Behringer NEUTRON Quick Start Guide - Page 9

NEUTRON Controles

Page 9 highlights

16 NEUTRON (EN) Step 2: Controls REAR PANEL (101) INPUT - External audio is injected into the VCF. (102) OUTPUT - Connect to a mixer or audio interface using ¼" Jack cable. (103) PHONES - Headphones output. (104) PHONES LEVEL - Headphones level control. (105) MIDI CHANNEL SELECTION. Move the four dip switches to select the MIDI channel. (106) MIDI THRU - Soft MIDI THRU. (107) USB PORT - Capable of sending and receiving MIDI information over USB. (108) POWER SWITCH - Turns the synthesizer on and off. (109) POWER INPUT - Connect the supplied power supply only. MIDI CHANNEL DIP SWITCH SETTINGS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 NEUTRON Controles Quick Start Guide 17 (ES) Paso 2: Controles OSCILLATOR SECTION VCO (VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR) (1) and (3) OSC TUNE - Ajusta las frecuencia de los osciladores. (2) OSC MIX - Ajusta el nivel de mezcla entre los osciladores 1 y 2. (4) and (5) OSC SHAPE - Estos mandos ajustan la forma del oscilador. Puede configurarlos para cambiar entre formas de onda fijas o para producir mezclas de forma continua entre las formas de onda adyacentes. (6) and (7) OSC RANGE - Estos mandos ajustan la longitud del paso de los osciladores entre 32/16/8. El modo +/-10 Octave estará activo cuando los 3 pilotos estén encendidos. (8) OSC SYNC - Este interruptor sincroniza el OSC 2 al periodo del OSC 1. (9) PARAPHONIC - Este interruptor permite que los dos osciladores sean afinados de forma independiente cuando toque más de una nota MIDI. Si solo es recibida una única nota, ambos osciladores reproducirán el mismo tono. (10) and (11) PULSE WIDTH (PW) - Estos controles ajustan la amplitud de pulso de las formas de onda cuadrada / modulación de tono del oscilador. SECCIÓN VCF (FILTRO CONTROLADO POR VOLTAJE) (12) FREQ - Este mando ajusta la frecuencia de corte del VCF. (13) MODE - Este interruptor elige el tipo de filtro. Puede elegir entre filtro pasa-altos ( ), filtro pasabandas ( ) y filtro pasabajos ( ). (14) RESO - Este mando le permite ajustar la resonancia del filtro. (15) KEY TRK - Esto permite aplicar seguimiento de teclado al VCF. (16) MOD DEPTH - Este mando ajusta la profundidad de la modulación de filtro de la entrada FREQ MOD. (17) ENV DEPTH - Este mando ajusta la profundidad de la modulación de filtro de ENVELOPE 2. SECCIÓN LFO (OSCILADOR DE BAJA FRECUENCIA) (18) SHAPE - Este mando ajusta la forma del LFO. (19) RATE - Este mando ajusta la frecuencia del LFO. (20) KEY SYNC - Este interruptor reinicia el LFO cuando es recibida una nota MIDI. RUIDO & BIAS VCA (21) NOISE LEVEL - Este mando ajusta la cantidad de ruido blanco inyectado en el filtro. (22) VCA BIAS - Este mando le permite abrir o cerrar el VCA. SECCIÓN DE RETARDO (23) TIME - Este mando controla la velocidad del retardo. (24) REPEATS - Esto controla el número de repeticiones. (25) MIX - Este mando ajusta la mezcla seco/húmedo del retardo. SECCIÓN DE SATURACIÓN (OVERDRIVE) (26) DRIVE - Este mando ajusta la cantidad de saturación. (27) TONE - Esto modifica el timbre del sonido saturado. (28) LEVEL - Este mando controla el volumen de la salida saturada. Cuando esté al mínimo es posible que no escuche ninguna señal audio en la salida SECCIÓN DE ENVOLVENTE ENVELOPE 1 La envolvente 1 está rutada por defecto al VCA CV. (29) A [ATAQUE] - Este mando controla el tiempo de ataque de la envolvente. (30) D [DECAIMIENTO] - Este mando controla el tiempo de decaimiento de la envolvente. (31) S [SUSTAIN] - Controla el nivel de sustain de la envolvente. (32) R [SALIDA] - Este mando controla el tiempo de salida de la envolvente. ENVELOPE 2 La envolvente 2 es rutada al corte de filtro del VCF por medio del control ENV DEPTH. Vea 17. SECCIÓN DE SALIDA (37) VOLUME - Este mando controla el nivel de la salida principal. (38) MIDI IN - Esta toma acepta los datos MIDI entrantes a través del canal MIDI elegido. SAMPLE & HOLD CLOCK Esto genera un patrón aleatorio basado en la señal de reloj. (39) RATE - Esto controla la velocidad del reloj SAMPLE AND HOLD. (40) GLIDE - Este mando ajusta la velocidad del cambio entre los valores del muestreo. SLEW RATE LIMITER (41) SLEW - Este mando limita la velocidad del cambio de la señal de entrada. (42) PORTA TIME - Esto controla la velocidad del cambio entre las notas MIDI. SECCIÓN DE ATENUADOR (43) ATTENUATOR 1 - Este mando se usa para reducir la amplitud de la señal de entrada. Este Att1 puede ser controlado por un control por voltaje. Vea 58. (44) ATTENUATOR 2 - Esto reduce la amplitud de una señal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

REAR PANEL
(101)
INPUT –
External audio is injected
into the VCF.
(102)
OUTPUT –
Connect to a mixer or
audio interface using ¼" Jack cable.
(103)
PHONES –
Headphones output.
(104)
PHONES LEVEL –
Headphones
level control.
(105)
MIDI CHANNEL SELECTION.
Move the four dip switches to select the
MIDI channel.
(106)
MIDI THRU –
Soft MIDI THRU.
(107)
USB PORT –
Capable of sending and
receiving MIDI information over USB.
(108)
POWER SWITCH –
Turns the
synthesizer on and off.
(109)
POWER INPUT –
Connect the
supplied power supply only.
MIDI CHANNEL DIP SWITCH SETTINGS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
(ES)
Paso 2: Controles
OSCILLATOR SECTION VCO
(VOLTAGE CONTROLLED
OSCILLATOR)
(1)
and
(3)
OSC TUNE -
Ajusta las
frecuencia de los osciladores.
(2)
OSC MIX -
Ajusta el nivel de mezcla
entre los osciladores 1 y 2.
(4)
and
(5)
OSC SHAPE
- Estos mandos
ajustan la forma del oscilador.
Puede configurarlos para cambiar
entre formas de onda fijas o para
producir mezclas de forma continua
entre las formas de onda adyacentes.  
(6)
and
(7)
OSC RANGE -
Estos mandos
ajustan la longitud del paso de los
osciladores entre 32/16/8. El modo
+/-10 Octave estará activo cuando los
3 pilotos estén encendidos.
(8)
OSC SYNC -
Este interruptor sincroniza
el OSC 2 al periodo del OSC 1.
(9)
PARAPHONIC -
Este interruptor
permite que los dos osciladores sean
afinados de forma independiente
cuando toque más de una nota MIDI.
Si solo es recibida una única nota,
ambos osciladores reproducirán el
mismo tono.
(10)
and
(11)
PULSE WIDTH (PW) -
Estos
controles ajustan la amplitud de pulso
de las formas de onda cuadrada /
modulación de tono del oscilador.
SECCIÓN VCF (FILTRO
CONTROLADO POR VOLTAJE)
(12)
FREQ -
Este mando ajusta la
frecuencia de corte del VCF. 
(13)
MODE -
Este interruptor elige el tipo
de filtro. Puede elegir entre filtro
pasa-altos (
), filtro pasabandas
(
) y filtro pasabajos (
).
(14)
RESO -
Este mando le permite ajustar
la resonancia del filtro.
(15)
KEY TRK -
Esto permite aplicar
seguimiento de teclado al VCF.
(16)
MOD DEPTH -
Este mando ajusta
la profundidad de la modulación de
filtro de la entrada FREQ MOD.
(17)
ENV DEPTH -
Este mando ajusta la
profundidad de la modulación de
filtro de ENVELOPE 2.
SECCIÓN LFO (OSCILADOR
DE BAJA FRECUENCIA)
(18)
SHAPE -
Este mando ajusta la forma
del LFO.
(19)
RATE -
Este mando ajusta la
frecuencia del LFO.
(20)
KEY SYNC -
Este interruptor reinicia el
LFO cuando es recibida una nota MIDI.
RUIDO & BIAS VCA
(21)
NOISE LEVEL -
Este mando ajusta la
cantidad de ruido blanco inyectado
en el filtro.
(22)
VCA BIAS -
Este mando le permite
abrir o cerrar el VCA. 
SECCIÓN DE RETARDO
(23)
TIME -
Este mando controla la
velocidad del retardo.
(24)
REPEATS -
Esto controla el número
de repeticiones.
(25)
MIX -
Este mando ajusta la mezcla
seco/húmedo del retardo.
SECCIÓN DE SATURACIÓN
(OVERDRIVE)
(26)
DRIVE -
Este mando ajusta la cantidad
de saturación.
(27)
TONE -
Esto modifica el timbre del
sonido saturado.
(28)
LEVEL -
Este mando controla el
volumen de la salida saturada.
Cuando esté al mínimo es posible
que no escuche ninguna señal audio
en la salida
SECCIÓN DE ENVOLVENTE
ENVELOPE 1 
La envolvente 1 está rutada por defecto
al VCA CV.
(29)
A [ATAQUE] -
Este mando controla el
tiempo de ataque de la envolvente.
(30)
D [DECAIMIENTO] -
Este mando
controla el tiempo de decaimiento de
la envolvente.
(31)
S [SUSTAIN] -
Controla el nivel de
sustain de la envolvente.
(32)
R [SALIDA] -
Este mando controla el
tiempo de salida de la envolvente.
ENVELOPE 2
La envolvente 2 es rutada al corte de filtro
del VCF por medio del control ENV DEPTH.
Vea 17.
SECCIÓN DE SALIDA
(37)
VOLUME -
Este mando controla
el nivel de la salida principal.
(38)
MIDI IN -
Esta toma acepta los datos
MIDI entrantes a través del canal
MIDI elegido.
SAMPLE & HOLD CLOCK
Esto genera un patrón aleatorio basado en
la señal de reloj.
(39)
RATE
- Esto controla la velocidad del
reloj SAMPLE AND HOLD.
(40)
GLIDE -
Este mando ajusta la
velocidad del cambio entre los valores
del muestreo.
SLEW RATE LIMITER
(41)
SLEW -
Este mando limita la velocidad
del cambio de la señal de entrada.
(42)
PORTA TIME -
Esto controla la
velocidad del cambio entre las
notas MIDI.
SECCIÓN DE ATENUADOR
(43)
ATTENUATOR 1 -
Este mando se
usa para reducir la amplitud de la
señal de entrada. Este Att1 puede ser
controlado por un control por voltaje.
Vea 58.
(44)
ATTENUATOR 2 -
Esto reduce la
amplitud de una señal.
NEUTRON Controles
(EN)
Step 2: Controls
16
17
Quick Start Guide
NEUTRON