Bosch HMV3021U Instructions for Use - Page 44

gFU´, C?@ 56

Page 44 highlights

ř Instrucciones importantes de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Termómetros No use termómetros de cocina comunes en el horno. La mayoría de los termómetros de cocina contienen mercurio y pueden causar arco eléctrico, mal funcionamiento o daños al horno. Marcapasos Para evitar el mal funcionamiento del marcapasos, consulte con el médico o el fabricante del marcapasos acerca de los efectos de la energía de microondas en el marcapasos. Guía de utensilios para horno de microondas Use No use Vidrio apto para uso en hornos (tratado específicamente para soportar altas temperaturas): Recipientes para usos múltiples, recipientes para pan de carne, moldes para pie, moldes para pasteles, tazas para medir líquidos, cacerolas y bols sin bordes de metal. Porcelana: Bols, tazas, bandejas y fuentes para servir sin bordes de metal. Plástico: Envoltura de plástico (como cubierta): coloque la envoltura de plástico holgadamente sobre el recipiente y presiónela hacia los lados. Ventile la envoltura de plástico girando ligeramente hacia atrás un borde para permitir que salga el vapor excedente. El recipiente debe tener la profundidad suficiente para que la envoltura de plástico no entre en contacto con los alimentos. Use platos, tazas, recipientes semirrígidos para el congelador de plástico y bolsas de plástico para tiempos de cocción cortos. Úselos con cuidado porque el plástico puede ablandarse debido al calor de los alimentos. Papel: Toallas de papel, papel encerado, servilletas de papel y platos de papel sin bordes ni diseños de metal. Busque en la etiqueta del fabricante cualquier instrucción especial para uso en el horno de microondas. Utensilios de metal: El metal protege los alimentos de la energía de microondas y produce una cocción irregular. Asimismo, evite usar brochetas de metal, termómetros o charolas de papel de aluminio. Los utensilios de metal pueden provocar arcos eléctricos, lo que puede dañar su horno de microondas. Decoración de metal: Bols, tazas, platos y fuentes para servir sin bordes de metal. Papel de aluminio: Evite usar placas grandes de papel de aluminio, ya que dificultan la cocción y pueden provocar arcos eléctricos perjudiciales. Use trozos pequeños de papel de aluminio para cubrir las patas y las alas de las aves. Mantenga TODO el papel de aluminio a una distancia de, al menos, 1 pulgada de las paredes laterales de la cavidad del horno y la puerta del horno de microondas. Madera: Los bols y las tablas de madera se secan y pueden quebrarse o agrietarse al usarlos en el horno de microondas. Las canastas de madera reaccionan de la misma manera. Utensilios con tapa hermética: Asegúrese de dejar aberturas para permitir que salga el vapor de los recipientes para cocinar con tapa. Perfore bolsas de plástico de verduras u otros alimentos antes de cocinarlos. Las bolsas cerradas herméticamente pueden explotar. Papel de estraza: Evite usar bolsas de papel de estraza. Absorben calor y pueden quemarse. Utensilios para cocinar defectuosos o descascarados: Cualquier utensilio agrietado, defectuoso o descascarado puede romperse en el horno. Cierres de alambre: Retire los cierres de alambre de las bolsas de plástico o de papel. Se calientan y pueden provocar un incendio. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

µµ
*C IG9 H9FA]A9HFCG
89 7C7=B5 7CAIB9G
9B
9@ <CFBC.
(5 A5MCF[5 89 @CG
H9FA]A9HFCG
89 7C7=B5 7CBH=9B9B
A9F7IF=C
M DI989B
75IG5F
5F7C
9@Z7HF=7C½ A5@
:IB7=CB5A=9BHC
C
85\CG
5@ <CFBC.
,5F5 9J=H5F
9@ A5@ :IB7=CB5A=9BHC
89@ A5F75D5GCG½
7CBGI@H9 7CB
9@ AZ8=7C
C
9@
:5¶F=75BH9 89@ A5F75D5GCG
579F75 89 @CG
9:97HCG
89 @5 9B9F;[5 89 A=7FCCB85G
9B
9@
A5F75D5GCG.
gFU´
56 FE6?D³=³@D A´C´
9@C?@ 56
>³4C@@?5´D
,D6
%@ FD6
-³5C³@
´AE@
A´C´
FD@
6? 9@C?@D (EC´E´5@
6DA64U·³4´>6?E6
A´C´
D@A@CE´C ´=E´D
E6>A6C´EFC´D¾:
»97=D=9BH9G D5F5 IGCG
A^@H=D@9G½
F97=D=9BH9G
,E6?D³=³@D 56
>6E´=:
!@ A9H5@ DFCH9;9 @CG
5@=A9BHCG
89 @5 9B9F;[5 89 A=7FCCB85G
M DFC8I79 IB5
7C77=]B
=FF9;I@5F.
aG=A=GAC½
9J=H9 IG5F
¶FC7<9H5G
89 A9H5@½
H9FA]A9HFCG
C
7<5FC@5G
89 D5D9@ 89 5@IA=B=C.
(CG
IH9BG=@=CG
89 A9H5@ DI989B DFCJC75F
»97=D=9BH9G D5F5
IGCG
A^@H=D@9G½
F97=D=9BH9G
D5F5ÂD5B 89 75FB9½
AC@89G
D5F5 D=9½
AC@89G
D5F5
D5GH9@9G½
H5N5G
D5F5 A98=F
@[EI=8CG½
7579FC@5G
M
¶C@G G=B ¶CF89G
89 A9H5@.
’@C46=´?´:
7<5FC@5G
89 D5D9@
89
5@IA=B=C.
(CG
IH9BG=@=CG
89 A9H5@
DI989B
DFCJC75F
5F7CG
9@Z7HF=7CG½
@C
EI9 DI989 85\5F
GI
<CFBC
89 A=7FCCB85G.
d64@C´4³W? 56
>6E´=:
bC@G½ H5N5G½
D@5HCG
M :I9BH9G
D5F5 G9FJ=F
G=B
¶CF89G
89 A9H5@.
,5D9@ 89 5@IA=B=C¾
bC@G½
H5N5G½
¶5B89>5G
M :I9BH9G
D5F5 G9FJ=F
G=B
¶CF89G
89 A9H5@.
’=SDE³4@:
!BJC@HIF5 89 D@YGH=7C
´7CAC
7I¶=9FH5µ¾
7C@CEI9
,5D9@
89 5@IA=B=C¾
!J=H9 IG5F
D@575G
;F5B89G
89 D5D9@ 89 5@IA=B=C½
M5 EI9 8=:=7I@H5B
@5 7C77=]B
M DI989B
DFCJC75F
5F7CG
9@Z7HF=7CG
D9F>I8=7=5@9G.
²G9 HFCNCG
D9EI9\CG
89
D5D9@ 89 5@IA=B=C
D5F5 7I¶F=F
@5G
D5H5G
M @5G
5@5G
89 @5G
5J9G.
)5BH9B;5
¸+ + 9@ D5D9@ 89 5@IA=B=C
5 IB5 8=GH5B7=5 89½
5@ A9BCG½
1
DI@;585 89 @5G
!BJC@HIF5
89
D@YGH=7C
´7CAC
7I¶=9FH5µ¾
7C@CEI9
@5Â9BJC@HIF5 89 D@YGH=7C
<C@;585A9BH9 GC¶F9 9@
F97=D=9BH9 M
DF9G=]B9@5
<57=5 @CG
@58CG.
À9BH=@9 @5
9BJC@HIF5 89 D@YGH=7C
;=F5B8C
@=;9F5A9BH9 <57=5
5HFYG IB ¶CF89 D5F5 D9FA=H=F
EI9 G5@;5 9@ J5DCF
9L7989BH9 !@ F97=D=9BH9 89¶9 H9B9F @5
¸+ +
9@
D5D9@
89
5@IA=B=C
5
IB5
8=GH5B7=5
89½
5@
A9BCG½
1
DI@;585
89
@5G
D5F989G
@5H9F5@9G
89 @5 75J=858
89@ <CFBC
M @5 DI9FH5 89@ <CFBC 89
A=7FCCB85G.
$´56C´:
(CG
¶C@G
M @5G
H5¶@5G
89
A589F5 G9 G975B
M DI989B
EI9¶F5FG9 C 5;F=9H5FG9
9L7989BH9.
!@
F97=D=9BH9
89¶9
H9B9F
@5
DFC:IB8=858
GI:=7=9BH9 D5F5 EI9 @5 9BJC@HIF5 89
D@YGH=7C
BC
9BHF9 9B 7CBH57HC
7CB
@CG
5@=A9BHCG.
²G9
D@5HCG½
H5N5G½
F97=D=9BH9G
G9A=FF[;=8CG
D5F5 9@
7CB;9@58CF 89 D@YGH=7C
M ¶C@G5G
89 D@YGH=7C
D5F5
H=9ADCG 89 7C77=]B 7CFHCG XG9@CG 7CB 7I=858C
(CG
¶C@G
M @5G
H5¶@5G
89
A589F5
G9 G975B
M DI989B
EI9¶F5FG9
C 5;F=9H5FG9
5@ IG5F@CG
9B
9@ <CFBC
89 A=7FCCB85G.
(5G
75B5GH5G
89 A589F5 F9577=CB5B
89 @5 A=GA5 A5B9F5.
,E6?D³=³@D 4@?
E´A´
96C>TE³4´:
aG9;^F9G9 89 89>5F 5¶9FHIF5G D5F5 D9FA=H=F EI9 G5@;5 9@ J5DCF 89 @CG
H=9ADCG
89 7C77=]B 7CFHCG.
XG9@CG
7CB
7I=858C
DCFEI9
9@
D@YGH=7C
DI989 5¶@5B85FG9 89¶=8C
5@
75@CF 89 @CG
5@=A9BHCG.
’´A6=:
¸C5@@5G 89 D5D9@ D5D9@ 9B79F58C G9FJ=@@9H5G
aG9;^F9G9 89
89>5F
5¶9FHIF5G
D5F5
D9FA=H=F
EI9
G5@;5
9@ J5DCF
89
@CG
F97=D=9BH9G
D5F5 7C7=B5F
7CB
H5D5.
,9F:CF9 ¶C@G5G
89 D@YGH=7C
89 J9F8IF5G
I
CHFCG
5@=A9BHCG
5BH9G
89 7C7=B5F@CG.
(5G
¶C@G5G
79FF585G
<9FAZH=75A9BH9
DI989B
9LD@CH5F.
’´A6= 56
6DEC´K´:
¸C5@@5G
89 D5D9@½
D5D9@ 9B79F58C½
G9FJ=@@9H5G
89ÂD5D9@
M
D@5HCG
89 D5D9@ G=B
¶CF89G
B= 8=G9\CG
89 A9H5@.
bIGEI9 9B @5 9H=EI9H5 89@ :5¶F=75BH9
7I5@EI=9F =BGHFI77=]B 9GD97=5@ D5F5 IGC
9B
9@
<CFBC 89 A=7FCCB85G.
’´A6= 56
6DEC´K´:
!J=H9 IG5F
¶C@G5G
89 D5D9@ 89 9GHF5N5.
a¶GCF¶9B
75@CF
M DI989B
EI9A5FG9.
,E6?D³=³@D A´C´
4@4³?´C
56·64EF@D@D @
56D4´D4´C´5@D:
cI5@EI=9F IH9BG=@=C
5;F=9H58C½
89:97HICGC
C
89G75G75F58C
DI989
FCAD9FG9 9B 9@ <CFBC
FCAD9FG9 9B
9@ <CFBC.
c³6CC6D 56
´=´>¶C6:
»9H=F9 @CG
7=9FF9G
89 5@5A¶F9 89 @5G
¶C@G5G
89 D@YGH=7C
C
89 D5D9@. /9
75@=9BH5B
M DI989B
DFCJC75F
IB
=B79B8=C.
?DECF44³@?6D
56
D68FC³5´5
³>A@CE´?E6D
(!a à #²a» !
!/¸a/ %*/¸»²cc%+*!/
ř
+6C>W>6EC@D
$´C4´A´D@D