Bosch B18ID80NRP Use & Care Manual - Page 82

GarantÍa

Page 82 highlights

GARANTÍA Garantía completa por dos años Bosch se hará cargo de los costes por piezas de reemplazo de fábrica y de talĆ ler de reparaciones debidas a materiales defectuosos o fallos de fabricación por dos años (excluyendo los elementos filĆ trantes del filtro de agua), siempre que el congleador haya estado en funcionaĆ miento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto. El servicio técnico debe ser prestado por una comĆ pañía de servicio designada por Bosch. Elemento filtrante del filtro de agua: este elemento está cubierto por una garantía limitada a 30 días. Por 30 días a partir de la fecha de comĆ pra, Bosch pagará por el reemplazo de partes para la corrección de fallos o deĆ bidas a fallos en la fabricación, siempre que el filtro haya estado en funcionaĆ miento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto. GARANTÍA COMPLETA DEL TERCER AL SEXTO AÑO SOBRE EL SISTEMA DE REFRIGEĆ RACIÓN SELLADO Del tercero al sexto año después de la fecha de compra, siempre que el conĆ gelador haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con las instrucĆ ciones que acompañan o están incluiĆ das en el producto, Bosch se hará cargo de los costes de las partes y de reparación a fin de corregir fallos en los materiales o en la construcción del siĆ stema sellado de refrigeración. Estas partes son: el compresor, el evaĆ porador, el condensador, el secador, y la tubería de conexión. El servicio técnico debe ser prestado por una comĆ pañía de servicio designado por Bosch. GARANTÍA LIMITADA DEL SÉPTIMO AL DUODÉCIMO AÑO SOBRE EL SISTEMA SELLADO DE REFRIGERAĆ CIÓN Del séptimo al duodécimo año después de la fecha de compra, siempre que el congelador haya estado en funcionaĆ miento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto, Bosch se hará cargo de los costes de las partes y de reparación a fin de corregir fallos en los materiales o en la construcción del siĆ stema sellado de refrigeración. Estas partes son: el compresor, el evaĆ porador, el condensador, el secador, y la tubería de conexión. Bosch no se hará cargo de costes resultantes de: 1. Llamados al servicio técnico para la instalación de su refrigerador, para instruirlo respecto del uso del mismo, para cambiar fusibles de la instalación domiciliaria o reparar el cableado domiciliario o la tubería correspondiente, reemplazar lamĆ parillas o elementos filtrantes difeĆ rentes a las mencionadas anteriorĆ mente. 2. Reparaciones en caso que el conĆ gelador no haya sido usado en doĆ micilios normales de una sola famiĆ lia. 3. Llevado o traído. Su congelador está destinado a ser reparado en su domicilio. 4. Daños resultantes de acĆ cidentes, modificaciones, uso inadecuado, abuso, fuego, inundaciones, instaĆ lación inadecuada, razones de fuerza mayor, o el empleo de proĆ ductos no aprobados por Bosch o Bosch Canadá. 5. Cualquier pérdida de alimentos o medicamentos debida a fallos en el producto. 6. Reparaciones en partes o sistemas, resultantes de modificaciones no autorizadas efectuadas en el elecĆ trodoĆ méstico. 7. Desmontaje o reemplazo de paneĆ les decorativos o de adorno que inĆ terfieran con el servicio técnico del producto. 8. Tareas efectuadas o partes instalaĆ das durante el período de garantía total, por cualquier compañía de servicio no designada por Bosch, salvo que ello haya sido aprobado por Bosch antes de la ejecución de tales tareas. 9. Para Canadá, costes de viaje o transporte para clientes residenĆ tes en áreas remotas. 10. Cualquier coste por trabajos duĆ rante lo períodos de garantía limitaĆ da. BOSCH NO AUSMIRÁ RESPONSAĆ BILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INCIĆ DENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados no permiten la excluĆ sión o limitación en caso de daños inciĆ dentales o indirectos. En este caso esta exclusión no es aplicable en su caso. Esta garantía le concede derechos legaĆ les específicos y usted tendrá otros deĆ rechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Fuera de los 50 Estados Unidos y Canadá, puede que se apliquen otras garantías. Póngase en conĆ tacto con su vendedor autorizado Bosch, para determinar si se aplican otras garantías. Si usted necesita de asistencia técnica, consulte primero la sección de «Búsqueda de fallos» en este libro. Una vez controlada dicha sección, enconĆ trará ayuda adicional, controlando la sección «Asistencia y servicio» o llaĆ mando al centro interactivo de clientes Bosch, 1-800-944-2904 (libre de cargo) desde cualquier punto de los Estados Unidos. En Canadá consulte la compañía de servicio de su zona, o llame al 1-800-944-2904. Conserve este libro y su factura de compra juntas para consultas posteĆ riores. Deberá presentar un comproĆ bante de la fecha de compra o instaĆ lación para servicios dentro del marco de la garantía. 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

82
GARANTÍA
Garantía completa
por±dos
años
Bosch se hará cargo
de los
costes
por
piezas de reemplazo
de fábrica y de talĆ
ler de reparaciones
debidas
a materiales
defectuosos
o²fallos
de fabricación
por
dos años
(excluyendo
los
elementos
filĆ
trantes del
filtro
de agua),
siempre que el
congleador haya estado
en
funcionaĆ
miento y mantenido
de acuerdo
con
las
instrucciones
que acompañan
o
están
incluidas
en el
producto.
El servicio
técnico debe ser prestado
por
una comĆ
pañía
de servicio
designada por
Bosch.
Elemento filtrante del
filtro
de agua:
este
elemento está cubierto
por
una garantía
limitada a 30
días.
Por 30 días
a partir de la
fecha de²comĆ
pra,
Bosch pagará por²el²reemplazo
de
partes para la²corrección
de fallos
o²deĆ
bidas a²fallos
en la fabricación,
siempre
que
el
filtro
haya estado en²funcionaĆ
miento y mantenido
de acuerdo
con
las
instrucciones
que acompañan
o²están
incluidas
en el
producto.
GARANTÍA COMPLETA
DEL±TERCER AL
SEXTO AÑO
SOBRE
EL
SISTEMA
DE REFRIGEĆ
RACIÓN SELLADO
Del tercero
al
sexto
año después
de²la
fecha
de compra,
siempre que el conĆ
gelador haya estado
en funcionamiento
y mantenido
de acuerdo
con
las
instrucĆ
ciones que acompañan
o
están
incluiĆ
das en
el
producto,
Bosch
se hará
cargo de los
costes
de las
partes
y de
reparación a fin de corregir
fallos
en
los
materiales
o
en la construcción
del siĆ
stema sellado
de refrigeración.
Estas partes
son:
el
compresor,
el²evaĆ
porador, el
condensador,
el²secador,
y²la
tubería de conexión.
El servicio
técnico debe ser prestado
por
una comĆ
pañía
de servicio
designado
por
Bosch.
GARANTÍA LIMITADA DEL
SÉPTIMO
AL DUODÉCIMO AÑO SOBRE
EL
SISTEMA SELLADO DE
REFRIGERAĆ
CIÓN
Del séptimo
al duodécimo
año
después
de la fecha de compra,
siempre que el
congelador
haya estado
en
funcionaĆ
miento
y²mantenido
de acuerdo
con
las
instrucciones
que acompañan
o²están
incluidas en
el producto,
Bosch
se hará
cargo
de los
costes
de las
partes
y²de
reparación
a fin
de corregir
fallos
en
los
materiales
o
en
la construcción
del siĆ
stema sellado
de refrigeración.
Estas
partes
son:
el compresor,
el²evaĆ
porador,
el condensador,
el secador,
y²la
tubería de conexión.
Bosch no
se
hará
cargo
de±costes
resultantes de:
1.
Llamados al servicio
técnico
para la
instalación
de su
refrigerador,
para
instruirlo
respecto
del uso
del
mismo,
para cambiar
fusibles
de la
instalación
domiciliaria o
reparar
el
cableado
domiciliario
o
la tubería
correspondiente,
reemplazar
lamĆ
parillas
o
elementos
filtrantes
difeĆ
rentes
a las
mencionadas
anteriorĆ
mente.
2.
Reparaciones
en
caso
que el conĆ
gelador
no
haya sido
usado
en
doĆ
micilios
normales
de una sola famiĆ
lia.
3.
Llevado
o
traído.
Su
congelador
está
destinado
a ser
reparado
en
su
domicilio.
4.
Daños
resultantes
de acĆ cidentes,
modificaciones,
uso
inadecuado,
abuso,
fuego,
inundaciones,
instaĆ
lación
inadecuada,
razones
de
fuerza mayor,
o
el empleo
de proĆ
ductos
no
aprobados
por
Bosch
o
Bosch
Canadá.
5.
Cualquier
pérdida de alimentos
o²medicamentos
debida a fallos
en
el producto.
6.
Reparaciones
en
partes
o²sistemas,
resultantes
de modificaciones
no
autorizadas
efectuadas
en
el elecĆ
trodoĆ méstico.
7.
Desmontaje o
reemplazo
de paneĆ
les
decorativos
o
de adorno
que inĆ
terfieran
con
el servicio
técnico
del
producto.
8.
Tareas
efectuadas
o partes
instalaĆ
das
durante el período
de²garantía
total,
por
cualquier
compañía de
servicio
no
designada por Bosch,
salvo
que ello
haya sido
aprobado
por
Bosch
antes
de la ejecución
de
tales
tareas.
9.
Para Canadá,
costes
de viaje
o²transporte
para clientes
residenĆ
tes
en
áreas
remotas.
10.
Cualquier
coste por
trabajos
duĆ
rante lo
períodos
de
garantía limitaĆ
da.
BOSCH NO AUSMIRÁ RESPONSAĆ
BILIDAD ALGUNA POR
DAÑOS
INCIĆ
DENTALES O±INDIRECTOS.
Algunos estados
no
permiten
la excluĆ
sión
o
limitación
en
caso
de daños
inciĆ
dentales
o
indirectos.
En
este caso
esta
exclusión
no
es
aplicable
en
su
caso.
Esta garantía le concede
derechos
legaĆ
les
específicos
y²usted
tendrá otros
deĆ
rechos
que varían
de estado
a estado
o²provincia
a provincia.
Fuera de
los 50
Estados Unidos
y±Canadá,
puede
que
se
apliquen
otras garantías.
Póngase
en
conĆ
tacto
con
su
vendedor
autorizado
Bosch,
para
determinar si
se
aplican
otras garantías.
Si usted
necesita de asistencia técnica,
consulte primero
la sección
de
«Búsqueda de fallos» en
este libro. Una
vez controlada dicha sección, enconĆ
trará ayuda adicional,
controlando
la
sección
«Asistencia y²servicio»
o²llaĆ
mando
al centro
interactivo
de clientes
Bosch,
1-800-944-2904
(libre de
cargo) desde cualquier
punto
de los
Estados
Unidos.
En
Canadá consulte la
compañía de servicio
de²su
zona,
o²llame
al
1-800-944-2904
.
Conserve este
libro
y±su
factura
de
compra
juntas para
consultas posteĆ
riores.
Deberá
presentar un±comproĆ
bante
de
la
fecha
de±compra
o
instaĆ
lación
para
servicios dentro
del
marco
de
la±garantía.