Benelli SuperNova Field User Manual - Page 64

63 Inconvenientes y soluciones Antes de realizar cualquier tipo de intervención en su fusil, asegúrese siempre que la cámara de explosión y el depósito estén completamente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y descarga del arma). Si el fusil no dispara: ATENCIÓN: en caso de encasquillamiento, mantener la boca del arma apuntando en dirección segura antes de realizar cualquier tipo de operación. 1) Controle el seguro: si está puesto, empuje el botón transversal hacia la posición de fuego (fig. 2A). 2) Controle que el cartucho esté en el cañón. Si fuera necesario, introduzca un cartucho siguiendo las instrucciones relativas a la carga (página 21). 3) Controle el mecanismo de disparo. Si fuera necesario límpielo y lubríquelo. Tapón fijación cañón Especialmente después de los primeros tiros, verifique que el tapón de fijación del cañón esté bien roscado manteniendo el cañón completamente fijado a la carcasa (fig. 8). Inconvenientes e soluções Antes de efectuar qualquer intervenção na espingarda, verifique sempre se a câmara de explosão e o depósito estão completamente vazios! (Leia atentamente as instruções de carregamento e descarregamento da arma). Se a espingarda não dispara ATENÇÃO: em caso de encravamento, mantenha a boca do cano apontada numa direcção segura antes de efectuar qualquer tipo de intervenção. 1) Verifique o dispositivo de segurança: se accionado, leve o botão transversal à posição de fogo (fig. 2A). 2) Verifique se o cartucho está no cano. Se necessário, introduza um cartucho seguindo as instruções relativas ao carregamento (pág. 21). 3) Verifique o mecanismo de disparo. Se necessário, proceda à limpeza e lubrificação. Porca do fuste Principalmente após os primeiros disparos, certifique-se que a porca do fuste está bem apertada por forma a que o cano esteja completamente imobilizado contra a caixa da culatra (fig. 8). 1 2A). 2 21). 3 8). 1 2∞). 2 21. 3 8).