Brother International HL-L3270CDW Belt Unit Replacement Guide - Page 6

6 [ Dansk ] NULSTIL BÆLTENHEDENS TÆLLER Sørg for, at maskinen er tændt. ■ LCD-modeller (1) Tryk på OK og ▲ samtidigt. (2) Tryk på OK for at vælge Bælte. (3) Tryk på ▲ for at nulstille bæltetælleren. ■ Touchscreen-modeller (1) Tryk på . (2) Tryk på og hold nede i fem sekunder. (3) Tryk på Bælteenhed, og tryk derefter på Ja. Udfør Gå til www.brother.com/original for oplysninger om, hvordan du returnerer dine brugte forbrugsstoffer, til Brothers indsamlingsprogram. Hvis du vælger ikke at returnere dine brugte forsyningsmaterialer, skal du kassere dem i henhold til de lokale forskrifter adskilt fra husholdningsaffald. Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte afdelingen for Miljø og affald i din kommune. 6 [ Suomi ] NOLLAA HIHNAYKSIKÖN LASKURI Varmista, että laite on kytketty päälle. ■ LCD-mallit (1) Paina samanaikaisesti OK ja ▲. (2) Valitse Hihna painamalla OK. (3) Nollaa hihnalaskuri painamalla ▲. ■ Kosketusnäytölliset mallit (1) Paina . (2) Paina ja pidä sitä painettuna viisi sekuntia. (3) Paina Hihnayksikkö ja paina sitten Kyllä. Valmis Osoitteessa www.brother.com/original on ohjeet käytettyjen tarvikkeiden palauttamiseksi Brotherin kierrätysohjelmaan. Jos et aio palauttaa käytettyjä tarvikkeitasi, hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti erillään kotitalousjätteestä. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys paikalliseen jätehuollosta vastaavaan viranomaiseen. 6 [ Norsk ] TILBAKESTILL BELTEENHETENS TELLER Sørg for at maskinen er slått på. ■ LCD-modeller (1) Trykk samtidig på OK og ▲. (2) Trykk på OK for å velge Reim. (3) Trykk på ▲ for å nullstille reimtelleren. ■ Modeller med berøringsskjerm (1) Trykk på . (2) Trykk på og hold inne i fem sekunder. (3) Trykk på Belteenhet, og trykk deretter på Ja. Fullfør Gå til www.brother.com/original for instruksjoner om hvordan du returnerer dine brukte rekvisita til Brothers innsamlingsprogram. Hvis du velger å ikke returnere dine brukte rekvisita, kasserer du forbruksmateriellet i henhold til lokalt regelverk og holder det atskilt fra husholdningsavfall. Hvis du har noen spørsmål, kan du ringe ditt lokale avfallskontor. 6 [ Svenska ] ÅTERSTÄLL BÄLTENHETENS RÄKNEVERK Kontrollera att din maskin är på. ■ LCD-modeller (1) Tryck på OK och ▲ samtidigt. (2) Tryck på OK och välj Bälte. (3) Tryck på ▲ för att återställa bältets räkneverk. ■ Modeller med pekskärm (1) Tryck på . (2) Tryck på och håll ner i fem sekunder. (3) Tryck på Bältenhet och tryck sedan på Ja. Slutförd Mer anvisningar om hur du kan returnera förbrukade förbrukningsvaror till Brothers insamlingsprogram finns på www.brother.com/original. Om du väljer att inte returnera förbrukade förbrukningsvaror ber vi dig att inte slänga dem i hushållsavfallet, utan kassera dem i enlighet med lokala bestämmelser. Kontakta de lokala myndigheter som har hand om din avfallshantering om du har några frågor. - 5 -