Bose QC3 Owners Guide - Page 23

Instructions importantes relatives à la sécurité

Page 23 highlights

Français 03.FRA_QC3.fm Page 3 Thursday, March 16, 2006 4:36 PM Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Veuillez Instructionsimportantesrelativesàlasécurité lire ces instructions avant d'utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants. 2. Conservez-les pour toute référence ultérieure. 3. Respectez tous les avertissements, qu'ils soient donnés sur le produit lui-même ou dans la notice d'utilisation. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau ou d'une source d'humidité, telle qu'une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. 6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage comme indiqué par Bose Corporation. Débranchez le chargeur de batterie de la prise électrique murale avant de le nettoyer. 7. Ne bloquez jamais les orifices d'aération. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation. 8. N'installez pas ce produit à proximité d'une quelconque source de chaleur, telle qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou tout autre équipement (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par Bose. 10. Débranchez le chargeur de batterie pendant les orages ou au cours des longues périodes de nonutilisation, afin d'éviter de l'endommager. 11. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d'alimentation ou de la fiche électrique, renversement d'un liquide ou de tout objet sur l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, mauvais fonctionnement, chute de l'appareil, etc.). N'essayez pas de réparer ce produit vousmême. Le fait d'ouvrir ou de retirer un couvercle risque de vous exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres dangers. Veuillez contacter Bose pour connaître les coordonnées du centre de réparation agréé le plus proche. Conformité avec la réglementation de la FCC (U.S.A. uniquement) Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est assujettie aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil. NOTE Ce matériel a fait l'objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d'émettre de l'énergie à des fréquences radio. À ce titre, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n'est nullement garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous : • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. • Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. • Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance. AVERTISSEMENT DE LA FCC • Toute modification non autorisée expressément par la société responsable de la conformité de ce produit est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à mettre en œuvre celui-ci. • Afin de respecter les limites d'émission définies par la FCC, les connexions entre ce produit et un ordinateur ou un périphérique doivent être établies à l'aide des câbles adéquats. 3 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabic

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Conformité avec la réglementation de la FCC (U.S.A. uniquement)
Cet appareil est conforme ² la partie 15 de la rØglementation de la FCC. Son utilisation est assujettie aux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d±interfØrences et (2) cet appareil doit tolØrer les
interfØrences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil.
NOTE
Ce matØriel a fait l±objet de tests prouvant sa conformitØ aux limites imposØes aux appareils numØriques de classe B,
conformØment ² la partie 15 de la rØglementation de la FCC. Ces limites sont con³ues pour offrir une protection
raisonnable contre les interfØrences nuisibles dans une installation rØsidentielle. Ce matØriel gØn·re, utilise et est
susceptible d±Ømettre de l±Ønergie ² des frØquences radio. ¸ ce titre, s±il n±est pas installØ ou utilisØ conformØment
aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n±est nullement garanti
que des interfØrences ne se produiront pas dans une installation donnØe. Si ce matØriel perturbe effectivement la
rØception de la radio ou de la tØlØvision (ce qui peut Œtre vØrifiØ en allumant et en Øteignant le matØriel), vous Œtes
invitØ ² tenter de remØdier au probl·me en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
°
RØorientez ou dØplacez l±antenne de rØception.
°
Augmentez la distance sØparant le matØriel du rØcepteur.
°
Connectez le matØriel ² une prise situØe sur un circuit diffØrent de celui auquel est connectØ le rØcepteur.
°
Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expØrimentØ pour assistance.
AVERTISSEMENT DE LA FCC
°
Toute modification non autorisØe expressØment par la sociØtØ responsable de la conformitØ de ce produit est
susceptible d±annuler le droit de l±utilisateur ² mettre en ¹uvre celui-ci.
°
Afin de respecter les limites d±Ømission dØfinies par la FCC, les connexions entre ce produit et un ordinateur ou
un pØriphØrique doivent Œtre Øtablies ² l±aide des cºbles adØquats.
3
Instructions importantes relatives à la sécurité
Français
Thai
Korean
S. Chinese
Tr. Chinese
Arabic
Instructions importantes relatives ° la sØcuritØ
1.
Veuillez lire ces instructions
avant d±utiliser le produit. Elles sont valables pour tous les composants.
2.
Conservez-les
pour toute rØfØrence ultØrieure.
3.
Respectez tous les avertissements
, qu±ils soient donnØs sur le produit lui-mŒme ou dans la notice d±utilisation.
4.
Suivez toutes les instructions.
5.
N°utilisez pas cet appareil ± proximitØ d°eau ou d°une source d°humiditØ
, telle qu±une baignoire, un lavabo,
un Øvier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.
6.
Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage
comme indiquØ par Bose Corporation. DØbranchez le
chargeur de batterie de la prise Ølectrique murale avant de le nettoyer.
7.
Ne bloquez jamais les orifices d°aØration. Suivez les instructions du fabricant pour l°installation.
8.
N°installez pas ce produit ± proximitØ d°une quelconque source de chaleur, telle qu°un radiateur, une
arrivØe d°air chaud, un four ou tout autre Øquipement (notamment les amplificateurs) produisant de la
chaleur.
9.
Utilisez uniquement les accessoires spØcifiØs par Bose.
10.
DØbranchez le chargeur de batterie pendant les orages ou au cours des longues pØriodes de non-
utilisation
, afin d±Øviter de l±endommager.
11.
Confiez toute rØparation ± du personnel qualifiØ. Une rØparation est nØcessaire lorsque l°appareil a ØtØ
endommagØ de quelque fa²on que ce soit (endommagement du cordon d°alimentation ou de la fiche
Ølectrique, renversement d°un liquide ou de tout objet sur l°appareil, exposition de l°appareil ± la pluie ou ±
l°humiditØ, mauvais fonctionnement, chute de l°appareil, etc.)
. N±essayez pas de rØparer ce produit vous-
mŒme. Le fait d±ouvrir ou de retirer un couvercle risque de vous exposer ² des tensions dangereuses ou ² d±autres
dangers. Veuillez contacter Bose pour connaµtre les coordonnØes du centre de rØparation agrØØ le plus proche.
03.FRA_QC3.fm
Page 3
Thursday, March 16, 2006
4:36 PM