar ou liberar qualquer padrão tocado no Sequencer, e em performance normal. (44) VCF CV INPUT - o VCF pode ser controlado por tensão de controle externa aqui. (45) EXT CLK INPUT - um sinal de relógio externo pode ser aplicado aqui. (46) CV/GATE INPUT - estas entradas possiblitam conexão de tensão de controle e sinais gate provenientes de dispositivos externos compatíveis, tais como equipamento de sintetizador modular. (47) CV/GATE OUTPUT - estas saídas possibilitam conexão de tensão de controle e sinais gate com dispositivos externos compatíveis, tais como equipamento de sintetizador modular. (48) VELOCITY OUT - fornece saída de tensão de controle variável baseada na velocidade da tecla. (49) Conexões MIDI - estas 3 tomadas de 5 pinos DIN padrão possibilitam conexões com outros equipamentos MIDI no seu sistema. MIDI IN - recebe dados MIDI de uma fonte externa. Isso é normalmente outro teclado MIDI, um sequenciador de hardware externo, um computador equipado com uma interface MIDI, etc. MIDI THRU - passa dados MIDI recebidos de MIDI INPUT. MIDI OUT - envia dados MIDI a um aplicativo. (50) USB PORT - Esta tomada USB tipo B possibilita a conexão a um computador. O MS-101 aparecerá como um dispositivo MIDI compatível com a classe USB, capaz de suportar entrada e saída MIDI. USB MIDI IN - aceita dados MIDI provenientes de um aplicativo. USB MIDI OUT - envia dados MIDI a um aplicativo. (51) GRIP/ MOD - o conector do grip de performances ao vivo se conecta aqui. Kit para Performance Ao Vivo (52) BENDER - ajusta a frequência do VCO e/ou a frequência de corte do VCF. O nível do efeito depende da configuração dos faders Bender VCF e VCO. Este controle somente aumenta a frequência. O bender da unidade principal também pode ser usado ao mesmo tempo. (53) MOD - aperte e segure para acrescentar modulação LFO. O nível do efeito depende da configuração do fader mod LFO, e dos outros controles LFO. (54) CONECTOR - encaixe nos conectores GRIP e MOD no painel traseiro da unidade. (55) ORIFÍCIOS DE MONTAGEM - encaixe os parafusos fornecidos nestes orifícios para prender a alça no lado esquerdo da unidade principal. (56) PONTA 1 DA CORREIA - conecte uma extremidade da correia fornecida aqui. (57) PONTA 2 DA CORREIA - prenda-a ao lado direito da unidade principal com os parafusos fornecidos. (58) CORREIA - a correia fornecida se conecta às 2 pontas da correia.