Brother International HL-L3270CDW Belt Unit Replacement Guide - Page 7

- 6 -

6

Для получения указаний относительно возврата использованных расходных материалов по программе возврата компании Brother посетите веб-сайт

www.brother.com/original.

Если вы не собираетесь осуществлять возврат использованных расходных материалов в соответствии с данной программой,

утилизируйте их в соответствии с нормами местного законодательства отдельно от бытовых отходов.

При возникновении вопросов обратитесь в местную

службу по утилизации отходов.

[ Русский ]

СБРОС СЧЕТЧИКА ЛЕНТОЧНОГО КАРТРИДЖА

Убедитесь в том, что аппарат включен.

■ Модели с ЖКД

(1) Нажмите одновременно кнопки

OK

и ▲.

(2) Нажмите

OK

, чтобы выбрать

Лент. картр.

(3) Нажмите ▲, чтобы выполнить сброс счетчика

ленточного картриджа.

■ Модели с сенсорным экраном

(1) Нажмите

.

(2) Нажмите и удерживайте кнопку

в течение пяти

секунд.

(3) Нажмите

Ленточный картридж

и затем нажмите

Да

.

6

A

www.brother.com/original weboldalon találhat tájékoztatást arról, hogyan küldheti vissza elhasznált kellékanyagait a Brother begyűjtési program keretében.

Ha úgy dönt,

hogy nem juttatja vissza a gyártónak a használt fogyóeszközöket, akkor azokat a háztartási hulladéktól elkülönítve, a helyi környezetvédelmi szabályoknak megfelelően

selejtezze.

Ha kérdése van, hívja fel a helyi hulladékkezelő vállalatot vagy hivatalt.

[ Magyar ]

A SZÍJEGYSÉG SZÁMLÁLÓJÁNAK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA

Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.

■ LCD kijelzővel rendelkező modellek

(1) Nyomja meg egyszerre az

OK

és ▲ gombokat.

(2) Nyomja meg az

OK

gombot a

Szíj

kiválasztáshoz.

(3) Nyomja meg a ▲ gombot a Papírtovábbító egység

számlálójának alaphelyzetbe állításához.

■ Érintőképernyővel rendelkező modellek

(1) Nyomja meg a

gombot.

(2) Nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot öt

másodpercig.

(3) Nyomja meg a

Papírtovábbító egység

, majd az

Igen

lehetőséget.

6

Przejdź do strony www.brother.com/original, aby uzyskać informacje dotyczące zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych w programie zbiórki Brother.

Jeśli

zdecydujesz się nie zwracać zużytych materiałów eksploatacyjnych, zutylizuj je zgodnie z lokalnymi przepisami, oddzielając je od odpadów gospodarstwa domowego.

W

razie wątpliwości należy skontaktować się z miejscowym organem nadzorującym gospodarkę odpadami.

[ Polski ]

ZRESETUJ LICZNIK ZESPOŁU PASA

Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

■ Modele z wyświetlaczem LCD

(1) Naciśnij jednocześnie przycisku

OK

i ▲.

(2) Naciśnij przycisk

OK

, aby wybrać

Pas

.

(3) Naciśnij przycisk ▲, aby zresetować licznik pasa.

■ Modele z ekranem dotykowym


.

(2) Naciśnij i przytrzymaj przez pięć sekund przycisk

.


Moduł pasa

, a następnie przycisk

Tak

.

6

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak vracet použitý spotřební materiál pomocí sběrného programu společnosti Brother, navštivte stránku www.brother.com/original.

Pokud

se rozhodnete nevrátit použité spotřební materiály, zlikvidujte je prosím podle místních předpisů a nechte je odděleně od domácího odpadu.

V případě dotazů kontaktujte

svůj místní úřad pro nakládání s odpady.

[ Čeština ]

RESETUJTE ČÍTAČ PÁSOVÉ JEDNOTKY

Ujistěte se, že je přístroj zapnut.

■ LCD modely

(1) Zmáčkněte zároveň

OK

a ▲.

(2) Zmáčkněte

OK

, abyste vybrali

Pas

.

(3) Zmáčkněte ▲, abyste vynulovali čítač pásu.

■ Modely s dotykovým displejem

(1) Zmáčkněte

.

(2) Zmáčkněte a podržte

po dobu pěti sekund.

(3) Zmáčkněte

Jednotka pasu

, potom zmáčkněte

Ano

.

Готово

Dokončit

Befejezés

Zakończ

Brother International HL-L3270CDW Belt Unit Replacement Guide - Page 7

A SzÍjegysÉg SzÁmlÁlÓjÁnak Alaphelyzetbe ÁllÍtÁsa

Page 7 highlights