Behringer NX4-6000 Quick Start Guide - Page 8

14 NX6000/NX3000/NX1000/NX4-6000/NX6000D/NX3000D/NX1000D NX6000/NX3000/NX1000/NX4-6000 Controls (DE) Schritt 2: Bedienelemente (1) RACK-HALTERUNGEN Montieren Sie das Gerät mit vier Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben im Rack (Befestigungen nicht im Lieferumfang enthalten). Benötigt zwei Höheneinheiten. (2) BELÜFTUNGÖFFNUNGEN Die Belüftung erfolgt von hinten nach vorne und verhindert eine Überhitzung des Geräts. (3) Die SIGNAL, LIMIT und PROTECT LEDs zeigen den Signalpegel und Systemstatus jedes Kanals an. Die SIGNAL LEDs leuchten, um den Eingangspegel anzuzeigen. Die LIMIT LED leuchtet, wenn das Eingangssignal den optimalen Pegel übersteigt und der interne Limiter aktiviert wird. Wenn die rote LIMIT LED ständig leuchtet, verringern Sie die Eingangsverstärkung. Die PROTECT LED zeigt an, dass ein Betriebsfehler aufgetreten ist (Überspannung, Überhitzung usw.). Beim Auftreten eines Betriebsfehlers leuchtet die PROTECT LED und der betreffende Kanal wird automatisch so lange stummgeschaltet, bis kein Fehler mehr erkannt wird. Danach erlischt die PROTECT LED und der Verstärker verhält sich wieder normal. (4) Die POWER LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. (5) Die EINGANGSREGLER steuern den Eingangspegel. Um das Signal zu verstärken, drehen Sie den Regler nach rechts. Um das Signal zu bedämpfen, drehen Sie den Regler nach links. (6) POWER TASTE Drücken Sie diese Taste um den Verstärker ein/auszuschalten. (7) NETZANSCHLUSS Schliessen Sie das mitgelieferte passende Netzkabel an diesen IEC-Netzanschluss an. (8) Die AUSGÄNGE verbinden den Verstärker über professionelle Lautsprecherkabel und Stecker mit Drehverriegelung mit den Lautsprecherboxen. (12) CROSSOVER-Schalter wählt zwischen drei Modi: FULLRANGE, LF (Low Frequency Crossover) und HF (High Frequency Crossover). Im LF-Modus verstärkt die Endstufe nur die tiefen Frequenzen des Signals. Im HF-Modus verstärkt sie nur die hohen Frequenzen. Die LF- und HF-Modi kommen normalerweise bei Bi-Amp- Anwendungen zum Einsatz. (13) EINGÄNGE Leiten Sie LinepegelEingangssignale über XLR-Stecker, symmetrische 6,3-mm- Stereoklinken- oder unsymmetrische 6,3-mm-Klinkenstecker zu diesen Kombinationsbuchsen. XLR Plug (9) Die PIN OUT MATRIX listet die in jeder Lautsprecher-Ausgangsbuchse verfügbaren Ausgangspol/Kanal-Konfigurationen. ¼" TS Plug (10) LÜFTER Die Lüftergeschwindigkeit ist automatisch geregelt und gewährleistet einen reibungslosen Betrieb. ¼" TRS Plug (11) MODE-SCHALTER Wählen Sie den Verstärkermodus, indem Sie den MODESCHIEBESCHALTER auf MONO, STEREO oder BRIDGE einstellen (NX6000: kein BRIDGE-Modus). (14) BREAKER (automatisierte Sicherung, nur NX6000 und NX4-6000). Nach Beseitigung aller Fehlerquellen kann die Endstufe durch einfaches Drücken auf diesen Schalter wieder in Betrieb genommen werden. Der BREAKER ersetzt die sonst üblichen Schmelzsicherungen. WARNHINWEIS ZUM TRENNSCHALTER: Treffen Sie folgende Maßnahmen, BEVOR Sie den Trennschalter zurücksetzen: • Ziehen Sie das Netzkabel ab • Drücken Sie die POWER-Taste bis zur erweiterten 2 2 2 "OFF/AUS" Position • Drehen Sie alle Eingangsverstärkungsregler zurück • Dann können Sie den Trennschalter zurücksetzen, das Geräte ans Stromnetz anschließen, einschalten und langsam die Verstärkung bis zur Ziellautstärke erhöhen 15 Quick Start Guide (PT) Passo 2: Controles (1) RACK EARS Fixe a unidade a um rack (8) OUTPUTS conectam o amplificador aos (12) Os interruptores CROSSOVER escolhem entre usando quatro parafusos e buchas (chaves alto-falantes usando cabos de alto-falantes três modos: FULLRANGE (alcance completo), não inclusas). Requer duas unidades de rack. profissionais com plugues com trava de torção. LF (crossover de baixa frequência) e HF (2) VENTILATION OPENINGS O design de ventilacao "traseiro-frontal" previne superaquecimento. (crossover de alta frequência). No modo LF, a unidade amplifica apenas as frequências baixas do sinal. No modo HF, a unidade apenas amplifica as frequências altas. Os modos LF (3) Os LEDs SIGNAL, LIMIT e PROTECT exibem e HF são tipicamente usados em aplicativos o nível do sinal e status do sistema de bi-amplificadores. cada canal. Os LEDs SIGNAL acendem para mostrar o nível do sinal de entrada. O LED LIMIT acende quando o sinal de entrada excede um nível otimizado e ativa o limitador interno. Reduza o ganho de entrada se o LED LIMIT vermelho acender (13) ENTRADAS INPUT Encaminhe os sinais de entrada de nivel de linha para estes conectores de combinacao utilizando conectores XLR, TRS de ¼" balanceados ou TS de ¼" nao balanceados. de maneira contínua. O LED PROTECT mostra quando ocorre erro de operação (sobrecorrente, sobreaquecimento, e assim por diante). Quando um erro de operação ocorrer, o LED PROTECT acenderá e a unidade habilitará automaticamente o modo mute do XLR Plug canal até que o erro não seja mais detectado, depois disso, o LED PROTECT desligará e o (9) PIN OUT MATRIX lista as configurações de amplificador se comportará normalmente. output pin/channel disponíveis em cada jack de saída de alto-falante. (4) O LED POWER acende para indicar que a unidade está sendo alimentada. (10) VENTILADOR DE VENTILAÇÃO A velocidade do ventilador é automaticamente ajustada, (5) INPUT CONTROLS ajustam o nível de entrada. assegurando assim um funcionamento sem Para aumentar o ganho do sinal, gire os botões quaisquer problemas. no sentido horário; para reduzir o ganho, gire os botões no sentido anti-horário. (11) MODE SWITCH (mono/estéreo/ponte) Escolha o modo do amplifiçador alterando o (6) POWER Pressione este botão para ligar ou botão de deslize MODE SWITCH entre as desligar o amplifiçador. posições MONO, STEREO, e BRIDGE (NX6000: no modo BRIDGE.) ¼" TS Plug ¼" TRS Plug (14) BREAKER (fusível automatizado, NX6000 e NX4-6000 apenas). Depois de premir este interruptor, é possível colocar novamente em funcionamento o dispositivo accionado após a eliminação de todas as fontes de erros. O BREAKER substitui os fusíveis tradicionais. AVISOS SOBRE O DISJUNTOR: Tome as seguintes providências ANTES ao reinicializar o disjuntor: • Desligue o cabo AC principal • Aperte o botão POWER e coloque-o na posição "OFF" estendida 2 2 2 • Abaixe todos os elementos do controle de ganho de entrada (7) POWER CONNECTION Plugue o cabo de força correspondente (incluso) a este conector de força IEC. • E então, reinicialize o disjuntor, conecte a unidade à rede, ligue-a, e aumente aos poucos o ganho até chegar ao volume desejado