Bosch HBL5056AUC Use and Care Manual - Page 57

Self Help, Operating the Hor, Limpiar las Superficies del Horno, Reemplazar la Lámpara del Horno

Page 57 highlights

Getting Familiar... Operating the Hor- Cuidado y Mantenimiento Self Help Limpiar las Superficies del Horno Tabla 7: Métodos de Limpieza de las Superficies del Horno Superfi cie Rejillas (Horno) Fibra de Vidrio (Empaque) Método de Limpieza Lave con agua jabonosa caliente. Enjuague cuidadosamente y seque o suavemente frote con esponjillas rellenas de jabón o polvo limpiador según instrucciones. Si se limpian las rejillas en el horno durante el modo de autolimpieza, perderán su acabado brilloso y tal vez dejan de deslizarse suavemente. Si esto sucede, limpie los bordes de las rejillas con una cantidad pequeña de aceite vegetal, luego limpie el exceso. NO LIMPIE EL EMPAQUE A MANO. Cristal (Ventana, pantalla) Lave con jabón y agua o un limpiador para vidrio. Use Fantastik® o Formula 409® para quitar salpicaduras grasosas y manchas duras. Pintura (Exterior) Porcelana (Interior) Acero Inoxidable (Exterior) Limpie con agua jabonosa caliente o aplique Fantastik® o Formula 409® primero a una esponja limpia o una toalla de papel y limpie. Evite el uso de limpiadores en polvo y esponjillas de fibra metálica y detergentes para hornos. Limpie de inmediato derrames ácidos como jugos de fruta, leche y jitomate con una toalla seca. No use una esponja/toalla húmeda sobre porcelana caliente. Cuando ya está fría, limpie con agua jabonosa caliente o aplique Bon-Ami® o Soft Scrub® a una esponja húmeda. Enjuague y seque. Para manchas resistentes, use suavemente esponjillas con jabón. Es normal que la porcelana se agriete (líneas finas) con el tiempo debido a la exposición al calor y residuos de comida. Siempre limpie con el grano. Limpie con una esponja jabonosa luego enjuague y seque o limpie con Fantastik® o Formula 409® aplicado a una toalla de papel. Proteja y pula con Stainless Steel Magic® y un trapo suave. Quite las manchas de agua con un trapo humedecido con vinagre blanco. Use Bar Keeper's Friend® para quitar la decoloración térmica. Plástico (Perillas, Controles) Cuando están fríos, limpie con agua jabonosa, enjuague y seque. Reemplazar la Lámpara del Horno • Cada horno incluye dos lámparas de halógeno ubicadas en la parte trasera del horno. • Se prenden las luces al abrir la puerta o cuando el horno está en un ciclo de cocinar. • Las luces del horno no funcionarán durante la autolimpieza. • Cada conjunto de lámparas consiste en un lente removible, un foco así como un casquillo fijo (vea la Figura 17, siguiente página). Reemplazar un foco (vea Figura 17, sig. página): 1. Lea la ADVERTENCIA en esta página. 2. Apague la corriente en la principal fuente de alimentación (caja de fusibles o interruptor). 3. Desatornille el lente y sáquelo. 4. Jale el foco de su casquillo para sacarlo. 5. Reemplace el foco por uno nuevo. Evite tocar el foco con los dedos, ya que la grasa de las manos puede dañar el foco cuando éste se calienta. 6. El foco es de halógeno de 12V - 20W. 7. Vuelva a atornillar el lente. 8. Reemplace la cubierta del ventilador (si aplica). 9. Prenda la corriente en la principal fuente de alimentación (caja de fusibles o interruptor). ADVERTENCIA • Asegúrese que el horno y las lámparas estén fríos y de haber desconectado el horno antes de reemplazar los focos. En caso contrario puede sufrir una descarga eléctrica o quemaduras. • Al usar el horno deben estar en su lugar los lentes. • Los lentes sirven de protección para evitar que se rompan los focos. • Los lentes son de vidrio. Manéjelos con cuidado para evitar que se rompan. Vidrio roto puede causar lesiones. Español • 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Español • 15
Operating the Hor-
Cuidado y Mantenimiento
Self Help
Getting Familiar...
Self Help
Operating the Hor-
Getting Familiar...
Rejillas
(Horno)
Limpiar las Superficies del Horno
Método de Limpieza
Superficie
Reemplazar la Lámpara del Horno
Cada horno incluye dos lámparas de halógeno ubicadas en la parte trasera del horno.
Se prenden las luces al abrir la puerta o cuando el horno está en un ciclo de cocinar.
Las luces del horno no funcionarán durante la autolimpieza.
Cada conjunto de lámparas consiste en un lente removible, un foco así como un casquillo fijo (vea la Figura
17, siguiente página).
Reemplazar un foco
(vea Figura 17, sig. página)
:
1.
Lea la ADVERTENCIA en esta página.
2.
Apague la corriente en la principal fuente de
alimentación (caja de fusibles o interruptor).
3.
Desatornille el lente y sáquelo.
4.
Jale el foco de su casquillo para sacarlo.
5.
Reemplace el foco por uno nuevo. Evite tocar el
foco con los dedos, ya que la grasa de las manos
puede dañar el foco cuando éste se calienta.
6.
El foco es de halógeno de 12V - 20W.
7.
Vuelva a atornillar el lente.
8.
Reemplace la cubierta del ventilador (si aplica).
9.
Prenda la corriente en la principal fuente de
alimentación (caja de fusibles o interruptor).
Asegúrese que el horno y las lámparas estén
fríos y de haber desconectado el horno antes de
reemplazar los focos. En caso contrario puede
sufrir una descarga eléctrica o quemaduras.
Al usar el horno deben estar en su lugar los
lentes.
Los lentes sirven de protección para evitar que se
rompan los focos.
Los lentes son de vidrio. Manéjelos con cuidado
para evitar que se rompan. Vidrio roto puede
causar lesiones.
ADVERTENCIA
Tabla 7: Métodos de Limpieza de las Superficies del Horno
Lave con agua jabonosa caliente. Enjuague cuidadosamente y seque o suavemente frote con
esponjillas rellenas de jabón o polvo limpiador según instrucciones. Si se limpian las rejillas en el
horno durante el modo de autolimpieza, perderán su acabado brilloso y tal vez dejan de deslizarse
suavemente. Si esto sucede, limpie los bordes de las rejillas con una cantidad pequeña de aceite
vegetal, luego limpie el exceso.
Fibra de Vidrio
(Empaque)
NO LIMPIE EL EMPAQUE A MANO.
Cristal
(Ventana, pantalla)
Lave con jabón y agua o un limpiador para vidrio. Use Fantastik® o Formula 409® para
quitar salpicaduras grasosas y manchas duras.
Pintura
(Exterior)
Limpie con agua jabonosa caliente o aplique Fantastik® o Formula 409® primero a una
esponja limpia o una toalla de papel y limpie.
Evite el uso de limpiadores en polvo y es-
ponjillas de fibra metálica y detergentes para hornos.
Porcelana
(Interior)
Limpie de inmediato derrames ácidos como jugos de fruta, leche y jitomate con una toalla seca.
No use una esponja/toalla húmeda sobre porcelana caliente. Cuando ya está fría, limpie con
agua jabonosa caliente o aplique Bon-Ami® o Soft Scrub® a una esponja húmeda. Enjuague
y seque. Para manchas resistentes, use suavemente esponjillas con jabón. Es normal que la
porcelana se agriete (líneas finas) con el tiempo debido a la exposición al calor y residuos de
comida.
Acero Inoxidable
(Exterior)
Siempre limpie con el grano.
Limpie con una esponja jabonosa luego enjuague y seque o limpie
con Fantastik® o Formula 409® aplicado a una toalla de papel.
Proteja y pula con Stainless
Steel Magic® y un trapo suave. Quite las manchas de agua con un trapo humedecido con
vinagre blanco. Use
Bar Keeper’s Friend® para quitar la decoloración térmica.
Plástico
(Perillas, Controles)
Cuando están fríos, limpie con agua jabonosa, enjuague y seque.