Bosch HMV3021U Instructions for Use - Page 59

G6C5FC´D 6?, C?@ 56, >´C

Page 59 highlights

Cocción de verduras en su horno de microondas D Las verduras deben lavarse justo antes de cocinarse. Por lo general, no es necesario agregar agua. Si quiere cocinar verduras densas como papas, zanahorias y verduras, agregue aproximadamente ¼ taza de agua. D Las verduras pequeñas (zanahorias rebanadas, arvejas, pallares, etc.) se cocinan más rápido que las verduras más grandes. D Las verduras enteras, como papas, zapallo o elote en mazorca, deben disponerse en un círculo sobre la bandeja giratoria antes de cocinarlos. Se cocinan en forma más pareja si se dan vuelta a la mitad de la cocción. D Siempre coloque las verduras, como espárragos y brócoli, con los extremos de los tallos hacia el borde del plato y las puntas hacia el centro. D Al cocinar verduras cortadas, siempre cubra el plato con una tapa o una envoltura de plástico ventilada apta para horno de microondas. D Debe pinchar en varios lugares la cáscara de las verduras enteras sin pelar, como las papas, el calabaza, la berenjena, etc., antes de cocinarlas para evitar que exploten. D Para una cocción más pareja, revuelva o reacomode las verduras enteras a la mitad del tiempo de cocción. D La mayoría de las veces, cuanto más denso el alimento, mayor es el tiempo de reposo necesario. Por ejemplo, una papa horneada debe reposar 5 minutos antes de servirla, mientras que un plato de chícharos puede de servirse de inmediato. Cocción de frutos de mar en su horno de microondas Coloque el pescado sobre una rejilla para asar apta para horno de microondas en un recipiente apto para horno de microondas. Asegúrese de siempre cocinar el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor. Use una tapa hermética para cocinar pescado al vapor; una cubierta más ligera de papel encerado o toalla de papel genera menos vapor. Y asegúrese de no cocinar el pescado en exceso; verifique el nivel de cocción cuando transcurra el tiempo mínimo de cocción antes de seguir cocinándolo. Frutos de mar Bistecs de pescado Hasta 1½ lb Nivel de potencia media alta (7) Filetes de media alta (7) pescado Hasta 1½ lb Camarones Hasta 1½ lb media alta (7) Tiempo de cocción 7Ć11 min/lb 4Ć8 min/lb 4Ć6½ min/lb Instrucciones Disponga el pescado sobre una rejilla para asar con las partes más carnosas hacia afuera de la rejilla. Cubra con papel encerado. Delo vuelta y reacomode el pescado a la mitad del tiempo de cocción. Cocine hasta que el pescado se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor. Deje reposar entre 3 y 5 min. Disponga los filetes en un recipiente para hornear, metiendo hacia adentro las partes finas. Cubra con papel encerado. Si tienen un grosor de más de ½ pulgada, delos vuelta y reacomódelos a la mitad del tiempo de cocción. Cocine hasta que el pescado se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor. Deje reposar entre 2 y 3 min. Disponga los camarones en un recipiente para hornear sin superponerlos ni colocarlos en capas. Cubra con papel encerado. Cocínelos hasta que queden firmes y opacos, y revuelva 2 ó 3 veces. Deje reposar 5 min. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

±½
c@44³W?
56 G6C5FC´D 6?
DF
9@C?@ 56
>³4C@@?5´D
D
(5G J9F8IF5G
89¶9B
@5J5FG9 >IGHC
5BH9G
89 7C7=B5FG9.
,CF
@C
;9B9F5@½ BC
9G
B979G5F=C
5;F9;5F
5;I5.
/= EI=9F9 7C7=B5F
J9F8IF5G
89BG5G
7CAC
D5D5G½
N5B5<CF=5G
M J9F8IF5G½
5;F9;I9 5DFCL=A585A9BH9 S
H5N5 89 5;I5.
D
(5G
J9F8IF5G
D9EI9\5G
´N5B5<CF=5G
F9¶5B585G½
5FJ9>5G½
D5@@5F9G½
9H7.µ
G9
7C7=B5B
AYG
FYD=8C
EI9 @5G
J9F8IF5G
AYG
;F5B89G.
D
(5G
J9F8IF5G
9BH9F5G½
7CAC
D5D5G½
N5D5@@C
C
9@CH9 9B
A5NCF75½
89¶9B
8=GDCB9FG9 9B
IB
7[F7I@C
GC¶F9 @5 ¶5B89>5 ;=F5HCF=5 5BH9G
89 7C7=B5F@CG. /9
7C7=B5B
9B
:CFA5 AYG
D5F9>5 G= G9 85B
JI9@H5 5 @5 A=H58
89 @5 7C77=]B.
D
/=9ADF9 7C@CEI9 @5G
J9F8IF5G½
7CAC
9GDYFF5;CG
M ¶F]7C@=½
7CB
@CG
9LHF9ACG
89
@CG
H5@@CG
<57=5 9@ ¶CF89 89@ D@5HC
M @5G
DIBH5G
<57=5 9@ 79BHFC.
D
a@ 7C7=B5F
J9F8IF5G
7CFH585G½
G=9ADF9 7I¶F5 9@ D@5HC
7CB
IB5 H5D5 C
IB5
9BJC@HIF5 89 D@YGH=7C
J9BH=@585 5DH5 D5F5 <CFBC
89 A=7FCCB85G.
D
9¶9 D=B7<5F
9B
J5F=CG
@I;5F9G
@5 7YG75F5 89 @5G
J9F8IF5G
9BH9F5G
G=B
D9@5F½
7CAC
@5G
D5D5G½
9@ 75@5¶5N5½
@5 ¶9F9B>9B5½
9H7.½
5BH9G
89 7C7=B5F@5G
D5F5 9J=H5F
EI9 9LD@CH9B.
D
,5F5 IB5 7C77=]B
AYG
D5F9>5½
F9JI9@J5 C
F957CAC89 @5G
J9F8IF5G
9BH9F5G
5 @5
A=H58 89@ H=9ADC
89 7C77=]B.
D
(5 A5MCF[5 89 @5G
J979G½
7I5BHC
AYG
89BGC
9@ 5@=A9BHC½
A5MCF
9G
9@
H=9ADC
89
F9DCGC B979G5F=C.
,CF
9>9AD@C½
IB5 D5D5 <CFB9585 89¶9 F9DCG5F
³ A=BIHCG
5BH9G
89 G9FJ=F@5½
A=9BHF5G
EI9 IB
D@5HC
89 7<[7<5FCG
DI989 89 G9FJ=FG9 89
=BA98=5HC.
c@44³W?
56 ·CFE@D 56
>´C
6?
DF
9@C?@ 56
>³4C@@?5´D
cC@CEI9 9@ D9G758C
GC¶F9 IB5 F9>=@@5 D5F5 5G5F
5DH5 D5F5 <CFBC
89 A=7FCCB85G
9B
IBÂF97=D=9BH9 5DHC
D5F5 <CFBC
89 A=7FCCB85G.
aG9;^F9G9 89 G=9ADF9 7C7=B5F 9@
D9G758C
<5GH5 EI9 G9 DI985 89GA9BIN5F
:Y7=@A9BH9 7CB
IB
H9B98CF. ²G9 IB5 H5D5
<9FAZH=75 D5F5 7C7=B5F
D9G758C
5@ J5DCFÈ
IB5 7I¶=9FH5 AYG
@=;9F5 89 D5D9@
9B79F58C C
HC5@@5 89 D5D9@ ;9B9F5 A9BCG
J5DCF.
Ã
5G9;^F9G9 89 BC
7C7=B5F 9@
D9G758C
9B
9L79GCÈ
J9F=:=EI9 9@ B=J9@ 89 7C77=]B
7I5B8C
HF5BG7IFF5 9@
H=9ADC
A[B=AC
89 7C77=]B
5BH9G
89 G9;I=F
7C7=BYB8C@C.
fCFE@D 56
>´C
%³G6= 56
A@E6?4³´
+³6>A@
56
4@44³W?
?DECF44³@?6D
b=GH97G 89
D9G758C
$5GH5
1T
A98=5 5@H5 ´¹µ
¹¿11
A=B±@¶
=GDCB;5 9@ D9G758C
GC¶F9 IB5 F9>=@@5 D5F5 5G5F
7CB
@5G
D5FH9G
AYG
75FBCG5G
<57=5 5:I9F5 89 @5 F9>=@@5.
cI¶F5 7CB
D5D9@ 9B79F58C.
9@C
JI9@H5 M F957CAC89 9@ D9G758C
5 @5 A=H58
89@ H=9ADC
89 7C77=]B.
cC7=B9 <5GH5 EI9 9@ D9G758C
G9 DI985 89GA9BIN5F
:Y7=@A9BH9 7CB
IB
H9B98CF.
9>9 F9DCG5F
9BHF9 3
M ³
A=B.
"=@9H9G
89
D9G758C
$5GH5
1T
A98=5 5@H5 ´¹µ
4¿º
A=B±@¶
=GDCB;5 @CG
:=@9H9G
9B
IB
F97=D=9BH9 D5F5 <CFB95F½
A9H=9B8C
<57=5
589BHFC
@5G
D5FH9G
:=B5G.
cI¶F5 7CB
D5D9@ 9B79F58C.
/= H=9B9B
IB
;FCGCF
89 AYG
89 T
DI@;585½
89@CG
JI9@H5 M F957CA]89@CG
5 @5 A=H58
89@
H=9ADC
89 7C77=]B.
cC7=B9 <5GH5 EI9 9@ D9G758C
G9 DI985
89GA9BIN5F
:Y7=@A9BH9 7CB
IB
H9B98CF.
9>9 F9DCG5F
9BHF9 2
M 3
A=B.
c5A5FCB9G
$5GH5
1T
A98=5 5@H5 ´¹µ
4¿6T
A=B±@¶
=GDCB;5 @CG
75A5FCB9G
9B
IB
F97=D=9BH9 D5F5 <CFB95F
G=B
GID9FDCB9F@CG
B= 7C@C75F@CG
9B
75D5G.
cI¶F5 7CB
D5D9@ 9B79F58C.
cC7[B9@CG
<5GH5 EI9 EI989B
:=FA9G
M CD57CG½
M F9JI9@J5 2 ]
3
J979G.
9>9 F9DCG5F
³
A=B.