Bose QC3 Owners Guide - Page 22

Informations relatives à la sécurité

Page 22 highlights

Français 03.FRA_QC3.fm Page 2 Thursday, March 16, 2006 4:36 PM Informations relatives à la sécurité Veuillez lire cette notice d'utilisation Informations relatives à la sécurité Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous seront précieuses pour utiliser correctement votre nouveau produit Bose®. Conservez cette notice d'utilisation pour référence ultérieure. AVERTISSEMENTS • Afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas le chargeur de batterie à la pluie ou à l'humidité. Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d'éclaboussure. • Ce chargeur de batterie doit être utilisé à l'intérieur. Il n'a pas été conçu ni testé pour une utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux. • Pour charger la batterie, utilisez uniquement un chargeur approuvé par Bose Corporation. Ne prolongez pas la charge de la batterie si elle n'atteint pas la pleine charge dans le délai indiqué. La batterie pourrait chauffer, se fendre ou prendre feu. Si vous constatez une fuite ou une déformation due à la chaleur, veillez à vous débarrasser de votre batterie conformément à la réglementation. • N'exposez pas la batterie à une température supérieure à 100° C. En cas de chaleur excessive, la batterie peut s'enflammer et exploser. • Ne placez pas la batterie en plein soleil, ne l'utilisez pas et ne la laissez pas dans un véhicule par temps chaud si elle peut être exposée à une température de plus de 60° C. La batterie pourrait chauffer, se fendre ou prendre feu. L'utilisation de la batterie par forte chaleur peut aussi entraîner une perte de performances et abréger sa durée de vie. • Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Évitez de la placer à proximité d'objets métalliques (clés, monnaie, trombones, bijoux, etc.) • Évitez de frapper la batterie avec un marteau, de marcher dessus, de la jeter, de la laisser tomber ou de lui faire subir un choc. Ne percez pas la batterie avec un objet pointu, par exemple un clou. Évitez d'écraser ou de broyer la batterie. Si la batterie est déformée, veillez à vous en débarrasser conformément à la réglementation. • La batterie utilisée dans cet appareil peut provoquer un incendie ou une brûlure chimique en cas de mauvais traitement. Ne la démontez pas, ne la portez pas à une température supérieure à 100 °C et ne l'incinérez pas. Remplacez la batterie par une batterie Bose, réf. PC40229, uniquement. L'utilisation d'une autre batterie présente un risque d'incendie ou d'explosion. ATTENTION • N'exposez pas la batterie à l'humidité. Évitez de l'utiliser avec un taux d'humidité élevé. • Évitez toute décharge électrostatique. • Ne laissez pas tomber votre casque, ne vous asseyez pas dessus et ne le faites pas tomber dans l'eau. • L'écoute prolongée de musique à un volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au volume maximum, en particulier pendant de longues durées. • N'utilisez pas ce casque lorsque vous conduisez un véhicule automobile sur une route publique ou dans des circonstances où l'incapacité d'entendre les bruits extérieurs pourrait constituer un danger pour vous-même ou autrui. • Les bruits qui vous servent d'alerte ou de rappel peuvent vous sembler altérés lorsque vous portez ce casque. Apprenez comment ces sons varient de manière à pouvoir les reconnaître si besoin est. Veillez à vous débarrasser de vos batteries usagées rapidement et conformément aux réglementations locales. Conservez la batterie hors de portée des enfants. Ne l'incinérez pas. Pour nous renvoyer des batteries à fins de recyclage, contactez Bose ou votre revendeur. Aux États-Unis, appelez le 1-800-905-2180. Pour les autres régions, consultez la liste d'adresses en avant-dernière page de couverture. Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et à la directive sur les basses tensions 73/23/EEC. L'attestation complète de conformité est disponible à l'adresse www.bose.com/static/compliance/index.html. ©2006 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. 2 Thai Arabic Tr. Chinese S. Chinese Korean

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Informations relatives à la sécurité
2
Français
Thai
Korean
S. Chinese
Tr. Chinese
Arabic
Informations relatives ° la sØcuritØ
Veuillez lire cette notice d’utilisation
Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation.
Elles vous seront précieuses pour utiliser correctement votre nouveau produit Bose
®
.
Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENTS
°
Afin de limiter les risques d±incendie ou d±Ølectrocution, n±exposez pas le chargeur de batterie ² la pluie ou ²
l±humiditØ. ProtØgez-le de tout risque de ruissellement ou d±Øclaboussure.
°
Ce chargeur de batterie doit Œtre utilisØ ² l±intØrieur. Il n±a pas ØtØ con³u ni testØ pour une utilisation en extØrieur,
dans des vØhicules ou sur des bateaux.
°
Pour charger la batterie, utilisez uniquement un chargeur approuvØ par Bose Corporation. Ne prolongez pas la
charge de la batterie si elle n±atteint pas la pleine charge dans le dØlai indiquØ. La batterie pourrait chauffer, se
fendre ou prendre feu. Si vous constatez une fuite ou une dØformation due ² la chaleur, veillez ² vous dØbarrasser
de votre batterie conformØment ² la rØglementation.
°
N±exposez pas la batterie ² une tempØrature supØrieure ² 100´ C. En cas de chaleur excessive, la batterie peut
s±enflammer et exploser.
°
Ne placez pas la batterie en plein soleil, ne l±utilisez pas et ne la laissez pas dans un vØhicule par temps chaud si elle
peut Œtre exposØe ² une tempØrature de plus de 60´ C. La batterie pourrait chauffer, se fendre ou prendre feu.
L±utilisation de la batterie par forte chaleur peut aussi entraµner une perte de performances et abrØger sa durØe de vie.
°
Ne mettez pas la batterie en court-circuit. ¶vitez de la placer ² proximitØ d±objets mØtalliques (clØs, monnaie,
trombones, bijoux, etc.)
°
¶vitez de frapper la batterie avec un marteau, de marcher dessus, de la jeter, de la laisser tomber ou de lui faire
subir un choc. Ne percez pas la batterie avec un objet pointu, par exemple un clou. ¶vitez d±Øcraser ou de broyer la
batterie. Si la batterie est dØformØe, veillez ² vous en dØbarrasser conformØment ² la rØglementation.
°
La batterie utilisØe dans cet appareil peut provoquer un incendie ou une brßlure chimique en cas de mauvais
traitement. Ne la dØmontez pas, ne la portez pas ² une tempØrature supØrieure ² 100 ´C et ne l±incinØrez pas.
Remplacez la batterie par une batterie Bose, rØf. PC40229, uniquement. L±utilisation d±une autre batterie prØsente
un risque d±incendie ou d±explosion.
ATTENTION
°
N±exposez pas la batterie ² l±humiditØ. ¶vitez de l±utiliser avec un taux d±humiditØ ØlevØ.
°
¶vitez toute dØcharge Ølectrostatique.
°
Ne laissez pas tomber votre casque, ne vous asseyez pas dessus et ne le faites pas tomber dans l±eau.
°
L±Øcoute prolongØe de musique ² un volume ØlevØ peut causer des troubles auditifs. Il est conseillØ de ne pas
utiliser ce casque au volume maximum, en particulier pendant de longues durØes.
°
N±utilisez pas ce casque lorsque vous conduisez un vØhicule automobile sur une route publique ou dans des
circonstances oø l±incapacitØ d±entendre les bruits extØrieurs pourrait constituer un danger pour vous-mŒme ou
autrui.
°
Les bruits qui vous servent d±alerte ou de rappel peuvent vous sembler altØrØs lorsque vous portez ce casque.
Apprenez comment ces sons varient de mani·re ² pouvoir les reconnaµtre si besoin est.
Veillez à vous débarrasser de vos batteries usagées rapidement
et
conformément aux réglementations locales. Conservez la batterie hors de
portée des enfants. Ne l’incinérez pas.
Pour nous renvoyer des batteries à fins de recyclage, contactez Bose ou votre
revendeur. Aux États-Unis, appelez le 1-800-905-2180. Pour les autres régions,
consultez la liste d’adresses en avant-dernière page de couverture.
Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et à la directive sur
les basses tensions 73/23/EEC. L’attestation complète de conformité est
disponible à l’adresse www.bose.com/static/compliance/index.html.
©2006 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation,
même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
03.FRA_QC3.fm
Page 2
Thursday, March 16, 2006
4:36 PM