Behringer NX4-6000 Quick Start Guide - Page 10

18 NX6000/NX3000/NX1000/NX4-6000/NX6000D/NX3000D/NX1000D NX6000D/NX3000D/NX1000D Controls (ES) Paso 2: Controles (1) ESCUADRAS PARA COLOCACION EN RACK Coloque esta unidad en un bastidor rack usando los cuatro tornillos y arandelas incluidas (no se incluyen tuercas). Esta unidad requiere dos espacios rack para su instalacion. (11) BOTON/PILOTO POWER Pulse este boton para encender o apagar el amplificador. (16) ENTRADAS Conecte su fuente de sonido al amplificador a traves de conectores TRS de 6,3 mm, XLR o RCA. Las tomas TRS tambien aceptan conectores TS de 6,3 mm. (2) VENTILADOR La velocidad de este ventilador se ajusta de forma automatica para asegurarle un funcionamiento continuo y sin problemas. (3) Los controles INPUT ajustan el nivel de entrada. Para aumentar la ganancia de entrada, gire los mandos a la derecha; para reducir la ganancia, gire los mandos a la izquierda. XLR Plug ¼" TS Plug (4) Los pilotos SIGNAL, LIMIT y PROTECT indican el nivel de señal y el estado del sistema para cada canal. Los pilotos SIGNAL se ilumina para indicar el nivel de la señal de entrada. el piloto LIMIT se ilumina cuando la señal de entrada supera el nivel óptimo, momento en que se activa al limitador interno. Reduzca la ganancia de entrada si el piloto rojo LIMIT se ilumina de forma continua. El piloto PROTECT le indica que se ha producido un error operativo (pico de corriente, recalentamiento, etc.). Cuando se produzca esta situación, el piloto PROTECT se iluminará y la unidad anulará automáticamente el canal hasta que el error ya no sea detectado, tras lo cual el piloto PROTECT se apagará y la unidad se volverá a comportar con normalidad. (5) Botón SETUP pasa a través de parámetros dentro de los módulos de procesamiento DSP. (12) TOMA DE CORRIENTE Introduzca el cable de alimentacion (incluido) en esta toma de corriente IEC. (13) Las tomas OUTPUTS conectan el amplificador con los altavoces por medio de cables de altavoz profesionales con conectores con fijación de rosca. ¼" TRS Plug (17) Conexión USB permite actualizaciones de firmware y el control sobre los parámetros a través del ordenador. Visite nuestra página web en behringer.com para descargarse algunos programas de control DSP para su ordenador. (18) BREAKER (fusible automatizado, solo NX6000D). Sencillamente presionando este interruptor puede volver a ponerse en funcionamiento el fusible disparado una vez se hayan eliminado las fuentes de error. El fusible automático BREAKER sustituye los habituales cortacircuitos fusibles. (6) PANTALLA LCD muestra el módulo actual de DSP y ajustes de parámetros. (7) PROCESS botón da pasos a través de los módulos de procesamiento DSP. AVERTENCIA RELATIVA AL INTERRUPTOR AUTOMÁTICO: Realice los pasos siguientes ANTES de reiniciar el interruptor automático: • Desconecte el cable de alimentación (8) Los botones UP/DOWN (arriba/abajo) le permiten pasar por los distintos módulos DSP. • Pulse el botón POWER hasta que quede en la posición "OFF" (9) El botón EXIT hace que vuelva a la primera pantalla DSP. (10) Perilla de codificador SELECT se alterna entre gráficos y modos de edición (cuando se pulsa) y cambia los valores de los de parámetros (girando). • Coloque al mínimo todos los controles de (14) La matriz PIN OUT MATRIX le ofrece un ganancia de entrada listado con las configuraciones de puntas de salida/canal disponibles en cada una de las • Después de eso, reinicie el interruptor automático, tomas de salida de altavoz. conecte de nuevo la unidad a la corriente eléctrica, enciéndala y suba lentamente la (15) VENTILADOR La velocidad de este ventilador ganancia hasta el volumen que quiera se ajusta de forma automatica para asegurarle un funcionamiento continuo y sin problemas. 19 Quick Start Guide (FR) Etape 2 : Réglages (1) POIGNÉES Fixez l'amplificateur au boitier Rack en utilisant quatre vis et rondelles (non fournies). Cet amplificateur utilise deux espaces Rack en hauteur. (2) VENTILATEUR La vitesse du ventilateur se regle automatiquement. (11) INTERRUPTEUR SECTEUR Appuyez sur ce bouton pour placer l'amplificateur sous/hors tension. (16) ENTRÉES Connectez votre le signal d'entree a l'ampli a l'aide des embases Jack stereo 6,35 mm, XLR, ou RCA. L'entree Jack recoit les fiches symetriques (Jack stereo) ou asymetriques (Jack mono). (3) LES RÉGLAGES D'ENTRÉE permettent de régler le volume d'entrée. Pour augmenter le gain, tournez le potentiomètre vers la droite; pour le diminuer, tournez-le vers la gauche. XLR Plug (4) Les LEDS SIGNAL, LIMIT et PROTECT donnent des indications quant au niveau du signal et à l'état du système pour chaque canal. Les LEDs ¼" TS Plug SIGNAL s'allument pour indiquer le niveau du signal d'entrée. La LED LIMIT s'allume lorsque le niveau du signal d'entrée est trop élevé, (12) EMBASE SECTEUR Connectez le cordon ce qui entraine l'activation du limiteur interne. secteur fourni a cette embase. ¼" TRS Plug Réduisez le niveau d'entrée si la LED rouge LIMIT s'allume de manière continue. La LED PROTECT s'allume pour indiquer qu'un problème de fonctionnement est survenu (surtension, surchauffe, etc.). Si un problème (13) Les sorties OUTPUTS permettent de connecter l'ampli à des enceintes avec des câble pour haut-parleurs professionnels dotés de connecteurs à verrouillage. (17) La connexion USB permet les mises à jour du logiciel et le contrôle des paramètres par ordinateur. Consultez le site behringer. com apparait, la LED PROTECT s'allume et le canal pour télécharger le logiciel de gestion DSP correspondant est automatiquement coupé sur votre ordinateur. jusqu'à ce que le problème soit résolu, après quoi la LED PROTECT s'éteint et l'ampli reprend son fonctionnement normal. (18) Le commutateur BREAKER (fusible automatique, NX6000D uniquement) remplace un fusible classique. Si la (5) Le bouton SETUP permet la navigation a protection a sauté, une simple pres-sion travers les paramètres des modules du DSP. sur ce commutateur permet de la remettre (6) L'ECRAN LCD affiche le module DSP ainsi que les réglages utilisés. en fonction une fois la cause du problème localisée et supprimée. (7) Le bouton PROCESS permet de naviguer dans les modules de traitement digital du signal (DSP). AVERTISSEMENT QUANT AU DISJONCTEUR: Effectuez les actions suivantes AVANT de réarmer le disjoncteur: (8) Les boutons HAUT/BAS permettent de • Débranchez le câble secteur naviguer entre les différents modules DSP. • Mettez le bouton POWER en position "OFF" (9) Le bouton EXIT permet de retourner à l'écran principal du menu DSP. (10) Le bouton SELECT permet de basculer entre les modes Graphic et Edit (en appuyant sur le bouton) et changer la valeur des paramètres (en le tournant). (14) Le TABLEAU DE BROCHAGE indique les différentes configurations de brochages/ connexion de canaux possibles pour chaque sortie. (15) VENTILATEUR La vitesse du ventilateur se regle automatiquement. • Placez tous les réglages de gain au minimum • Puis, réarmez le disjoncteur, connectez l'appareil au secteur, mettez-le sous tension et montez doucement le gain jusqu'au volume souhaité