Brother International NX-400 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 111

borde mismo de la tela.

Get Brother International NX-400 PDF manuals and user guides View all Brother International NX-400 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 111 highlights

La puntada ondulada que se repite y que tiene forma de concha se llama "festón". Se utiliza en los cuellos de blusas y para decorar los bordes de los pañuelos. Coloque el pie monogramo "N". 1 • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 35). Seleccione la puntada 21 . 2 • Si desea más información, consulte "Selección de costuras" (página 66). Cosa a lo largo del borde de la tela, asegurán3 dose de que no cose directamente sobre el borde mismo de la tela. El "smoking" es una costura decorativa que se crea cosiendo o bordando sobre fruncidos. Se utiliza para decorar la parte delantera de las blusas y los puños. La puntada festón añade textura y elasticidad al tejido. Conecte el pie para zig-zag "J". 1 J • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 35). Seleccione la costura recta, y a continuación 2 ajuste la longitud de la puntada a 4,0 mm (3/16 pulgadas), y afloje la tensión del hilo. • Si desea más información, consulte "Ajuste de la longitud de la costura" (página 54) y "Cambio de la tensión del hilo superior" (página 52). Cosa puntadas paralelas a intervalos de 1 cm. 3 (3/8 pulg). 1 • Para obtener mejores resultados, aplique sobre el tejido un pulverizador de almidón y presiónelo con una plancha caliente antes de coser. Recorte las puntadas. 4 1 1 cm (3/8 pulgadas) • No es necesario coser puntadas en reversa/reforzadas ni cortar el hilo. Tire de los hilos de las bobinas para crear plie4 gues. Alise los pliegues con la plancha. • Tenga cuidado de no cortar la costura. Costura decorativa 105

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
Costura decorativa
105
³
ѵ´É¼¶Ã¸Â³´É˺
La puntada ondulada que se repite y que tiene forma
de concha se llama “festón”. Se utiliza en los cuellos
de blusas y para decorar los bordes de los pañuelos.
1
Coloque el pie monogramo “N”.
•
Si desea más información, consulte “Cambio
del pie prensatela” (página 35).
2
Seleccione la puntada
21
.
• Si desea más información, consulte “Selec-
ción de costuras” (página 66).
3
Cosa a lo largo del borde de la tela, asegurán-
dose de que no cose directamente sobre el
borde mismo de la tela.
• Para obtener mejores resultados, aplique
sobre el tejido un pulverizador de almidón y
presiónelo con una plancha caliente antes
de coser.
4
Recorte las puntadas.
• Tenga cuidado de no cortar la costura.
Ê¿µê·ºÌ
El “smoking” es una costura decorativa que se crea
cosiendo o bordando sobre fruncidos. Se utiliza para
decorar la parte delantera de las blusas y los puños.
La puntada festón añade textura y elasticidad al
tejido.
1
Conecte el pie para zig-zag “J”.
•
Si desea más información, consulte “Cambio
del pie prensatela” (página 35).
2
Seleccione la costura recta, y a continuación
ajuste la longitud de la puntada a 4,0 mm
(3/16 pulgadas), y afloje la tensión del hilo.
• Si desea más información, consulte “Ajuste
de la longitud de la costura” (página 54) y
“Cambio de la tensión del hilo superior”
(página 52).
3
Cosa puntadas paralelas a intervalos de 1 cm.
(3/8 pulg).
1
1 cm (3/8 pulgadas)
• No es necesario coser puntadas en
reversa/reforzadas ni cortar el hilo.
4
Tire de los hilos de las bobinas para crear plie-
gues.
Alise los pliegues con la plancha.
J
1