Bosch SHX5AL02UC Use and Care Manual - Page 42

Informations concernant les programmes, de lavage

Page 42 highlights

9 Informations concernant les programmes de lavage REMARQUE : afin de faire des économies d'énergie, ce lavevaisselle est équipé d'une fonction de contrôle intelligent (Smart Control) qui ajuste automatiquement la durée du programme en fonction du degré de saleté de la vaisselle et de la température d'arrivée de l'eau. Cette fonction intelligente peut faire varier par intermittence la durée du programme et la quantité d'eau utilisée. Assurez-vous que la conduite d'arrivée d'eau chaud est connectée au tuyau de raccordement d'arrivée d'eau sur le lave-vaisselle et que la pression de l'eau est comprise entre 15 et 145 PSI (1 à 10 bars). Les durées de programme de lavage sont calculées en fonction d'une température de 120°F. Voir les tableaux « Programmes et Options » pour déterminer les programmes qui correspondent à votre modèle spécifique. REMARQUE : sur certains modèles, la fonction Half Load (Demi-charge) réduira la consommation d'eau d'environ 30 pour cent pour les programmes Power Scrub (Lavagerécurage), Regular (Normal), Delicate (Délicat) et Auto Wash (Lavage automatique). Un lave-vaisselle ou un programme de lave-vaisselle qui est certifié par la NSF doit satisfaire des critères internationaux très stricts en ce qui concerne la durée de lavage et la température de l'eau afin d'assurer l'assainissement de la vaisselle et de la batterie de cuisine. Ces critères sont expliqués dans le document NSF/ANSI 184 : Lave-vaisselle résidentiels. Pour des informations supplémentaires concernant l'homologation NSF, veuillez visiter le site Web de la NSF à l'adresse, http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp REMARQUE : si l'alimentation en eau de votre habitation est trop chaude, la durée de chauffage de votre lavevaisselle peut être réduite et le voyant ou symbole « Sanitized » (Assainissement) peut ne pas s'allumer. Consommation d'eau (en gallons) Consommation d'eau (en litres) Power Scrub LavageRécurage (Homologué NSF) Durée de programme (en min- 130 utes) Minimum 6.8 Maximum Minimum 25.6 Maximum Temp. de lavage °F 160 Temp. de rinçage °F 156 Auto Wash (Lavage automatique) ECO Wash (Lavage ÉCO.) Regular Wash (Lavage normal) Delicate (Lavage délicat) Quick Wash (Lavage rapide) Rinse & Hold (Rinçage et attente 105-119 105-119 95-115 80 30 9 3.6 3.6 2.3 3.0 3.0 1.0 6.0 6.0 5.2 13.6 13.6 8.7 11.3 11.3 4.0 22.6 22.6 19.5 130-150 130-150 122-131 122 113 - 156 156 149-156 156 122 - Avec option demi-charge OU Panier supérieur uniquement Power Scrub (LavageRécurage) Auto Wash (Lavage automatique) Durée de programme (en 110 minutes) 99-110 Consommation d'eau (en litres) 17.9 10.5-15.9 Consommation d'eau (en 4.7 gallons) 2.8-4.2 42 Regular Wash (Lavage normal) Delicate (Lavage délicat) 95-105 75 8.7-14.9 10.9 2.3-3.9 2.9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

42
REMARQUE : afin de faire des économies d'énergie, ce lave-
vaisselle est équipé d'une fonction de contrôle intelligent
(Smart Control) qui ajuste automatiquement la durée du
programme en fonction du degré de saleté de la vaisselle
et de la température d'arrivée de l'eau. Cette fonction
intelligente peut faire varier par intermittence la durée du
programme et la quantité d'eau utilisée. Assurez-vous que
la conduite d'arrivée d'eau chaud est connectée au tuyau
de raccordement d'arrivée d'eau sur le lave-vaisselle et
que la pression de l'eau est comprise entre 15 et 145 PSI
(1 à 10 bars). Les durées de programme de lavage sont
calculées en fonction d'une température de 120°F.
Voir les tableaux « Programmes et Options » pour
déterminer les programmes qui correspondent à votre
modèle spécifique.
REMARQUE : sur certains modèles, la fonction Half Load
(Demi-charge) réduira la consommation d'eau d'environ
Avec option
demi-charge
OU Panier
supérieur
uniquement
Power Scrub
(Lavage-
Récurage)
Auto Wash
(Lavage au-
tomatique)
Regular
Wash
(Lavage
normal)
Delicate
(Lavage
délicat)
Durée de
programme (en
minutes)
110
99-110
95-105
75
Consommation
d'eau (en litres)
17.9
10.5-15.9
8.7-14.9
10.9
Consommation
d'eau (en
gallons)
4.7
2.8-4.2
2.3-3.9
2.9
9
Informations concernant les programmes
de lavage
30 pour cent pour les programmes Power Scrub (Lavage-
récurage), Regular (Normal), Delicate (Délicat) et Auto Wash
(Lavage automatique).
Un lave-vaisselle ou un programme de lave-vaisselle
qui est certifié par la NSF doit satisfaire des critères
internationaux très stricts en ce qui concerne la durée
de lavage et la température de l'eau afin d'assurer
l'assainissement de la vaisselle et de la batterie de cuisine.
Ces critères sont expliqués dans le document NSF/ANSI
184 : Lave-vaisselle résidentiels. Pour des informations
supplémentaires concernant l'homologation NSF, veuillez
visiter le site Web de la NSF à l'adresse,
REMARQUE :
si l'alimentation en eau de votre habitation
est trop chaude, la durée de chauffage de votre lave-
vaisselle peut être réduite et le voyant ou symbole «
Sanitized » (Assainissement) peut ne pas s'allumer.
Power Scrub
Lavage-
Récurage
(Homologué
NSF)
Auto
Wash
(Lavage
automa-
tique)
ECO Wash
(Lavage
ÉCO.)
Regular
Wash
(Lavage
normal)
Delicate
(Lavage
délicat)
Quick
Wash
(Lavage
rapide)
Rinse
& Hold
(Rinçage et
attente
Durée de
programme
(en min-
utes)
130
105-119
105-119
95-115
80
30
9
Consommation
d'eau (en
gallons)
Minimum
6.8
3.6
3.6
2.3
3.0
3.0
1.0
Maximum
6.0
6.0
5.2
Consommation
d'eau (en litres)
Minimum
25.6
13.6
13.6
8.7
11.3
11.3
4.0
Maximum
22.6
22.6
19.5
Temp. de lavage °F
160
130-150
130-150
122-131
122
113
-
Temp. de rinçage °F
156
156
156
149-156
156
122
-