Home » Bosch Manuals » Refrigerators » Bosch B21CL80SNS » Manual Viewer

Bosch B21CL80SNS Instructions for Use - Page 10

Getting to know your appliance

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

en-us Getting to know your appliance These operating and installation instructions apply to several models. The illustrations may differ from your particular model. 14 15 16 14 8 1 A 2 9 3 4 10 11 17 5 12 6 13 B 7 A Refrigerator compartment can be adjusted between 34 °F (+1 °C) and 44 °F (+7 °C) B Freezer compartment can be adjusted between 9 °F (-13 °C) and -8 °F (-22 °C) 1 Control and display panel 2 Left door for refrigerator compartment 3 Right door for refrigerator compartment 4 Door handle 5 Drawer handle 6 Upper freezer drawer 7 Lower freezer drawer 8 Butter box 9 Large tray 10 Fruit and vegetable drawers 11 Fresh food compartment 12 Ice maker 13 Ice storage box 14 Switch for refrigerator compartment lamp 15 Cantilever rack 16 Folded cantilever rack 17 Small tray 10

Section	Page
en-us	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	4
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS!	4
Definitions	4
WARNING: Before you turn on the appliance	4
Technical safety	4
Important information when using the appliance	4
Children in the household	5
General requirements	5
Disposal information	5
x Disposal of packaging	5
x Disposal of your old appliance	5
Scope of Delivery	6
Installing the appliance	6
Transporting	6
Installation location	6
Climatic classes	6
Subsurface	6
Ventilation	6
Aligning the appliance	7
Adjusting the refrigerator doors	7
Installing the base plate	7
Connecting the appliance	7
Water connection	8
Water filter	8
Electrical connection	9
Installing the handles	9
Storage door handle	9
Refrigeration door handle	9
Getting to know your appliance	10
Control and display panel	11
Operating tips	12
Opening and closing the refrigerator compartment doors	12
Switching on the appliance	12
Setting the temperature	12
Refrigerator compartment	12
Freezer compartment	13
Temperature unit	13
Super Cool	13
Super Freeze	13
Eco Mode	14
Auto Mode	14
Child Lock	14
Refrigerator compartment	14
When purchasing food, please note	14
Arranging Food in the Appliance	14
Fresh food compartment	15
The following foods are unsuitable for keeping in the fresh food compartment	15
The following foods are suitable for keeping in the fresh food compartment	15
Freezer compartment	15
Using the freezer compartment	15
Freezing food	15
Purchasing Frozen Food	15
Freezing fresh food	16
Packing Frozen Food	16
Storage life of frozen food	16
Thawing frozen food	16
Ice maker	16
Points to observe when switching on for the first time	16
Switching on	16
Notes on using the ice-maker	17
Switching off	17
Taking out and cleaning the ice cube box	17
Interior Fittings	18
Cantilever rack	18
Folded cantilever rack	18
Bottle rack	18
Lower freezer drawer	18
Big drawer	19
Switching off and disconnecting the appliance	19
Switching off the appliance	19
Switching the refrigerator compartment on and off	19
Disconnecting the appliance	19
Defrosting	19
Freezer compartment	19
Refrigerator compartment	19
Cleaning	20
Cleaning the appliance	20
LED light	20
Energy saving tips	20
Operating noises	20
Normal noises	20
Solving simple noise problems	20
Before Calling for Service	21
Appliance	21
Customer Service	22
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	23
What this Warranty Covers & Who it Applies to	23
How Long the Warranty Lasts	23
Extended Limited Warranty	23
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy	23
Out of Warranty Product	23
Warranty Exclusions	24
fr-ca	25
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES	26
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !	26
Définitions	26
AVERTISSEMENT : Avant d’allumer l’appareil	26
Sécurité technique	26
Renseignements importants concernant l’utilisation de l’appareil	26
Présence d’enfants dans la maison	27
Exigences générales	27
Informations relatives au recyclage et à la mise au rebut	27
x Recyclage de l'emballage	27
x Mise au rebut de votre vieil appareil	27
Contenu de l’expédition	28
Installation de l’appareil	28
Transport	28
Lieu d’installation	28
Classes climatiques	28
Plancher	28
Aération	28
Nivellement de l’appareil	29
Ajustement des portes du réfrigérateur	29
Installation de la plinthe	29
Connexion de l’appareil	29
Raccordement de l’eau	30
Filtre à eau	30
Raccordement électrique	31
Installation des poignées	31
Poignée de porte du compartiment d’entreposage	31
Poignée de porte du compartiment de réfrigération	31
Votre appareil et ses éléments	32
Tableau d’affichage et de commande	33
Conseils d’utilisation	34
Ouverture et fermeture des portes du compartiment du réfrigérateur	34
Mise en marche l’appareil	34
Réglage de la température	34
Compartiment du réfrigérateur	34
Compartiment du congélateur	35
Unité de température	35
Fonction Super Cool	35
Fonction Super Freeze	35
Mode d’économie d’énergie	36
Mode automatique	36
Verrouillage – Enfants	36
Compartiment du réfrigérateur	36
Éléments à prendre en note lorsque vous achetez de la nourriture	36
Conservation des aliments dans l’appareil	36
Compartiment pour aliments frais	37
Évitez de conserver les aliments suivants dans le compartiment pour aliments frais :	37
N’hésitez pas à conserver les aliments suivants dans le compartiment pour aliments frais :	37
Compartiment du congélateur	37
Utilisation du compartiment du congélateur	37
Congélation d’aliments	37
Achat d’aliments congelés	37
Congélation d’aliments frais	38
Conservation d’aliments congelés	38
Durée de conservation des aliments congelés	38
Décongélation d’aliments	38
Machine à glaçons	38
Aspects à tenir en compte lors de la première utilisation	38
Allumer la machine	39
Notes concernant l’utilisation de la machine à glaçons	39
Éteindre la machine	39
Retrait et nettoyage du bac à glaçons	39
Accessoires intérieurs	40
Clayette	40
Support rabattable en porte-à-faux	40
Porte-bouteilles	40
Tiroir inférieur du congélateur	40
Grand tiroir	41
Mise hors circuit et débranchement de l’appareil	41
Mise hors circuit de l’appareil	41
Mise en marche et hors circuit du compartiment du réfrigérateur	41
Débranchement de l’appareil	41
Décongélation	41
Compartiment du congélateur	41
Compartiment du réfrigérateur	41
Nettoyage	42
Nettoyage de l’appareil	42
Lumière DEL	42
Conseils d’économie d’énergie	42
Bruits lors du fonctionnement	42
Bruits normaux	42
Résolution de problèmes sonores simples	42
Avant d’appeler le service à la clientèle	43
Appareil	43
Service à la clientèle	44
ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT	45
Couverture de la garantie et à qui elle s’applique	45
Durée de la garantie	45
Garantie limitée prolongée	45
Réparation ou remplacement comme recours exclusif	45
Produit hors garantie	45
Exclusions de la garantie	46
es-mx	47
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD	48
¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!	48
Definiciones	48
ADVERTENCIA: Antes de encender el aparato	48
Seguridad técnica	48
Información importante acerca de la utilización del aparato	48
Niños en el hogar	49
Observaciones de carácter general	49
Cómo deshacerse de un aparato	49
x Eliminación del embalaje	49
x Cómo deshacerse de su aparato usado	49
Volumen de suministro	50
Instalación del aparato	50
Transporte	50
Lugar de instalación	50
Clase climáticas	50
Subsuelo	50
Aireación	50
Nivelación del aparato	51
Ajuste de las puertas del refrigerador	51
Instalación del rodapié	51
Conexión del aparato	51
Conexión a la toma de agua	52
Filtro de agua	52
Conexión a la red eléctrica	53
Instalación de manillas	53
Manilla de la puerta de almacenamiento	53
Manilla de la puerta del compartimento del refrigerador	53
Conozca su aparato	54
Pantalla y panel de control	55
Consejos de utilización	56
Abrir y cerrar las puertas del compartimento refrigerador	56
Encendido del aparato	56
Regulación de la temperatura	56
Compartimento de refrigerador	56
Compartimento de congelación	57
Unidad de temperatura	57
Función Super Cool	57
Función Super Freeze	57
Modo económico	58
Modo automático	58
Bloqueo para niños	58
Compartimento refrigerador	58
Al adquirir los alimentos, compruebe lo siguiente	58
Colocación de los alimentos en el aparato	58
Compartimento para alimentos frescos	59
No es adecuado almacenar los siguientes alimentos en el compartimento de comida fresca	59
Los siguientes alimentos son susceptibles de ser almacenados en el compartimento de comida fresca	59
Compartimento de congelación	59
Utilice el compartimento de congelación	59
Congelado de alimentos	59
Al comprar alimentos ultracongelados	59
Congelado de alimentos frescos	60
Envasado de los alimentos congelados	60
Tiempo de almacenamiento de alimentos congelados	60
Descongelado de alimentos	60
Máquina de hielo	60
Aspectos a tener en cuenta al encender por primera vez el aparato	60
Encendido de la máquina de hielo	61
Comentarios acerca de la utilización de la máquina de hielo	61
Apagado de la máquina de hielo	61
Sacar y limpiar la caja de cubitos de hielo	61
Accesorios interiores	62
Balda tipo cantilever	62
Soporte cantiléver plegado	62
Soporte para botellas	62
Cajón inferior del compartimento de congelación	62
Cajón grande	63
Apagado y desconexión del aparato	63
Apagar el aparato	63
Encendido y apagado del compartimento refrigerador	63
Desconexión del aparato	63
Descongelado del aparato	63
Compartimento de congelación	63
Compartimento del refrigerador	63
Limpieza del aparato	64
Limpieza del aparato	64
Iluminación interior (Luz LED)	64
Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica	64
Ruidos de funcionamiento del aparato	64
Ruidos normales de funcionamiento	64
Ruidos que se pueden evitar fácilmente	64
Antes de solicitar el Servicio de Asistencia Técnica	65
Aparato	65
Servicio de Asistencia Técnica	66
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO	67
Cobertura de esta garantía y a quién se aplica	67
Duración de la garantía	67
Ampliación de Garantía Limitada	67
Reparación / reemplazo como único recurso	67
Producto fuera de garantía	68