Bose QC3 Owners Guide - Page 13

Cumplimiento de las normas de la FCC sólo EE.UU., ADVERTENCIA DE LA FCC

Page 13 highlights

Español 02.SPA_QC3.fm Page 3 Thursday, March 16, 2006 4:42 PM Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea detenidamente Instruccionesdeseguridadimportantes las instrucciones sobre todos los componentes antes de utilizar este producto. 2. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro. 3. Respete todas las advertencias que se indican en el producto y en la guía del usuario. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este producto cerca del agua o de zonas húmedas: no lo utilice cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, pilas, ni sobre zonas húmedas como, por ejemplo, cerca de la piscina o en cualquier otro lugar donde haya agua o humedad. 6. Límpielo con un paño seco, según las instrucciones de Bose Corporation. Desenchufe el cargador de baterías de la toma de pared antes de limpiarlo. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale el producto cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire caliente, hornos u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. 9. Utilice sólo conexiones y accesorios especificados por Bose. 10. Desenchufe el cargador de baterías durante tormentas eléctricas o si no lo va a utilizar durante mucho tiempo para evitar que se dañe. 11. Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta algún daño. Por ejemplo: si el cable de alimentación o el enchufe está dañado; si se ha derramado líquido o se han caído objetos sobre el dispositivo; si el dispositivo ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad; si no funciona correctamente o se ha caído. No intente reparar el producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas le expondrá a voltajes peligrosos o a otros peligros. Póngase en contacto con Bose para que le indiquen la ubicación del servicio técnico autorizado de su zona. Cumplimiento de las normas de la FCC (sólo EE.UU.) Este dispositivo cumple con lo estipulado en la Parte 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado. NOTA Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante, no se puede garantizar que no se vayan a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes acciones: • Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • No conecte el equipo en la toma del mismo circuito que el receptor. • Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión. ADVERTENCIA DE LA FCC • Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento normativo podrían anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este equipo. • Deben emplearse conexiones adecuadas para la conexión de un ordenador host y/o periféricos para cumplir los límites de emisiones de la FCC. 3 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabic

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Cumplimiento de las normas de la FCC (sólo EE.UU.)
Este dispositivo cumple con lo estipulado en la Parte 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento estÆ sujeto
a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que podr±an causar un funcionamiento
no deseado.
NOTA
Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los l±mites para dispositivos digitales de clase B,
de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos l±mites estÆn diseæados para ofrecer una
protecci³n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci³n domØstica. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energ±a de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones
suministradas, podr±a ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante, no se
puede garantizar que no se vayan a producir este tipo de interferencias en una instalaci³n en particular. Si este
equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepci³n de radio o televisi³n, lo que puede comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que intente corregir la interferencia mediante una de las
siguientes acciones:
°
Vuelva a orientar o colocar la antena de recepci³n.
°
Aumente la separaci³n entre el equipo y el receptor.
°
No conecte el equipo en la toma del mismo circuito que el receptor.
°
P³ngase en contacto con el distribuidor o con un tØcnico de radio y televisi³n.
ADVERTENCIA DE LA FCC
°
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento normativo
podr±an anular la autorizaci³n que tiene el usuario para utilizar este equipo.
°
Deben emplearse conexiones adecuadas para la conexi³n de un ordenador host y/o perifØricos para cumplir
los l±mites de emisiones de la FCC.
3
Instrucciones de seguridad importantes
Español
Thai
Korean
S. Chinese
Tr. Chinese
Arabic
Instrucciones de seguridad importantes
1.
Lea detenidamente las instrucciones
sobre todos los componentes antes de utilizar este producto.
2.
Guarde estas instrucciones
para consultarlas en el futuro.
3.
Respete todas las advertencias
que se indican en el producto y en la gu±a del usuario.
4.
Siga todas las instrucciones.
5.
No utilice este producto cerca del agua o de zonas hœmedas:
no lo utilice cerca de baæeras, lavabos,
fregaderos, pilas, ni sobre zonas hœmedas como, por ejemplo, cerca de la piscina o en cualquier otro lugar donde
haya agua o humedad.
6.
L°mpielo con un paæo seco
, segœn las instrucciones de Bose Corporation. Desenchufe el cargador de bater±as
de la toma de pared antes de limpiarlo.
7.
No bloquee las aberturas de ventilaci±n. Realice la instalaci±n de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
8.
No lo instale el producto cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, salidas de aire caliente, hornos
u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
9.
Utilice s±lo conexiones y accesorios especificados por Bose.
10.
Desenchufe el cargador de bater°as durante tormentas elØctricas o si no lo va a utilizar durante mucho
tiempo
para evitar que se daæe.
11.
Toda reparaci±n debe ser realizada por personal cualificado. Lleve el dispositivo a reparar si presenta
algœn daæo. Por ejemplo: si el cable de alimentaci±n o el enchufe estÆ daæado; si se ha derramado l°quido
o se han ca°do objetos sobre el dispositivo; si el dispositivo ha estado expuesto a la lluvia o a la
humedad; si no funciona correctamente o se ha ca°do.
No intente reparar el producto usted mismo.
La apertura o retirada de las tapas le expondrÆ a voltajes peligrosos o a otros peligros. P³ngase en contacto con
Bose para que le indiquen la ubicaci³n del servicio tØcnico autorizado de su zona.
02.SPA_QC3.fm
Page 3
Thursday, March 16, 2006
4:42 PM