Brother International HL-L3270CDW Belt Unit Replacement Guide - Page 8

ResetaŢi Contorul UnitĂŢii De Curea

Get Brother International HL-L3270CDW PDF manuals and user guides View all Brother International HL-L3270CDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

6 LCD 1 OK и ▲. (2 OK 3 (1 2 3 Край www.brother.com/original Brother. Ако 6 [ Română ] RESETAŢI CONTORUL UNITĂŢII DE CUREA Verificaţi dacă aparatul este pornit. ■ Modele cu ecran LCD (1) Apăsați în același timp pe OK și pe ▲. (2) Apăsați pe OK pentru a selecta Curea. (3) Apăsați pe ▲ pentru a reseta contorul curelei. ■ Modele cu ecran tactil (1) Apăsați pe . (2) Apăsați și țineți apăsat butonul cinci secunde. (3) Apăsați pe Unitate de transfer și apoi apăsați pe Da. Finalizare Vizitaţi www.brother.com/original pentru instrucţiuni legate de modul în care puteţi returna consumabilele uzate în cadrul programului de colectare Brother. Dacă nu doriți să returnați consumabilele utilizate, vă rugăm să le aruncați respectând reglementările locale, separat de deșeurile casnice. Dacă aveţi întrebări, contactaţi centrul de colectare local. 6 [ Slovensky ] ZRESETUJTE POČÍTADLO PÁSOVEJ JEDNOTKY Ubezpečte sa, že je zariadenie zapnuté. ■ Modely LCD (1) Stlačte súčasne tlačidlo OK a položku▲. (2) Stlačte tlačidlo OK a vyberte položku Pas. (3) Stlačením položky ▲ vynulujete počítadlo pása. ■ Dotykové modely (1) Stlačte položku . (2) Stlačte a podržte položku päť sekúnd. (3) Stlačte položku Jednotka pasu, a potom stlačte tlačidlo Ano. Dokončiť Pokyny na vrátenie použitého spotrebného materiálu v rámci zberného programu Brother nájdete na adrese www.brother.com/original. Ak sa rozhodnete, že použitý materiál nevrátite, zlikvidujte ho v súlade s vnútroštátnymi nariadeniami a mimo domového odpadu. V prípade otázok kontaktujte miestny úrad pre likvidáciu odpadu. 6 [ Türkçe ] KAYIŞ ÜNİTESİ SAYACINI SIFIRLAYIN Makinenin açık olduğundan emin olun. ■ LCD Modelleri (1) OK ve ▲ öğelerine aynı anda basın. (2) Kayış seçmek için OK öğesine basın. (3) Kayış sayacını sıfırlamak için ▲ öğesine basın. ■ Dokunmatik Ekran Modelleri (1) öğesine basın. (2) öğesine basın ve beş saniye boyunca basılı tutun. (3) Kayış Ünitesi öğesine ve ardından Evet öğesine basın. Son Kullanılmış sarf malzemelerinizin Brother toplama programına iadesiyle ilgili talimatlar için www.brother.com/original adresine gidin. Kullanmış olduğunuz sarf malzemeleri iade etmemeniz halinde, bu ürünleri lütfen evsel atıklardan ayrı olarak yerel düzenlemeler uyarınca bertaraf edin. Sorularınız varsa, bölgenizde atıkla ilgili kuruluşla görüşün. - 7 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
- 7 -
6
Отидете на www.brother.com/original за инструкции относно връщането на използвани консумативи по програмата за тяхното събиране от Brother.
Ако
изберете да не връщате използвани консумативи, моля, изхвърлете ги разделно от битовите отпадъци в съответствие с местните разпоредби.
Ако имате
въпроси, обадете се в местния пункт за вторични суровини.
[ Български ]
НУЛИРАЙТЕ БРОЯЧА НА РЕМЪКА
Уверете се, че устройството е включено.
■ Модели с LCD дисплей
(1) Натиснете едновременно
OK
и ▲.
(2) Натиснете
OK
, за да изберете
Ремък
.
(3) Натиснете ▲, за да нулирате брояча на ремъка.
■ Модели със сензорен екран
(1) Натиснете
.
(2) Натиснете и задръжте
за пет секунди.
(3) Натиснете
Ремък
, след което натиснете
Да
.
6
Pokyny na vrátenie použitého spotrebného materiálu v rámci zberného programu Brother nájdete na adrese www.brother.com/original.
Ak sa rozhodnete, že použitý
materiál nevrátite, zlikvidujte ho v súlade s vnútroštátnymi nariadeniami a mimo domového odpadu.
V prípade otázok kontaktujte miestny úrad pre likvidáciu odpadu.
[ Slovensky ]
ZRESETUJTE POČÍTADLO PÁSOVEJ JEDNOTKY
Ubezpečte sa, že je zariadenie zapnuté.
■ Modely LCD
(1) Stlačte súčasne tlačidlo
OK
a položku▲.
(2) Stlačte tlačidlo
OK
a vyberte položku
Pas
.
(3) Stlačením položky ▲ vynulujete počítadlo pása.
■ Dotykové modely
(1) Stlačte položku
.
(2) Stlačte a podržte položku
päť sekúnd.
(3) Stlačte položku
Jednotka pasu
, a potom stlačte
tlačidlo
Ano
.
6
Kullanılmış sarf malzemelerinizin Brother toplama programına iadesiyle ilgili talimatlar için www.brother.com/original adresine gidin.
Kullanmış olduğunuz sarf malzemeleri
iade etmemeniz halinde, bu ürünleri lütfen evsel atıklardan ayrı olarak yerel düzenlemeler uyarınca bertaraf edin.
Sorularınız varsa, bölgenizde atıkla ilgili kuruluşla
görüşün.
[ Türkçe ]
KAYIŞ ÜNİTESİ SAYACINI SIFIRLAYIN
Makinenin açık olduğundan emin olun.
■ LCD Modelleri
(1)
OK
ve ▲ öğelerine aynı anda basın.
(2)
Kayış
seçmek için
OK
öğesine basın.
(3) Kayış sayacını sıfırlamak için ▲ öğesine basın.
■ Dokunmatik Ekran Modelleri
(1)
öğesine basın.
(2)
öğesine basın ve beş saniye boyunca basılı tutun.
(3)
Kayış Ünitesi
öğesine ve ardından
Evet
öğesine
basın.
6
Vizitaţi www.brother.com/original pentru instrucţiuni legate de modul în care puteţi returna consumabilele uzate în cadrul programului de colectare Brother.
Dacă nu doriți
să returnați consumabilele utilizate, vă rugăm să le aruncați respectând reglementările locale, separat de deșeurile casnice.
Dacă aveţi întrebări, contactaţi centrul de
colectare local.
[ Română ]
RESETAŢI CONTORUL UNITĂŢII DE CUREA
Verificaţi dacă aparatul este pornit.
■ Modele cu ecran LCD
(1) Apăsați în același timp pe
OK
și pe ▲.
(2) Apăsați pe
OK
pentru a selecta
Curea
.
(3) Apăsați pe ▲ pentru a reseta contorul curelei.
■ Modele cu ecran tactil
(1) Apăsați pe
.
(2) Apăsați și țineți apăsat butonul
cinci secunde.
(3) Apăsați pe
Unitate de transfer
și apoi apăsați pe
Da
.
Край
Finalizare
Dokončiť
Son