Beretta 92A1 Beretta 92A1 & 96A1 User Manual - Page 57

ATTENZIONE, Fig. 2-A, Fig. 6, 6a/6b, Fig. 7, Fig. 6b

Page 57 highlights

ATTENZIONE: Ciascuna versione della pistola Beretta serie 92 A1 vanta particolarità distintive. Leggete attentamente il seguente paragrafo che descrive le caratteristiche specifiche del modello serie 92 A1 che state utilizzando. Esse forniscono importanti informazioni sulla sicurezza. Leva sicura manuale - abbattimento cane (Fig. 1-A). Le pistole Beretta 92 FS A1, 98 FS A1 e 96 A1 (FS) sono dotate di leva sicura ambidestra posizionata sul carrello-otturatore facilmente accessibile sia da tiratori destri che mancini (Fig. 2-A). Quando la sicura è inserita (Fig. 6) interrompe il collegamento del grilletto con il gruppo di scatto e consente la rotazione di una parte separata del percussore per impedirne il raggiungimento del percussore stesso. Al termine della sua completa rotazione verso il basso la leva sicura abbatte il cane consentendo al medesimo di arrestarsi contro il carrello-otturatore e impedendone la percussione sul percussore. La sicura può essere inserita abbassando completamente la leva sicura nella posizione di sicurezza (punto rosso d'avviso coperto) (Fig. 6a/6b). Questa leva consente all'operatore di mettere la pistola in sicura e allo stesso tempo di disarmare il cane senza necessità di tirare il grilletto o abbassare manualmente il cane. La sicura manuale può essere inserita con il cane in posizione completamente armata (Fig. 7), sulla monta intermedia o con cane disarmato (Fig. 6b) e in condizione di carrello-otturatore aperto o chiuso. ATTENZIONE: L'operatore che abbatte il cane tirando il grilletto o lo abbassa manualmente potrebbe causare la partenza accidentale del colpo. L'utilizzo della leva sicura /abbattimento cane è fortemente raccomandata al posto dell' abbattimento manuale o della pressione sul grilletto che a loro volta bypassano la funzione della sicura automatica sul percussore incrementando così la possibilità di partenza accidentale di colpi. Azione mista (doppia/singola azione) (Fig. 1-B). Tutte le pistole serie 92 A1 sparano il primo colpo in doppia azione (la trazione sul grilletto arma completamente il cane e lo lascia abbattere sul percussore in una sola operazione) e i successivi in singola azione (poiché il cane rimane agganciato in posizione armata 92 A1 ! ! 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

55
92
A1
ATTENZIONE:
Ciascuna versione della pistola Beretta serie 92
A1 vanta particolarità distintive. Leggete attentamente il
seguente paragrafo che descrive le caratteristiche specifiche del
modello serie 92 A1 che state utilizzando. Esse forniscono
importanti informazioni
sulla sicurezza.
Leva sicura manuale – abbattimento cane (Fig. 1-A)
. Le pistole
Beretta 92 FS A1, 98 FS A1
e 96 A1 (FS) sono dotate di leva
sicura ambidestra posizionata sul carrello-otturatore facilmente
accessibile sia da tiratori destri che mancini (
Fig. 2-A
). Quando
la sicura è inserita (
Fig. 6
) interrompe il collegamento del
grilletto con il gruppo di scatto e consente la
rotazione di una
parte separata del
percussore per impedirne il raggiungimento
del percussore stesso. Al termine della sua completa rotazione
verso il basso la leva sicura abbatte il cane consentendo al
medesimo di arrestarsi contro il carrello-otturatore e
impedendone la percussione sul percussore.
La sicura può
essere inserita abbassando
completamente la leva sicura nella
posizione di sicurezza (punto rosso d’avviso coperto) (
Fig.
6a/6b
).
Questa leva consente all’operatore di mettere la pistola
in sicura e allo stesso tempo di disarmare il cane senza
necessità di tirare il grilletto o abbassare manualmente
il cane.
La sicura manuale può essere inserita con il cane in posizione
completamente armata (
Fig. 7
), sulla monta intermedia
o
con
cane disarmato (
Fig. 6b
) e in condizione di carrello-otturatore
aperto o chiuso.
ATTENZIONE:
L’operatore che abbatte il cane tirando il grilletto
o lo abbassa
manualmente potrebbe causare la partenza
accidentale del colpo. L’utilizzo della leva sicura /abbattimento
cane è fortemente raccomandata al posto dell’ abbattimento
manuale o della pressione sul grilletto che a loro volta
bypassano la funzione della sicura automatica sul percussore
incrementando così la possibilità di partenza accidentale di
colpi.
Azione mista (doppia/singola azione)
(Fig. 1-B)
. Tutte le pistole
serie 92 A1 sparano il primo colpo in doppia azione (la trazione
sul grilletto arma completamente il cane e lo lascia abbattere sul
percussore in una sola operazione) e i successivi in singola
azione (poiché il cane rimane agganciato in posizione armata
!
!